Justiça · Acidente com caminhão em Fujairah
Polícia de Fujairah confirma mortes em acidente com caminhão, não divulga balanço e pede que o público não compartilhe um
Um caminhão atingiu vários veículos na entrada do emirado logo após a meia-noite de quinta-feira. A polícia não divulgou números. A única contagem de mortos em circulação é parcial e vem de um site de notícias de Kerala, e nenhuma autoridade dos EAU a confirmou.
Escrito 5 min de leitura · 19 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
A polícia de Fujairah confirmou que um acidente com caminhão na entrada do emirado matou pessoas no início de quinta-feira. Não informou quantas morreram. No mesmo comunicado, pediu ao público que não divulgasse números, especialmente o número de mortos e feridos e as nacionalidades das vítimas. O Ministério do Interior dos EAU repetiu o apelo. Ou seja, as mortes foram reconhecidas e a contagem foi retida, e o único número específico em circulação vem de um site de notícias do sul da Índia.1126
O acidente ocorreu logo após a meia-noite de quinta-feira, 12 de novembro, na Sheikh Khalifa bin Zayed Street, na entrada de Fujairah, quando um caminhão colidiu com vários outros veículos. O Comando Geral da Polícia de Fujairah confirmou o caso mais tarde naquele dia. Seu comunicado afirmou que o acidente causou «um número de mortes e feridos» e não informou um valor exato para nenhum dos dois. Também não informou quantos veículos estiveram envolvidos nem a causa.43515
Equipes da polícia, da ambulância e da defesa civil foram ao local assim que o acidente foi comunicado. Prestaram primeiros socorros e levaram os feridos a hospitais, que não foram identificados. Unidades de segurança isolaram a área e controlaram o trânsito para que os socorristas pudessem trabalhar e os demais motoristas ficassem seguros. Não foi divulgada nenhuma rota alternativa nem prazo para a reabertura da via.1513911
Quinta-feira, 12 de novembro, conforme divulgado
- Qui., 12 de novembro, logo após a meia-noite (EAU)47
Um caminhão colide com vários veículos na Sheikh Khalifa bin Zayed Street, na entrada de Fujairah.
- Qui., 12 de novembro, madrugada151311
Equipes da polícia, da ambulância e da defesa civil prestam primeiros socorros, levam os feridos ao hospital e isolam a área.
- Qui., 12 de novembro57
O Comando Geral da Polícia de Fujairah confirma o acidente e informa «um número de mortes e feridos», sem valores.
- Qui., 12 de novembro112
A polícia pede ao público que não divulgue boatos, especialmente sobre o número de mortos e feridos e suas nacionalidades.
- Qui., 12 de novembro6
O Ministério do Interior dos EAU repete o alerta, e o consulado da Índia em Dubai confirma que cidadãos indianos estão entre os mortos.
- Qui., 12 de novembro9
O Onmanorama, sediado em Kerala, informa que três malaialis morreram.
O único número é parcial
A primeira informação oficial sobre quem morreu veio da Índia, não dos EAU. O Consulado-Geral da Índia em Dubai confirmou que cidadãos indianos estão entre os mortos e disse que está ajudando suas famílias. Não informou nenhum número.6
O Onmanorama, veículo sediado no estado indiano de Kerala, informou que três malaialis, pessoas de Kerala, morreram no que chamou de «colisão entre carreta e carro». Esse é o único dado específico de mortes divulgado até agora, e deve ser lido com cuidado. Ele abrange um grupo de vítimas, não o total. Nenhuma fonte oficial dos EAU o confirmou. E foi publicado depois que a polícia pediu que esse tipo de número não fosse divulgado.9
Os relatos também descrevem o acidente de maneiras diferentes. A polícia fala em uma colisão entre um caminhão e vários veículos. A manchete do The National fala em um caminhão e vários carros. A reportagem de Kerala descreve uma carreta e um carro. Esses relatos podem não se contradizer, já que um acidente com vários veículos pode incluir uma carreta atingindo um carro. Mas, até que a polícia diga quantos veículos estiveram envolvidos, ninguém fora da investigação pode resolver a questão.749
Por que reter a contagem?
O apelo da polícia faz algum sentido. O alerta menciona nacionalidades junto com números, e o motivo não é difícil de entender. As famílias devem ouvir das autoridades antes que um número ou uma nacionalidade chegue a elas por uma mensagem encaminhada, e um balanço não verificado pode estar errado para mais ou para menos. A versão do apelo do Ministério do Interior orienta as pessoas a confiar nos canais oficiais e evitar informações não verificadas. Isso é razoável, desde que o canal oficial, então, diga algo.612
Até agora, disse muito pouco. Quando a fonte oficial não informa um número, outros preenchem a lacuna, e aqui a lacuna foi preenchida com uma contagem parcial vinda do exterior. O comunicado do consulado mostra que o detalhe mais sensível, a nacionalidade das vítimas, não pôde ser retido por muito tempo. Isso não foi desafio. Um governo falava sobre os próprios cidadãos. Mas significa que a informação que a polícia queria controlar já é pública em parte, e o quadro oficial completo ainda não existe.
