Fora do ar

Reportagem

Irã sepulta Khamenei após uma guerra de quatro meses, e sepulta a ilusão de que o regime fala a uma só voz

A semana do funeral expôs uma luta pelo poder em Teerã entre negociadores e linha-dura, enquanto Mojtaba Khamenei não aparece em público desde que herdou o trono do pai.

Traduzido do original em inglês.

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

O cortejo que terminou no santuário do Imã Reza, em Mashhad, na quinta-feira levava o corpo de um homem que governou o Irã por 35 anos, morto no primeiro dia de uma guerra entre EUA-Israel e Irã em fevereiro 69. O que ele também levou para o local mais sagrado do islamismo xiita foi a divisão aberta dentro de um regime que já não finge falar a uma só voz.

Khamenei morreu em um ataque aéreo em 28 de fevereiro de 2026, junto com familiares próximos 6. A televisão estatal transmitiu uma semana de cortejos fúnebres por todo o país, com dezenas de milhares de pessoas caminhando em direção à Mesquita de Jamkaran, ao sul de Qom 2. Na quinta-feira, 9 de julho, ele foi sepultado em Mashhad 9. O Al-Monitor situou o sepultamento na sexta-feira, 8 de julho 6; os relatos sobre o dia exato divergem entre os veículos.

A semana de luto deveria ser um momento de unidade nacional. Tornou-se palco de uma disputa que o regime vinha tentando manter a portas fechadas 41011.

Dois campos dentro da República Islâmica

De um lado estão os diplomatas: o presidente Masoud Pezeshkian e o ministro das Relações Exteriores, Abbas Araghchi, que vêm negociando com Washington um memorando de entendimento cuja existência, de alguma forma, o Guardian confirma 457. Do outro estão os linha-dura que, nas palavras de um resumo de agência, "se opõem veementemente a fazer um acordo" 7. Durante os cortejos fúnebres em Teerã e Qom, multidões linha-dura entoaram palavras de ordem diretamente contra Pezeshkian e Araghchi 411.

A divisão já não é retórica. Na terça-feira, 7 de julho, o Irã atacou uma nova rota sul dos EUA pelo Estreito de Ormuz, argumentando que ela minava o próprio memorando que seus negociadores vinham redigindo 5. Na quarta-feira, 8 de julho, novos ataques dos EUA atingiram alvos iranianos, e o presidente Trump pôs publicamente em dúvida o cessar-fogo 7. Cada lado, ao que parece, tenta implodir a posição do outro antes da retomada das conversas.

A disputa entre diplomacia e confronto já vinha se ampliando durante os ataques anteriores do Irã perto do Estreito de Ormuz e contra bases dos EUA, informou a Iran International 3. O funeral apenas obrigou as câmeras a olhar para ela.

O líder que não fala

No centro da tempestade está Mojtaba Khamenei, o filho que sucedeu o pai como líder supremo em março. Até o sepultamento, ele não havia feito uma única aparição pública 9. Nenhuma declaração sobre os ataques, nenhuma declaração sobre o memorando, nenhuma presença no santuário em Mashhad. Reportagens posteriores da AP, em agosto, continuaram a identificá-lo como o atual líder supremo, com sua imagem impressa em cartazes comemorativos 8.

Sua ausência tornou-se o silêncio mais observado da política iraniana. Sem tribuna e sem voz, o campo da negociação e o campo linha-dura ficam encarregados de definir o que o líder supremo quer, e se "o que o líder supremo quer" ainda significa alguma coisa.

O Boston Globe captou a contradição em uma única manchete: "Momento de unidade mascara profunda divisão entre os líderes do Irã" 10. As reportagens da Iran International sobre o funeral foram mais diretas: os cortejos "expuseram profundas divisões políticas" dentro do sistema 411.

Uma guerra de quatro meses pôs fim a um líder supremo. Não definiu quem governa a seguir, nem em que termos.

O que as reportagens sustentam, e o que não sustentam

O cerne da história é corroborado por pelo menos quatro veículos independentes: a morte em 28 de fevereiro, a semana de cortejos, o sepultamento em Mashhad, a existência de um memorando entre EUA e Irã e a contínua ausência de Mojtaba Khamenei da vida pública 345679.

O que as reportagens públicas não confirmam, apesar da versão desta história que circula em vídeos nas redes sociais, é igualmente importante. Não há contagem verificada de cerca de 50 altos funcionários mortos junto com Khamenei no ataque de fevereiro. Nenhuma fonte aponta Mohammad Bagher Ghalibaf como negociador-chefe do Irã nessas conversas, nem atribui oficialmente a alguém as frases citadas sobre um "caminho difícil e sinuoso" ou um "avanço histórico". Nenhuma fonte cita Paquistão e Catar como mediadores do memorando. Não há declaração oficial do comandante da Força Quds da IRGC, Esmail Qaani, endossando a equipe de negociação. Não há sermão literal em Mashhad, nenhuma frase sobre uma "lâmina na sua garganta" e nenhuma pesquisa mostrando 20% de lealdade ao regime e 80% de desengajamento entre a população do Irã. Leitores que apenas assistiram ao vídeo podem acreditar que essas falas têm fonte. Não têm.

