Justiça · Acidente de ônibus em Mackenzie
Cerca de 20 feridos em acidente de ônibus em Mackenzie; dois hospitais ativam planos de emergência
Um ônibus fretado saiu da Highway 39 ao sul de Mackenzie, provocando uma grande operação de ambulâncias. O total de pacientes, a causa e a reabertura da rodovia ainda não foram confirmados.
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
O primeiro relato policial descreveu várias pessoas feridas depois que um ônibus saiu da Highway 39, perto de Mackenzie, na Colúmbia Britânica. O quadro mais completo revela uma emergência médica muito maior: cerca de 20 pessoas feridas, várias ambulâncias aéreas e terrestres mobilizadas e dois hospitais ativando planos para receber um fluxo de pacientes. O que ainda não ficou mais claro é por que o ônibus saiu da pista.1
O acidente envolvendo um único veículo aconteceu na manhã de quarta-feira, 4 de novembro de 2026, cerca de quatro quilômetros ao sul de Mackenzie, ao norte de Prince George. A BC Highway Patrol informou que a polícia recebeu o chamado sobre a colisão às 9:10 a.m. e chegou ao local, onde encontrou um ônibus branco em uma vala. Esse horário indica quando a polícia recebeu o chamado, não um momento do impacto estabelecido separadamente.1
Fatos principais
Segundo o comunicado policial reproduzido pela Global News, os ferimentos variavam de leves a graves. A estimativa geral exige cautela: a reportagem menciona cerca de 20 pessoas feridas, enquanto o relato detalhado se refere ao motorista e a cerca de 20 passageiros com ferimentos. Essas descrições não estabelecem um total exato de 20 ou 21 pessoas.1
A cobertura ao vivo da CBC, citando a BC Emergency Health Services, identificou três pessoas em estado grave e quatro em estado “grave, mas estável”. Essa é apenas uma descrição parcial do estado dos pacientes. Ela não inclui todas as pessoas feridas, e a contagem final de pacientes e os desfechos médicos posteriores não foram confirmados.10
As equipes de emergência solicitaram inicialmente várias ambulâncias e uma ambulância aérea. A operação acabou envolvendo várias ambulâncias aéreas e terrestres que transportaram pessoas feridas para atendimento, enquanto as equipes prestavam assistência no local e os investigadores começavam a examinar a colisão.1
A Northern Health confirmou à Global News que o Mackenzie and District Hospital e o University Hospital of Northern BC, em Prince George, haviam declarado Code Orange. Essa classificação ativa preparativos para um possível evento com múltiplas vítimas e para um fluxo previsto de pacientes; não é uma declaração de que alguém morreu. A autoridade de saúde não informou o estado de pacientes individuais nem quantos pacientes cada hospital estava atendendo.1
Uma relação com o fretamento, não uma explicação
O fretamento do ônibus foi organizado por uma contratada da IREN. A IREN, que opera serviços de nuvem de inteligência artificial e centros de dados, disse à Global News que estava em contato com a contratada, as equipes de emergência e a RCMP enquanto trabalhavam para esclarecer o que aconteceu.1
“Nossa preocupação imediata é com todos a bordo e suas famílias, e estamos apoiando a resposta de todas as formas possíveis”, afirmou a empresa. O papel da contratada identifica quem organizou o fretamento, não quem operava o ônibus. O operador, a lista de passageiros e o objetivo da viagem não foram estabelecidos, e a relação com o fretamento não determina a ocupação de todas as pessoas a bordo.1
No relato detalhado, a polícia informou que não havia feito nenhuma prisão e que não havia descartado possíveis causas. Encontrar um ônibus em uma vala estabelece onde ele foi parar, não o que o levou até lá. As evidências disponíveis não estabelecem o clima, as condições da estrada, um problema mecânico ou as ações do motorista como explicação.1
O sargento Michael McLaughlin, da BC Highway Patrol, descreveu a dificuldade imediata: “A cena era caótica, e a polícia precisará de tempo para esclarecer muitos detalhes.” Seu apelo se concentrou em evidências de antes de o veículo sair da rodovia — imagens de câmeras de painel do ônibus e relatos de testemunhas que viram o que acontecia antes do acidente.1
Essa distinção é importante. Imagens do que aconteceu depois podem mostrar a dimensão da emergência, mas os investigadores estão tentando estabelecer a sequência dos acontecimentos que a precederam. Até que isso seja esclarecido, o tamanho da operação de ambulâncias e a gravidade dos ferimentos não podem explicar a causa.
