Conflitos · Khamenei's deathCobertura em andamento · reportagem 1 de 2
Irã sepulta Khamenei após uma guerra de quatro meses, e sepulta a ilusão de que o regime fala a uma só voz
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O cortejo que terminou no santuário do Imã Reza, em Mashhad, na quinta-feira levava o corpo de um homem que governou o Irã por 35 anos, morto no primeiro dia de uma guerra entre EUA-Israel e Irã em fevereiro69. O que ele também levou para o local mais sagrado do islamismo xiita foi a divisão aberta dentro de um regime que já não finge falar a uma só voz.
Khamenei morreu em um ataque aéreo em 28 de fevereiro de 2026, junto com familiares próximos6. A televisão estatal transmitiu uma semana de cortejos fúnebres por todo o país, com dezenas de milhares de pessoas caminhando em direção à Mesquita de Jamkaran, ao sul de Qom2. Na quinta-feira, 9 de julho, ele foi sepultado em Mashhad9. O Al-Monitor situou o sepultamento na sexta-feira, 8 de julho6; os relatos sobre o dia exato divergem entre os veículos.
Dois campos dentro da República Islâmica
De um lado estão os diplomatas: o presidente Masoud Pezeshkian e o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, que vêm negociando com Washington um memorando de entendimento cuja existência, de alguma forma, o Guardian confirma457. Do outro estão os linha-dura que, nas palavras de um resumo de agência, "se opõem veementemente a fazer um acordo"7. Durante os cortejos fúnebres em Teerã e Qom, multidões linha-dura entoaram palavras de ordem diretamente contra Pezeshkian e Araghchi411.
A divisão já não é retórica. Na terça-feira, 7 de julho, o Irã atacou uma nova rota sul dos EUA pelo Estreito de Ormuz, argumentando que ela minava o próprio memorando que seus negociadores vinham redigindo5. Na quarta-feira, 8 de julho, novos ataques dos EUA atingiram alvos iranianos, e o presidente Trump pôs publicamente em dúvida o cessar-fogo7. Cada lado, ao que parece, tenta implodir a posição do outro antes da retomada das conversas.
A disputa entre diplomacia e confronto já vinha se ampliando durante os ataques anteriores do Irã perto do Estreito de Ormuz e contra bases dos EUA, informou a Iran International3. O funeral apenas obrigou as câmeras a olhar para ela.
O líder que não fala
No centro da tempestade está Mojtaba Khamenei, o filho que sucedeu o pai como líder supremo em março. Até o sepultamento, ele não havia feito uma única aparição pública9. Nenhuma declaração sobre os ataques, nenhuma declaração sobre o memorando, nenhuma presença no santuário em Mashhad. Reportagens posteriores da AP, em agosto, continuaram a identificá-lo como o atual líder supremo, com sua imagem impressa em cartazes comemorativos8.
Sua ausência tornou-se o silêncio mais observado da política iraniana. Sem tribuna e sem voz, o campo da negociação e o campo linha-dura ficam encarregados de definir o que o líder supremo quer, e se "o que o líder supremo quer" ainda significa alguma coisa.
Uma guerra de quatro meses pôs fim a um líder supremo. Não definiu quem governa a seguir, nem em que termos.
O que as reportagens sustentam, e o que não sustentam
O que as reportagens públicas não confirmam, apesar da versão desta história que circula em vídeos nas redes sociais, é igualmente importante. Não há contagem verificada de cerca de 50 altos funcionários mortos junto com Khamenei no ataque de fevereiro. Nenhuma fonte aponta Mohammad Bagher Ghalibaf como negociador-chefe do Irã nessas conversas, nem atribui oficialmente a alguém as frases citadas sobre um "caminho difícil e sinuoso" ou um "avanço histórico". Nenhuma fonte cita Paquistão e Catar como mediadores do memorando. Não há declaração oficial do comandante da Força Quds da IRGC, Esmail Qaani, endossando a equipe de negociação. Não há sermão literal em Mashhad, nenhuma frase sobre uma "lâmina na sua garganta" e nenhuma pesquisa mostrando 20% de lealdade ao regime e 80% de desengajamento entre a população do Irã. Leitores que apenas assistiram ao vídeo podem acreditar que essas falas têm fonte. Não têm.
