• Em desenvolvimentoLula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 49 fontes
  • Em desenvolvimentoPerson rescued from Grand Rapids house fire dies, firefighters say — 2 fontes
  • Em desenvolvimentoMelania Trump’s office says Russia and Ukraine agreed to temporary Oleshky ceasefire — 3 fontes
  • Em desenvolvimentoDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 26 fontes
  • Nova matériaCTV News declares Mark Sutcliffe reelected Ottawa mayor
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 7 novos conteúdos recebidos
  • Em produçãoTwo-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • RenderizandoSouth Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • Nova matériaKing tides flood coastal communities in California and Florida
  • Versão em textoTwo killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved

Desastres · Incêndio na Bayfront de Newport

Maioria das evacuações por incêndio em Newport suspensa, mas empresas da Bay Boulevard continuam afastadas

Empresas em um trecho da Bay Boulevard devem permanecer afastadas enquanto as restrições mais amplas terminam. As autoridades dizem que não há risco contínuo de exposição à amônia, mas as conclusões finais do monitoramento ainda não estão disponíveis.

Exibido Escrito 6 min de leitura41 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 1

1 reportagem35 veículos41 fontes3 vídeos

Um trecho da Bay Boulevard continua evacuado após o incêndio na unidade da Pacific Seafood em Newport, Oregon — uma exceção estreita, mas importante, ao levantamento das restrições na área ao redor. As empresas entre Hatfield Drive e Port Dock One, ao lado do Clearwater Restaurant, ainda não podem voltar. O aviso mais recente do xerife mantém fechado esse trecho da rua; isso não significa que toda a orla esteja sem restrições. 34

A mudança reduz substancialmente uma evacuação que inicialmente abrangia cerca de uma milha ao redor da instalação de frutos do mar na histórica Bayfront, junto à Yaquina Bay. O ponto de evacuação na Atonement Lutheran Church também está fechado agora. Para quem quer verificar se uma empresa continua dentro da área restrita, o xerife segue orientando as pessoas a consultar o mapa de evacuação do condado de Lincoln. 12

A preocupação imediata com produtos químicos também diminuiu. As autoridades dizem que os tanques de amônia da fábrica estavam estáveis, que os bombeiros impediram que as chamas os alcançassem e que os relatos disponíveis não indicavam vazamento de amônia. A avaliação posterior do chefe dos bombeiros de Newport, Rob Murphy, foi que «não há risco contínuo de exposição à amônia». Essa orientação tranquilizadora diz respeito ao perigo atual, mas não esclarece se houve escape de amônia anteriormente. 2 4 38

Fatos principais

  1. 30–40Pessoas dentro do prédio; todas evacuadas com segurança 4
  2. 1Bombeiro hospitalizado por exaustão 25
  3. 0 relatadosFeridos civis 9

O desfecho para as pessoas dentro da fábrica foi muito melhor do que os danos agora temidos. O porta-voz da cidade, John Fuller, estimou que aproximadamente 30 a 40 pessoas estavam no edifício quando o incêndio começou; a OPB informou que todas foram evacuadas com segurança. A Pacific Seafood disse que os membros de sua equipe no local estavam seguros e tinham sido contabilizados. O vice-presidente da empresa, Ashton Meier, disse que o negócio esperava uma perda significativa, sem apresentar um valor em dólares. 4 5

É preciso distinguir os relatos sobre feridos. A OPB divulgou a declaração das autoridades de que não havia feridos relatados, enquanto o Newsday publicou o relato de Murphy sobre um bombeiro levado ao hospital por exaustão. Diante dessa hospitalização, a descrição categórica de que não houve feridos é incompleta; não foram relatados feridos civis. A condição posterior do bombeiro ou sua alta não foram estabelecidas de forma independente. 4 5

O que as conclusões sobre a amônia estabelecem

A instalação usa amônia anidra na refrigeração. Foi a presença da substância — não um vazamento confirmado — que levou à evacuação preventiva enquanto as autoridades avaliavam se o incêndio poderia ameaçar os tanques ou contaminar o ar. A equipe de materiais perigosos de Linn-Benton, a State Hazmat Team 05, usou equipamentos especializados para monitorar o ar e modelou para onde os impactos poderiam se deslocar, a fim de orientar as decisões de evacuação. 12

«O tanque de amônia foi localizado e, felizmente, não parece estar perfurado nem vazando», disse Mariana Ruiz-Temple, chefe dos bombeiros do estado do Oregon. A escolha das palavras é importante: uma avaliação de que o tanque parece intacto não é uma conclusão definitiva de que nenhum produto químico escapou em qualquer momento durante um incêndio prolongado. 12

