Conflitos · Ataques de mísseis em Kyiv

Ataques russos matam pelo menos duas pessoas em Kyiv e Irpin e ferem 27

Nove crianças estavam entre os feridos. Buscas e reparos continuavam sem solução enquanto autoridades distinguiam uma primeira salva sem aviso de um ataque posterior que ocorreu após um alerta.

Exibido Escrito 5 min de leitura24 fontes

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 7

1 reportagem20 veículos24 fontes

4 dias sem novidades
  1. Atualização 1Ataques russos matam pelo menos duas pessoas em Kyiv e Irpin e ferem 27Você está aqui

Vinte e sete pessoas ficaram feridas em Kyiv e na cidade vizinha de Irpin durante ataques sucessivos de mísseis russos na noite de 18 para 19 de outubro de 2026. Nove eram crianças. Pelo menos duas mulheres morreram, e equipes de resgate procuravam três pessoas dadas como desaparecidas em Irpin. Os ataques deixaram casas, infraestrutura elétrica e instalações do metrô danificadas — e uma pergunta sem resposta sobre por que a Ucrânia não recebeu aviso prévio antes da primeira salva. 1 19

As vítimas se distribuíram por duas cidades. Em Kyiv, o Serviço Estatal de Emergência da Ucrânia informou que pelo menos uma pessoa morreu e oito ficaram feridas. O prefeito Vitali Klitschko identificou a mulher morta como tendo 21 anos; cinco dos feridos na capital estavam no distrito de Solomianskyi. Em Irpin, autoridades informaram que uma mulher morreu e 19 pessoas ficaram feridas, incluindo as nove crianças. As crianças fazem parte do total de feridos, não são adicionais a ele. 1 19

Esses números descrevem o saldo informado, não um balanço concluído. Por volta das 9h de 19 de outubro, o funcionário regional Tymur Tkachenko disse que três pessoas não haviam sido localizadas e que as buscas estavam em andamento. A Interfax publicou esse relato às 09:31; às 13:32, a Ukrainska Pravda ainda informava três desaparecidos. Notícias posteriores sobre as vítimas em Irpin não esclareceram o que aconteceu com cada uma delas. Não se pode contá-las como mortas nem presumir que foram resgatadas. 20 24 19

Os principais balanços de vítimas vêm de autoridades ucranianas, em relatos publicados por veículos de notícias à época. Há reportagens corroborando os números de Kyiv e Irpin, mas nem a extensão total da destruição nem a causa da falta de aviso foram estabelecidas de forma independente. 1 22 19 3

Danos além dos locais atingidos

Em Irpin, a avaliação inicial de Tkachenko, divulgada pelo The Kyiv Independent, apontou 70 casas danificadas. Esse número continua sendo preliminar, não um inventário final. As informações confirmam danos a dezenas de casas, mas não quantas se tornaram inabitáveis ou quantas famílias foram deslocadas. Para os moradores, portanto, a emergência imediata se estendeu da busca por pessoas às condições dos lugares para os quais voltariam. 1

Em Kyiv, os danos atingiram edifícios, um centro médico, a infraestrutura do metrô e o complexo comercial e de entretenimento Cosmo Multimall. A Datagroup disse que seu centro de dados de telecomunicações foi destruído. A perda de uma instalação não determina, por si só, quantos clientes ficaram sem serviço, quanto durou qualquer interrupção ou se houve perda de dados de clientes; essas consequências não foram estabelecidas. 1

Equipes do metrô realizavam reparos após os ataques. As autoridades municipais planejavam restabelecer o serviço entre Lisova e Akademmistechko naquela noite, com os trens passando por Chernihivska sem parar. Isso era um plano operacional, não uma confirmação de que os trens voltaram a circular. As informações disponíveis não estabelecem um horário confirmado para a conclusão nem uma atualização posterior sobre a situação das estações. 1

O presidente Volodymyr Zelenskyy disse que a Rússia lançou 16 mísseis balísticos em direção à região de Kyiv durante os ataques. Esse é o número de lançamentos informado — não o número de impactos bem-sucedidos nem de mísseis que as defesas aéreas não conseguiram interceptar. Não há um detalhamento verificado das interceptações. 1 2

Três ondas, relatos diferentes sobre os avisos

Os ataques começaram pouco antes das 23h de domingo, 18 de outubro, com novos bombardeios por volta das 3h e das 7h de segunda-feira. O porta-voz da Força Aérea ucraniana, Yurii Ihnat, disse que a primeira salva atingiu usinas de energia de Kyiv sem o aviso prévio que a Ucrânia esperava. Seu esclarecimento posterior fez uma distinção importante: houve, sim, um aviso antes do ataque das 3h. 1 3

A sequência de avisos durante a noite

  1. Por volta das 23h de 18 de outubro — horário de Kyiv

    Ihnat disse que a primeira salva relatada atingiu usinas de energia de Kyiv sem aviso prévio.

    3
  2. 3h de 19 de outubro — horário de Kyiv

    Ihnat disse que a Ucrânia recebeu um aviso antes desse ataque posterior.

    3
  3. Por volta das 7h de 19 de outubro — horário de Kyiv

    Novos ataques foram relatados. A sequência de avisos para essa onda não foi estabelecida.