Por que as próximas duas semanas importam

A diplomacia foi suspensa durante o período de luto. A expectativa é que seja retomada quando a poeira baixar em Mashhad e as câmeras deixarem Teerã 5. O que acontecerá a seguir é moldado por três forças que puxam em direções diferentes.

Primeiro, a IRGC, que controla os ataques no Estreito de Ormuz e comanda grande parte da economia do Irã, não é monolítica. Diferentes facções dentro da Guarda se beneficiam de resultados diferentes, e a comunicação pública das forças armadas iranianas ainda não convergiu para uma linha única 38. Segundo, o silêncio contínuo de Mojtaba Khamenei é uma escolha, e o silêncio de um líder supremo é em si uma resposta; ele dá aos negociadores margem de manobra, mas também dá aos linha-dura margem para afirmar que são a verdadeira voz do morto. Terceiro, o apetite de Washington não é fixo. Novos ataques e a dúvida pública de Trump sobre o cessar-fogo estão estreitando a janela para um acordo 7.

Por ora, o corpo do aiatolá Ali Khamenei descansa em Mashhad, e o regime que ele deixou para trás está longe de descansar.

O que sabemos

  • Até o sepultamento em Mashhad, Mojtaba Khamenei não havia feito nenhuma aparição pública desde que sucedeu o pai como líder supremo, em março. 9
  • Existe um memorando de entendimento entre o Irã e os Estados Unidos, e o Irã atacou uma nova rota sul dos EUA pelo Estreito de Ormuz em 7 de julho, alegando que a rota era uma violação. 5

O que não sabemos

  • Se Mojtaba Khamenei se dirigirá publicamente à nação antes da retomada das conversas entre EUA e Irã, ou se pretende governar indefinidamente por meio de declarações escritas.
  • O tamanho do grupo de altos dirigentes mortos junto com Khamenei em 28 de fevereiro; nenhuma fonte fornece um número verificado.

Próximos passos

  • Se a próxima rodada de conversas entre EUA e Irã produzirá um marco permanente, ou se os linha-dura, as facções da IRGC e novos ataques dos EUA farão o processo ruir.

Quem é quem

  • Aiatolá Ali KhameneiLíder supremo do Irã, morto em 28 de fevereiro de 2026
  • Mojtaba KhameneiLíder supremo do Irã desde março de 2026; filho de Ali Khamenei
  • Masoud PezeshkianPresidente do Irã; lidera o campo favorável à negociação
  • Abbas AraghchiMinistro das Relações Exteriores do Irã; lidera as negociações

Termos

Memorando de entendimento
Um marco de acordo provisório entre o Irã e os Estados Unidos, confirmado pelo Guardian, cujos termos exatos e força vinculante seguem em disputa.
Estreito de Ormuz
A estreita via marítima entre o Irã e a Península Arábica pela qual passa uma parcela significativa dos embarques globais de petróleo; um ponto de tensão na guerra em curso.
IRGC
O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica, força militar de orientação ideológica do Irã que também controla importantes ativos econômicos e opera de forma independente do exército regular.

Fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Fontes citadas

  1. Iran Regime Splits After Khamenei's Death: Pro-Talks Faction Battles Hardliners, New Leader HidesHeyDay News · vídeo
  2. Khamenei's long rule left Iran bitterly divided | AP Newsapnews.com
  3. New strikes expose Tehran’s battle between diplomacy and revenge | Iran Internationalwww.iranintl.com
  4. Khamenei funeral exposes deep political divisions in Iran | Iran Internationalwww.iranintl.com
  5. Atmosphere in Iran remains highly charged after Ayatollah’s funeral and escalation of grievances with US | US-Israel war on Iran | The Guardianwww.theguardian.com
  6. Iran buries Khamenei after new fighting with US erupts - AL-MONITOR: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012www.al-monitor.com
  7. Divisions Festered Within Iran Over Talks With the U.S. – DNYUZdnyuz.com
  8. Iran’s leaders are united over the war but not over what comes next | AP Newsapnews.com
  9. Iran to bury slain Ayatollah Ali Khamenei as week-long funeral ceremonies draw to a close - France 24www.france24.com
  10. Moment of unity masks deep split among Iran’s leadersmobileapp.bostonglobe.com
  11. Khamenei funeral lays bare deep political divisions in Iran | Iran Internationalwww.iranintl.news

Tradução atualizada em 24 de setembro de 2026 às 08:38 GMT-5

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.