A OPB informou que as equipes de materiais perigosos não haviam detectado vazamentos de amônia e continuavam monitorando o ar. Mas não havia dados sobre concentrações numéricas, locais de coleta de amostras ou um relatório final de monitoramento. A fumaça continuava sendo uma preocupação. As evidências apontam para uma redução do risco contínuo relacionado à amônia, não para uma declaração retrospectiva de que o incêndio nunca representou um perigo químico. 4 38

As mudanças na evacuação refletem essa avaliação em evolução. As autoridades primeiro ordenaram evacuações de Nível 3, ou «Saiam agora», em um raio de cerca de uma milha. Durante a tarde, algumas áreas passaram ao Nível 2 de prontidão, enquanto outras zonas de Nível 3 foram acrescentadas. Uma área de evacuação delimitada por ruas, definida posteriormente, também era mais ampla do que o trecho restante da Bay Boulevard. Essas descrições anteriores são etapas sucessivas da resposta, não versões conflitantes do limite atual. 12

O aviso mais recente do xerife se identifica como a atualização final da noite, embora o horário específico de sua emissão não tenha sido estabelecido de forma independente. Ele suspende explicitamente os níveis de evacuação em outras áreas e fecha o ponto de evacuação da igreja. Portanto, as instruções anteriores que encaminhavam os evacuados primeiro à Sam Case Elementary e, depois, à igreja que aceitava animais de estimação já não são orientações atuais sobre abrigos; os avisos disponíveis não estabeleceram nenhum ponto de evacuação aberto em substituição. As autoridades também reservaram o 911 para emergências com risco de vida, e não para pedidos de informações sobre o incidente. 12 34

Incêndio contido, mas ainda não extinto

O incêndio foi comunicado por volta das 8:50 às 8:51 da manhã, horário de verão do Pacífico, no domingo, 25 de outubro de 2026. O OregonLive o situou por volta das 8:50; a OPB informou que as autoridades começaram a receber chamadas por volta das 8:51. Esses relatos aproximados não estabelecem horários distintos para o início do fogo, o despacho de equipes e a chegada ao local. A descrição da NBC News de que as autoridades responderam pouco antes das 11h não deve substituir os relatos anteriores da manhã como horário de início do incidente. 10 4 8

Autoridades de Newport disseram que os bombeiros mantiveram o incêndio confinado à instalação de 11,000 pés quadrados, segundo os relatos. Isso descreve a propagação do fogo, não sua extinção: as equipes ainda combatiam o incêndio na noite de domingo, e a extinção completa não foi confirmada. O OregonLive informou que parte do telhado desabou. A área informada da instalação não foi verificada de forma independente com base em registros do edifício. 4 2 10

O endereço da rua também continua sem uma reconciliação definitiva. A KATU informou 203 SW Bay Boulevard, em concordância com o primeiro alerta oficial; a OPB indicou 213 SW Bay Boulevard, o endereço usado nos avisos oficiais posteriores. O OregonLive informou 245 SE Bay Boulevard. Os avisos oficiais posteriores respaldam 213 SW como referência para localizar o incidente, mas as autoridades não explicaram os números diferentes nem a divergência entre sudoeste e sudeste. São referências conflitantes para o mesmo incêndio relatado na fábrica, não evidências de três locais distintos de incêndio. 16 4 10 12

Algumas das interrupções práticas estão mais claras do que outras. O Oregon Coast Aquarium fechou pelo restante do domingo, e foi informado que o Samaritan Pacific Communities Hospital estava aberto e funcionando normalmente durante a resposta ao incidente. Mais cedo, foi informado que a Highway 20 estava fechada entre a West Harney Street e a Highway 101, mas a situação de sua reabertura não foi verificada. O fechamento do trecho restante da Bay Boulevard não responde a essa questão separada sobre acesso rodoviário. 4 12 15

Estava previsto que equipes de apoio se juntassem aos bombeiros locais, que continuavam trabalhando. O chefe dos bombeiros do estado anunciou uma força-tarefa do condado de Marion, com um caminhão com escada e quatro carros de bombeiros, para a noite de domingo, seguida por uma equipe de intervenção do condado de Lane, com cinco carros de bombeiros, na manhã de segunda-feira, 26 de outubro. Essas eram mobilizações programadas, não chegadas confirmadas de forma independente. Um coordenador estadual de mobilização regional já estava no local, e era esperado que a equipe de materiais perigosos permanecesse durante todo o incidente. 12

Os investigadores ainda não determinaram o que provocou o incêndio. Esperava-se que a investigação avançasse após a extinção, quando fosse possível se aproximar do local com segurança; nada estabelece que o sistema de refrigeração tenha causado o incêndio. A Pacific Seafood também não anunciou uma data para retomar a produção, uma estimativa final dos danos nem o impacto sobre o emprego. Para as empresas que continuam evacuadas, a próxima liberação realmente importante é aquela que suspende especificamente a restrição delas — não a reabertura mais ampla da área ao redor. 4 5 34