As autoridades competentes abriram uma investigação sobre como o acidente ocorreu. Nenhuma causa foi informada. A polícia usou o comunicado para pedir que motoristas mantenham uma distância segura de parada entre os veículos, e o Al Khaleej relata um apelo mais amplo para que se sigam as regras de segurança. Trata-se de um apelo padrão, e a polícia não o apresentou como uma conclusão sobre este acidente. O Khaleej Times descreveu o caso como o segundo acidente em Fujairah em dois dias. O material que analisamos não traz detalhes do primeiro, e nada indica que os dois estejam ligados.347
O que sabemos
O que não sabemos
- O número oficial de mortos e feridos e a gravidade dos ferimentos dos feridos.
- Quantos veículos estiveram envolvidos e o que causou a colisão.
- A identidade e a nacionalidade da maioria das vítimas, e os hospitais que atendem os feridos.
Próximos passos
- Se a Polícia de Fujairah divulgará um número e se ele corresponderá à contagem parcial de Kerala.
- Atualizações do consulado indiano sobre o trabalho com as famílias.
- Se a rodovia foi totalmente reaberta e qualquer conclusão preliminar sobre a causa.
Fontes16
Khaleej Times
gulfnews.com
ARN News Centre
The National
الإمارات اليوم
tafs uz
elcorreo.ae
البيان
- + 6 veículos
- HeyDay News
Todas as fontes, por veículo
19 fontes de 16 veículos· Mais citados primeiro
ARN News Centrearnnewscentre.ae2
- Primeira notícia
- Fujairah road collision leaves several dead, injured - ARN News Centre- Trending News, Sports News, Business News, Dubai News, UAE News, Gulf, News, Latest news, Arab news, Sharjah News, Gulf News, Jobs in Dubai, Dubai Labour News, Khaleej News
- شرطة الفجيرة تتعامل مع حادث مروري جسيم أسفر عن وفيات وإصابات - ARN News Centre- Trending News, Sports News, Business News, Dubai News, UAE News, Gulf, News, Latest news, Arab news, Sharjah News, Gulf News, Jobs in Dubai, Dubai Labour News, Khaleej News
الإمارات اليومemaratalyoum.com2
@onmanoramaonmanorama.com1
Al Khaleejiya 100.91009.ae1
Asharq Newsasharq.com1
- Primeira notícia
- الإمارات.. وفيات وإصابات في حادث تصادم بالفجيرة | الشرق للأخبار
elcorreo.ae1
Emirates 24|7emirates247.com1
gulfnews.com1
gulftodaygulftoday.ae1
- Primeira notícia
- Several killed, injured as truck collides with vehicles in Fujairah
Khaleej Timeskhaleejtimes.comPrimeiro1
Conforme exibido
- A truck crash at Fujairah's entrance killed several people, and police still haven't said how many.
- India's consulate in Dubai says Indian nationals are among the dead. And police are asking the public not to share any numbers, or the victims' nationalities, until officials do.
- Nobody official has said how many people died, or what caused the crash.
- Police, ambulance and civil defence crews reached the scene shortly after midnight on Thursday. They gave first aid and took the injured to hospitals, which haven't been named. Security units sealed off the area and held back traffic so rescuers could work.
- It happened on Sheikh Khalifa bin Zayed Street, at the entrance to the emirate of Fujairah. A truck collided with several other vehicles there. Police haven't said how many vehicles were caught up in it, or when the road will fully reopen.
- Police confirmed the crash on Thursday. They said it caused a number of deaths and injuries, but gave no figures. Then they told the public not to circulate rumours, especially about how many died, and the nationalities of the dead and injured.
- Police told people to rely only on official sources, and the UAE Interior Ministry repeated that appeal.
- So hours after the crash, officials have confirmed deaths, released no count, and asked everyone else not to publish one.
- We're staying on this until Fujairah Police release a toll, so subscribe to this channel, and follow the updates at heyday dot news.
- India's consulate general in Dubai has confirmed that Indian nationals are among the dead. It says it's helping their families, and so far it's the only official body to say anything about who the victims were.
- Three people from India's Kerala state were reportedly killed. That's the only specific death figure anyone has put out so far. It covers one group of victims, and no UAE official has confirmed it.
- Even the crash itself is described two ways. Police speak of a truck and a number of vehicles. In Kerala, it's being described as a trailer truck and a car. Until police say how many vehicles were involved, that gap stays open.
- Investigators have opened an inquiry into how the crash happened, and nobody has named a cause.
- Police used their statement to urge drivers to keep a safe stopping distance between vehicles. It's a standard safety appeal, and police haven't tied it to what happened here.
- It's reportedly Fujairah's second crash in two days.
- The deaths are confirmed, and so are Indian nationals among them. The official count isn't. Officials haven't said how many died or were hurt, or how badly the injured are hurt. The cause now sits with investigators.
- Most of the victims haven't been identified publicly, and nobody has named the hospitals treating the injured.
- Until Fujairah Police release a figure, the only number anyone has put out is three dead from Kerala, and that covers only one group of victims.
Tradução atualizada em