    1

Zelenskyy descreveu a Ucrânia como não tendo recebido alertas antecipados de seus parceiros. O relato mais específico de Ihnat restringe essa descrição ampla: ele não permite afirmar que todas as ondas ocorreram sem aviso. Da mesma forma, o alerta antes do ataque posterior não responde por que não houve um antes da primeira salva. Autoridades ucranianas também relataram a falta de avisos antes de lançamentos de mísseis em pelo menos três dias da semana anterior. Isso sugere uma preocupação recorrente em seu relato, mas não explica essa falha específica. 3

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, negou que o compartilhamento de inteligência com a Ucrânia tivesse sido suspenso. Ele também disse que não sabia se um aviso havia falhado naquela noite e que o Comando Europeu dos EUA estava investigando os ataques. Essas declarações respondem a perguntas diferentes. A cooperação de inteligência pode continuar de modo geral enquanto um aviso sobre um ataque específico não é emitido, chega atrasado ou não é recebido. 2 3

Rubio mencionou um problema anterior de software, mas nenhuma conclusão verificada relaciona esse problema à falta de aviso antes da primeira salva. Não há fundamento estabelecido para concluir que Washington reteve deliberadamente esse aviso, que todo o compartilhamento de inteligência foi interrompido ou que uma falha técnica conhecida causou essa lacuna. As informações divulgadas tampouco estabelecem como a ausência de aviso afetou as vítimas ou os danos. 3

Os ataques na região de Kyiv fizeram parte de uma ofensiva mais ampla. Zelenskyy disse que a Rússia lançou mais de 200 drones em toda a Ucrânia e atingiu instalações de energia em 11 regiões. Separadamente, autoridades ucranianas informaram que um ataque com drone na região de Kharkiv matou seis pessoas, incluindo três crianças, e feriu 15. Essas vítimas não estão incluídas nos totais de Kyiv e Irpin. 2

Nos arredores da capital, as próximas atualizações relevantes são concretas: um balanço sobre as três pessoas dadas como desaparecidas pela última vez em Irpin, avaliações revisadas das vítimas e das moradias, confirmação da retomada do metrô e conclusões sobre os avisos antes de cada ataque. Até lá, nem uma previsão de reparo nem uma negativa geral de suspensão do compartilhamento de inteligência devem ser confundidas com uma resposta.

Conforme exibido 16 linhas
  1. Russian missiles killed two women and injured nine children.
  2. Homes, power infrastructure and metro facilities were damaged across Kyiv and nearby Irpin. Rescuers also searched for three missing people. Why did the first barrage arrive without the advance warning Ukrainian officials say they received before a later strike?
  3. The attacks struck Ukraine's capital and neighboring Irpin overnight into October nineteenth. Kyiv's emergency service reported at least one person killed. The city's mayor identified her as a twenty-one-year-old woman. Five of the capital's injured were in Solomianskyi District.
  4. Successive missile waves left separate casualty tolls in the two cities. In Kyiv, emergency officials counted eight injured. In Irpin, officials counted nineteen injured and one woman killed. The children were among Irpin's injured, and the combined death toll was at least two.
  5. Nine children were among the nineteen people injured in Irpin. Together with Kyiv's eight injured, that brings the two-city injury count to twenty-seven. The children's injuries are already included in that figure, and the search in Irpin left the human toll unresolved.
  6. Regional officials said three people were unaccounted for around nine that morning. Searches were underway, and the same missing-person count was still being carried early that afternoon. Nobody has said what happened to each of those three people.
  7. Officials initially put Irpin's housing damage at seventy houses. That remains a preliminary estimate. Other descriptions put the damage at dozens of homes. Residents faced damaged housing alongside the emergency response, while officials were still assessing the extent of the destruction.
  8. The damage also reached facilities people depend on beyond their own homes. Buildings and a medical center were hit in Kyiv. Metro infrastructure was damaged, and the Cosmo Multimall shopping and entertainment complex was also affected. Datagroup said its telecommunications data center was destroyed.
  9. Metro crews were repairing the damage after the attacks. City officials planned to restore service between Lisova and Akademmistechko that evening, with trains passing Chernihivska without stopping. Whether that planned service actually resumed hasn't been confirmed.
  10. Power plants were hit during the first reported barrage, at about eleven on Sunday night. Further attacks followed around three in the morning and seven on Monday. President Volodymyr Zelenskyy said Russia launched sixteen ballistic missiles toward the Kyiv region over the attacks.
  11. Ukraine's Air Force spokesperson, Yurii Ihnat, said there was no advance warning before the eleven p.m. barrage. He later clarified that a warning did arrive before the three a.m. strike. The warning sequence for the seven a.m. attack is still unclear.
  12. Zelenskyy described Ukraine as receiving no early warning from its partners. Ihnat's clarification narrows that broad description to distinguish the first barrage from the later strike. Ukrainian officials also said warnings had been absent before missile launches on at least three days in the preceding week.
  13. US Secretary of State Marco Rubio denied that intelligence sharing with Ukraine had been suspended. He also said he didn't know whether a warning had failed that night. Continued intelligence cooperation can still leave a particular attack warning absent or delayed.
  14. Rubio referred to an earlier software problem. The cause of this night's warning gap hasn't been explained. He said US European Command was looking into the strikes, leaving open what information was available and what reached Ukraine before each wave.
  15. Zelenskyy also said Russia launched more than two hundred drones across Ukraine and struck energy facilities in eleven regions. Separately, Ukrainian officials said a drone strike in Kharkiv region killed six people, including three children. Fifteen people were injured there.
  16. The Kharkiv casualties are separate from the twenty-seven injured in Kyiv and Irpin. Around the capital, the later warning clarification settles part of the overnight sequence. Ukraine received an alert before the three a.m. strike, Ihnat says. Why the first barrage reached Kyiv's power infrastructure without the warning Ukrainian officials expected is still under investigation.

Fontes

24 fontes20 veículos1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.