Interdição sem rota alternativa
O último relato verificado sobre a estrada descreveu a Highway 39 como totalmente interditada por várias horas, sem rota alternativa para contornar o local. A expectativa inicial da polícia de que a interdição duraria várias horas era uma estimativa, não um prazo para a liberação. O horário de reabertura e a situação atual informada pela DriveBC não foram verificados; portanto, o relato anterior não deve ser tratado como uma garantia atualizada sobre o trânsito.1
Sem rota alternativa, a interdição criou um problema imediato de acesso enquanto as equipes de emergência atendiam os pacientes e os investigadores examinavam a rodovia. O porta-voz da RCMP, cabo Brett Urano, pediu que o público evitasse a área e desse espaço para as equipes trabalharem. “Os motoristas devem esperar atrasos significativos e são incentivados a consultar a DriveBC antes de viajar”, disse ele.1
As próximas atualizações importantes são uma contagem consolidada de pacientes e um informe sobre seu estado, a confirmação da reabertura da rodovia e as conclusões da polícia que expliquem por que o ônibus saiu da pista. Por enquanto, a dimensão da operação está estabelecida; o desfecho médico e a causa continuam sem esclarecimento.
Conforme exibido
- A shuttle bus crashed into a ditch, leaving people with serious injuries. About twenty people were hurt, and two hospitals activated emergency plans for an influx of patients. Multiple air and ground ambulances carried injured people to treatment. Investigators are trying to determine why the bus left the highway.
- Police initially confirmed multiple injuries. The estimate later grew to about twenty people hurt, with injuries ranging from minor to serious. Officers described injuries to the driver and about twenty passengers, so the overall figure remains approximate.
- The bus left Highway 39 about four kilometres south of Mackenzie, in northern British Columbia. Mackenzie lies north of Prince George, where one of the two hospitals preparing to receive patients is located.
- Police received the collision call at 9:10 in the morning on November fourth, twenty twenty-six. Officers arrived to find a white shuttle bus in a ditch. Police described a single-vehicle collision. Emergency crews treated injured people while investigators examined the scene.
- BC Emergency Health Services identified three people in serious condition and four as “serious but stable.” Those figures cover only part of the injured group. A final patient total and a complete update on their conditions haven't been released.
- Multiple air and ground ambulances were used to get injured people to treatment. The response expanded beyond the initial request for several ambulances and an air ambulance, while hospitals prepared for patients arriving from the crash.
- Mackenzie and District Hospital declared Code Orange, as did the University Hospital of Northern BC in Prince George. That activates emergency preparations for a potential mass-casualty event and an influx of patients needing care.
- Northern Health confirmed both hospitals had activated their plans. It didn't provide individual patient conditions or a count of how many people each hospital was treating.
- An IREN contractor arranged the bus charter. IREN operates artificial-intelligence cloud services and data centres. The company said it was in contact with the contractor, emergency responders and police, and was supporting the response.
- The charter arrangement connects the journey to an IREN contractor. The bus operator and the purpose of the trip haven't been identified. IREN said its immediate concern was everyone aboard and their families.
- Investigators want dash-camera video of the bus and witnesses who saw what happened before the crash. BC Highway Patrol Sergeant Michael McLaughlin described a chaotic scene and said police would need time to sort out the details.
- Police hadn't made any arrests and said they hadn't ruled out possible causes. Witnesses and footage from before the bus left the roadway could help investigators work out the sequence of events.
- Highway 39 was completely closed for several hours, with no alternate route around the scene. A reopening hasn't been confirmed. Police's initial estimate of several hours gave drivers an expected delay, rather than a scheduled reopening time.
- RCMP asked drivers to avoid the area, give emergency personnel room to work and check DriveBC before travelling. The closure disrupted access while crews provided medical care and examined the scene. Police still haven't determined why the bus left the road.
Fontes10
11 fontes de 10 veículos· Mais citados primeiro
arabcanadanews.ca1
Canada News Mediacanadanewsmedia.ca1
- Primeira notícia
- About 20 hurt in shuttle bus crash near Mackenzie, B.C.
CKPG Todayckpgtoday.caPrimeiro1
- Primeira notícia
- Bus crash south of Mackenzie leaves about 20 people injured
CTVNewsctvnews.ca1
- Primeira notícia
- B.C. bus crash: Multiple injuries reported
Global British Columbiaglobalnews.ca1
- Primeira notícia
- Serious injuries reported after bus crash north of Prince George
Infinitephu.lt1
VictoriaNowvictorianow.com1
WE NEWSwe-news.com1
Tradução atualizada em
Exibido recentemente




Disponível em inglês
Key Biscayne helicopter crash: Boat-filming flight kills one, injures two

