Número de mortos no terremoto de magnitude 7.7 em Flores sobe para pelo menos 47 enquanto equipes de resgate escavam os escombros

Um terremoto de magnitude 7.7 atingiu a região ao largo da Ilha das Flores pouco antes das 05:00, no horário local — 22:00 GMT de sexta-feira —, com epicentro no Mar das Flores⁠3⁠9. A Indonésia fica no Anel de Fogo, e um tremor dessa magnitude tão perto de costas povoadas não permanece por muito tempo como uma estatística sismológica; transforma-se em concreto caído em Maumere, caminhos bloqueados nas colinas e milhares de pessoas subindo no escuro em direção a terrenos mais elevados⁠5⁠6⁠9.

A rapidez com que os números mudaram se deve menos à confusão do que à sequência dos acontecimentos. A Associated Press informou primeiro pelo menos 20 mortos⁠2, número também divulgado pelo India Today⁠5. Mais tarde, a Kompas informou 33 mortos⁠9. O Malay Mail informou 38 mortos e 13 feridos⁠8. Em seguida, a Associated Press, via PBS, e a Agência Nacional de Gestão de Desastres da Indonésia, conhecida como BNPB, informaram pelo menos 47 mortos⁠4⁠7⁠6. Esses relatos divergem porque foram feitos em momentos diferentes, enquanto as operações de resgate ainda estavam em andamento; o número posterior, de pelo menos 47 no mesmo dia, substituiu o número anterior, de pelo menos 20, sem apagar o que esse primeiro número representava⁠2⁠4⁠7.

A profundidade, que ajuda a determinar a intensidade dos tremores no solo, também é motivo de divergência no material disponível para esta reportagem. A agência de meteorologia e geofísica da Indonésia informou profundidade de 15 km⁠3. A narração do nosso vídeo disse cerca de 10 km. Nenhuma fonte online fornecida aqui confirma os 10 km, portanto esse detalhe continua sem verificação e não deve ser considerado definitivo⁠3. O que não está em disputa é que o tremor foi superficial o suficiente para alarmar as autoridades e danificar edifícios em uma ampla área do leste da Indonésia⁠5⁠8⁠9.

Edifícios desabaram em Maumere, em East Nusa Tenggara, onde equipes de resgate foram fotografadas removendo escombros; os deslizamentos de terra dificultaram as operações no local⁠2⁠5⁠8⁠9. Também foram relatados danos em East Manggarai⁠2. Avaliações preliminares informaram que mais de 900 casas foram danificadas, um número que já aponta para milhares de pessoas deslocadas, mesmo antes da conclusão da inspeção completa dos vilarejos montanhosos⁠3. A BNPB informou vários feridos além dos mortos, e outros relatos descreveram vítimas presas em edifícios e 13 feridos em um balanço feito no meio do dia⁠4⁠8.

As autoridades emitiram um alerta de tsunami após o tremor superficial e recomendaram que os moradores do litoral se deslocassem para terrenos mais elevados; mais tarde, suspenderam o alerta⁠5⁠11. Milhares buscaram terrenos mais elevados durante esse período⁠6. Essa sequência — emitir o alerta primeiro e suspendê-lo após as medições do nível do mar — é exatamente o que os responsáveis pela gestão de desastres devem fazer depois de um grande terremoto ao largo da costa, e, neste caso, nenhuma elevação significativa do nível do mar foi confirmada nas fontes fornecidas aqui⁠5⁠11. O custo foi o medo e uma noite de sono perdida para as comunidades costeiras; se uma onda tivesse chegado sem aviso, as consequências teriam sido muito piores.

O cenário dos resgates em terra era fragmentado, mas urgente. A BASARNAS, Agência Nacional de Busca e Salvamento, forneceu imagens de equipes de resgate removendo escombros em Maumere⁠2. Os deslizamentos de terra que se seguiram aos tremores dificultaram o acesso — um detalhe crucial, pois Flores tem relevo acidentado e muitas comunidades são acessíveis por estradas únicas, que um deslizamento pode bloquear em segundos⁠5⁠8⁠9. As autoridades alertaram que os números ainda eram preliminares enquanto os feridos recebiam atendimento e as equipes continuavam chegando a áreas remotas; essa mesma ressalva explica por que os números de 20 a 47 foram todos divulgados como verdadeiros no mesmo dia⁠4⁠7⁠8.

Dois detalhes da narração do nosso próprio vídeo não puderam ser confirmados nas fontes online fornecidas para este artigo e devem ser lidos com essa ressalva em mente. A narração descreveu danos, inclusive em hotéis de Labuan Bajo, polo turístico próximo ao Parque Nacional de Komodo, e em um local identificado como Sikka Maumere. Esses detalhes sobre hotéis e localidades não aparecem no texto das fontes fornecidas⁠2⁠3⁠4⁠5⁠6⁠7⁠8⁠9. A narração também disse que uma equipe conjunta de busca e salvamento havia evacuado três vítimas: uma morta e duas feridas. Essa evacuação específica de três pessoas não é confirmada por nenhuma das fontes fornecidas, que falam de forma mais ampla em vítimas presas, vários feridos e operações de busca em andamento⁠4⁠8.

A atribuição do número de mortos recai sobretudo sobre a BNPB, quanto ao número posterior de pelo menos 47, conforme divulgado em reportagens subsequentes⁠4⁠6. O número inicial de pelo menos 20 veio da Associated Press e foi reproduzido pelo India Today; os números intermediários de 33 e 38 vieram, respectivamente, da Kompas e do Malay Mail⁠2⁠5⁠8⁠9. Os trechos fornecidos aqui não contêm nenhuma citação oficial literal, portanto este artigo não apresenta declarações oficiais como discurso direto; os trechos estão truncados e faltam declarações exatas⁠2⁠3⁠4.

O que aconteceu depois dos tremores é a parte menos contestada do registro. Dezenas de réplicas se seguiram a um grande terremoto nesse contexto, equipes de resgate trabalharam nos escombros em Maumere, hospitais receberam feridos e autoridades de defesa civil tentaram inspecionar casas e prédios públicos enquanto mantinham a população costeira informada sobre a ameaça de tsunami⁠2⁠3⁠4⁠5⁠8⁠11. As mais de 900 casas danificadas, segundo os primeiros relatos, indicam uma longa recuperação mesmo que nenhum outro corpo seja encontrado, porque, nos trópicos chuvosos, uma casa danificada rapidamente se torna inabitável⁠3.

A maneira mais honesta de interpretar 15 de agosto é, portanto, considerar duas verdades ao mesmo tempo. O número de pelo menos 20 na manchete do vídeo correspondia aos primeiros relatos das agências de notícias e não deve ser descartado como incorreto para aquele momento⁠2⁠5. O número posterior de pelo menos 47, atribuído à BNPB e divulgado por grandes veículos no mesmo dia, é a contagem mais completa disponível neste material e o número que o leitor que nunca der play deve guardar, entendendo que ele também foi classificado como preliminar⁠4⁠6⁠7. Entre esses dois números estão os 33 mortos informados pela Kompas e os 38 mortos e 13 feridos informados pelo Malay Mail, indicadores de uma contagem em movimento, não de certezas concorrentes⁠8⁠9.