Por que as próximas duas semanas importam
A diplomacia foi suspensa durante o período de luto. A expectativa é que seja retomada quando a poeira baixar em Mashhad e as câmeras deixarem Teerã5. O que acontecerá a seguir é moldado por três forças que puxam em direções diferentes.
Primeiro, a IRGC, que controla os ataques no Estreito de Ormuz e comanda grande parte da economia do Irã, não é monolítica. Diferentes facções dentro da Guarda se beneficiam de resultados diferentes, e a comunicação pública das forças armadas iranianas ainda não convergiu para uma linha única38. Segundo, o silêncio contínuo de Mojtaba Khamenei é uma escolha, e o silêncio de um líder supremo é em si uma resposta; ele dá aos negociadores margem de manobra, mas também dá aos linha-dura margem para afirmar que são a verdadeira voz do morto. Terceiro, o apetite de Washington não é fixo. Novos ataques e a dúvida pública de Trump sobre o cessar-fogo estão estreitando a janela para um acordo7.
Por ora, o corpo do aiatolá Ali Khamenei descansa em Mashhad, e o regime que ele deixou para trás está longe de descansar.
O que sabemos
- Até o sepultamento em Mashhad, Mojtaba Khamenei não havia feito nenhuma aparição pública desde que sucedeu o pai como líder supremo, em março. 9
- Existe um memorando de entendimento entre o Irã e os Estados Unidos, e o Irã atacou uma nova rota sul dos EUA pelo Estreito de Ormuz em 7 de julho, alegando que a rota era uma violação. 5
O que não sabemos
- Se Mojtaba Khamenei se dirigirá publicamente à nação antes da retomada das conversas entre EUA e Irã, ou se pretende governar indefinidamente por meio de declarações escritas.
- O tamanho do grupo de altos dirigentes mortos junto com Khamenei em 28 de fevereiro; nenhuma fonte fornece um número verificado.
Próximos passos
- Se a próxima rodada de conversas entre EUA e Irã produzirá um marco permanente, ou se os linha-dura, as facções da IRGC e novos ataques dos EUA farão o processo ruir.
Quem é quem
- Aiatolá Ali KhameneiLíder supremo do Irã, morto em 28 de fevereiro de 2026
- Mojtaba KhameneiLíder supremo do Irã desde março de 2026; filho de Ali Khamenei
- Masoud PezeshkianPresidente do Irã; lidera o campo favorável à negociação
- Abbas AraghchiMinistro das Relações Exteriores do Irã; lidera as negociações
Termos
- Memorando de entendimento
- Um marco de acordo provisório entre o Irã e os Estados Unidos, confirmado pelo Guardian, cujos termos exatos e força vinculante seguem em disputa.
- Estreito de Ormuz
- A estreita via marítima entre o Irã e a Península Arábica pela qual passa uma parcela significativa dos embarques globais de petróleo; um ponto de tensão na guerra em curso.
- IRGC
- O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, força militar de orientação ideológica do Irã que também controla importantes ativos econômicos e opera de forma independente do exército regular.
Linha do tempo
Dia 1 · 2 reportagens
O que exibimos · Atualização 1Você está aqui
Irã sepulta Khamenei após uma guerra de quatro meses, e sepulta a ilusão de que o regime fala a uma só voz34 dias depois
O que exibimos · Atualização 2Mais recente
Mojtaba Khamenei reformula o comando militar do Irã com 6 nomeações para altos cargos
Fontes9
Todas as fontes, por veículo
11 fontes de 9 veículos· Mais citados primeiro
Iran International | Iran Internationaliranintl.com2
BostonGlobe.combostonglobe.com1
DNYUZdnyuz.com1
Iran International | Iran Internationaliranintl.news1
Tradução atualizada em
