Desastres · Queda de helicóptero em Brčko
Quatro mortos e onze feridos após queda de Chinook italiano durante treinamento na Bósnia
Todos os onze sobreviventes continuam em tratamento após a queda de 29 de outubro perto de Brčko. Dois integrantes das Forças Armadas italianas e dois do Corpo Militar da Cruz Vermelha Italiana morreram.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 1
1 reportagem32 veículos39 fontes
Quatro pessoas morreram e todas as demais a bordo ficaram feridas quando um helicóptero do Exército italiano caiu durante um treinamento de rotina perto de Brčko, no norte da Bósnia e Herzegovina, em 29 de outubro de 2026. Os onze sobreviventes estão estáveis agora, segundo a força da União Europeia, mas permanecem sob cuidados médicos. 2 8 12
Dois dos mortos eram integrantes das Forças Armadas italianas; dois pertenciam ao Corpo Militar da Cruz Vermelha Italiana. Os funcionários da Cruz Vermelha serviam em seu corpo militar, uma distinção explicitada no relato atualizado da EUFOR sobre as mortes. 6
Fatos principais
O CH-47 Chinook estava designado para a Operação EUFOR Althea e caiu na área de Gorice, perto de Brčko. Os serviços de emergência da Bósnia e os recursos da EUFOR responderam à ocorrência. O que derrubou a aeronave ainda não foi estabelecido; a força afirma que uma investigação está em andamento. 2 4 8
Dois militares feridos foram transferidos para Tuzla, enquanto nove receberam atendimento em Brčko. Esses são os locais onde os onze sobreviventes foram atendidos, não vítimas adicionais. A avaliação da EUFOR de que todos os onze estão estáveis é a atualização médica mais recente, não uma declaração de que se recuperaram ou já não precisam de tratamento. 12
Como o número de mortos mudou
O balanço final é mais grave do que os primeiros relatos de autoridades locais. O prefeito do distrito de Brčko, Siniša Milić, disse inicialmente à emissora RTRS que três pessoas haviam morrido e doze recebiam atendimento médico, uma delas em estado crítico. Esse era um relato inicial sobre o mesmo grupo a bordo do helicóptero, não um conjunto separado de vítimas. 34
Os relatos hospitalares forneceram um quadro mais claro daquelas primeiras horas. O porta-voz Salih Ibrahimbegović disse que doze pessoas feridas haviam sido levadas ao hospital e que um paciente gravemente ferido passava por uma cirurgia. Segundo seu relato, publicado pelo Oslobođenje, três pessoas haviam sido declaradas mortas no local. 35 37
Milić confirmou posteriormente que uma pessoa ferida havia morrido no hospital, elevando o número de mortos para quatro. Essa morte posterior explica a mudança de três mortos e doze feridos para quatro mortos e onze sobreviventes feridos. Os números atualizados contabilizam todas as quinze pessoas a bordo. 36 27
Uma incerteza permanece nessa sequência: as autoridades não estabeleceram se a pessoa que morreu no hospital era especificamente o paciente descrito anteriormente como em estado crítico. Tampouco se deve interpretar aquele relato inicial sobre o estado crítico como a condição atual de qualquer sobrevivente. A avaliação posterior da EUFOR descreve os onze como estáveis e em tratamento. 34 36 12
A distinção vai além da aritmética. Os primeiros relatos descreviam uma emergência ainda em andamento, com uma cirurgia e um paciente em estado crítico. A declaração posterior registra mais uma morte e uma avaliação mais consolidada dos sobreviventes. O número inicial de três mortos foi substituído, em vez de permanecer como uma versão concorrente do total atual.
Voo de treinamento; causa não esclarecida
Fotografias publicadas pelo portal de notícias Klix mostraram o helicóptero, em grande parte destruído, caído em um gramado, informou o The Independent. Apesar da destruição da aeronave, a EUFOR afirmou que nenhum civil ficou ferido e que nenhuma infraestrutura, propriedade ou veículo civil foi danificado. As mortes e ferimentos conhecidos se limitaram às pessoas a bordo. 1 2
A presença do helicóptero na Bósnia fazia parte de uma missão de segurança de longa duração. A EUFOR conta com 1,200 soldados e assumiu a missão da OTAN em 2004, ajudando a manter a segurança e supervisionando as disposições militares do acordo de paz que encerrou a guerra de 1992–95 no país. O voo que terminou na queda era um treinamento de rotina, não uma operação de combate, segundo os relatos. 1 2
Essa missão explica por que a aeronave estava lá; não explica por que caiu. Nem os números atualizados de vítimas nem as fotografias apontam uma causa técnica ou operacional. A EUFOR descreveu a investigação como «minuciosa e completa», mas nenhum comunicado disponível anunciou uma conclusão que identifique a causa. 1 2
As prioridades imediatas são distintas: a continuidade do atendimento às onze pessoas feridas e uma investigação capaz de explicar a perda de quatro colegas durante um treinamento. A estabilidade dos sobreviventes é uma notícia bem-vinda após os primeiros relatos hospitalares. Ela não encerra as consequências médicas do acidente e não responde à questão central de segurança — o que aconteceu com o Chinook e se algo precisa mudar para evitar outra perda.
Conforme exibido 13 linhas
- An Italian military helicopter crashed, killing four people and injuring the other eleven aboard. The survivors are stable and still receiving medical treatment. The crash struck a European Union peacekeeping mission in Bosnia and Herzegovina.
- Investigators still have to determine what brought down the helicopter during routine training.
- The Italian Army CH-47 Chinook was assigned to Operation EUFOR Althea. It came down on October 29, 2026, in the Gorice area near Brčko, in northern Bosnia and Herzegovina. Bosnian emergency services and EUFOR assets responded.
- The helicopter was largely destroyed. Photographs showed its wreckage lying on a lawn. The losses were confined to those aboard the aircraft.
- No civilians were injured in the crash. EUFOR also says civilian buildings, property and vehicles escaped damage. The emergency response centered on the people who had been aboard the helicopter.
- Brčko district mayor Siniša Milić initially gave a toll of three dead and twelve people receiving care. He later confirmed that an injured person had died in hospital. EUFOR's updated count is four dead and eleven injured.
- The first three deaths were pronounced at the scene, and twelve injured people were taken to hospital. Hospital spokesperson Salih Ibrahimbegović said one seriously injured patient was undergoing surgery.
- Milić had described one of the twelve patients as critical. Officials haven't said whether the person who died in hospital was that patient.
- Two of those killed were members of the Italian Armed Forces. Two belonged to the Italian Red Cross Military Corps. The Red Cross personnel were serving in its military corps when the training flight ended in the crash.
- Fifteen people were aboard the helicopter. The four deaths and eleven surviving injured people account for everyone on board. The earlier twelve patients were part of that same group.
- Two injured personnel were transferred to Tuzla, while nine were treated in Brčko. Together, they make up the eleven surviving injured people. EUFOR's latest assessment describes all eleven as stable, with medical treatment continuing.
- EUFOR's mission numbers 1,200 soldiers. It took over from NATO in 2004 to help maintain security in Bosnia and Herzegovina. Its work includes overseeing the military provisions of the peace agreement that ended the country's 1992–95 war.
- The helicopter was carrying out routine training when it crashed. EUFOR says a “thorough and complete” investigation is underway. Investigators haven't identified the cause. Their findings will have to explain what brought the aircraft down and whether changes are needed to prevent another loss.
Fontes
39 fontes32 veículos
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