Conforme exibido 20 linhas
  1. Fire drove workers from a seafood plant and sent one firefighter to hospital. Most evacuation restrictions around Pacific Seafood in Newport, Oregon, have now ended, but some waterfront businesses still can't return. The immediate question is which restrictions remain and what officials now know about the ammonia danger.
  2. The remaining closure runs along Bay Boulevard between Hatfield Drive and Port Dock One, next to Clearwater Restaurant. Businesses in that stretch remain evacuated. The seafood facility stands on the city's historic Bayfront, beside Yaquina Bay.
  3. The sheriff has lifted evacuation levels everywhere else in the affected area. People whose businesses fall inside that remaining stretch still have to stay out. The county's evacuation map remains the designated guide to the active boundary.
  4. The evacuation point at Atonement Lutheran Church is also closed. Evacuees had earlier been directed there, and pets were allowed. The sheriff's latest instructions end that arrangement while keeping the Bay Boulevard business evacuation in place.
  5. Sam Case Elementary had served as the first temporary evacuation point before the move to the church. Emergency officials also reserved 911 for life-threatening emergencies, asking people seeking incident information to use emergency updates instead.
  6. Authorities initially ordered Level 3, or Go Now, evacuations within about one mile. During the afternoon, they lowered some areas to Level 2 readiness while adding other Level 3 zones. Those broader boundaries have since narrowed to the remaining business segment.
  7. The plant's refrigeration system uses anhydrous ammonia, a hazardous chemical. Officials feared a release or ammonia in the smoke, prompting the precautionary evacuation. Firefighters kept flames away from the tanks, and officials later assessed the tanks as stable.
  8. State Fire Marshal Mariana Ruiz-Temple said the ammonia tank had been found and didn't appear punctured or leaking. That assessment helped ease the immediate concern, while hazardous-materials specialists continued checking the air and assessing where any impacts might travel.
  9. The Linn-Benton hazardous-materials team used specialized equipment to monitor the air and modeled possible impacts to guide evacuations. Teams hadn't detected an ammonia leak. Fire Chief Rob Murphy later said, “there’s no ongoing risk of ammonia exposure.”
  10. An ammonia release hasn't been confirmed. Officials haven't supplied final air-monitoring results that would settle whether any ammonia escaped earlier. Smoke remained a concern as firefighters continued working.
  11. About 30 to 40 people were inside when the fire began, and all got out safely. Pacific Seafood said its on-site team members were safe and accounted for. The city reported no civilian injuries.
  12. One firefighter did require hospital care. Chief Rob Murphy said the firefighter was taken to hospital for exhaustion. That makes the early blanket statements of no injuries incomplete, even though no civilian injuries have been reported.
  13. City officials say firefighters kept the blaze within the affected 11,000-square-foot facility. Crews were still battling it Sunday evening, and officials haven't confirmed full extinguishment. Part of the roof reportedly collapsed. Investigators were expected to enter once the fire was out and the scene could be approached safely.
  14. The sheriff's later notices identify the incident at 213 Southwest Bay Boulevard. The first alert used 203 on that street. Officials haven't explained the address differences. The fire was reported around 8:50 Sunday morning, October 25, well before the evacuation changes later that day.
  15. Highway 20 was earlier closed between West Harney Street and Highway 101. Its reopening status isn't clear. The remaining Bay Boulevard closure gives no answer about that separate highway segment. Samaritan Pacific Communities Hospital was reported open and operating normally during the response.
  16. The Oregon Coast Aquarium closed to the public for the rest of Sunday because of the evacuations. Earlier in the response, officials urged people outside evacuation zones to stay indoors where possible. The later notice lifting most evacuations didn't renew that advice.
  17. The state fire marshal arranged relief for local firefighters. A Marion County task force with one ladder truck and four engines was scheduled for Sunday evening. A Lane County strike team with five engines was scheduled for Monday morning.
  18. Those were announced deployments, with their arrival still unconfirmed. A state regional mobilization coordinator was already on scene working with Newport Fire. The hazardous-materials team was expected to remain through the incident.
  19. Pacific Seafood vice president Ashton Meier said the company expected a major loss. The company hasn't put a dollar figure on the damage or announced when production could restart. Some neighboring waterfront businesses remain unable to return despite the wider evacuation being lifted.
  20. Most of the surrounding area can now leave evacuation status, while the Bay Boulevard business segment stays closed. Officials say there's no ongoing ammonia-exposure risk, and final monitoring findings are still awaited. Investigators haven't determined what started the fire.

Fontes

41 fontes34 veículos3 vídeos2 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.