Justiça · Pena de morte militar

Exército marca para 3 de dezembro execução por pelotão de fuzilamento do atirador de Fort Hood Nidal Hasan

Mais de 13 anos depois da sentença de morte, o Exército anunciou uma data, horário e local para executar Nidal Hasan. Uma possível medida judicial federal e as perguntas ainda sem resposta sobre os procedimentos do pelotão de fuzilamento podem interromper o plano.

Exibido Escrito 8 min de leitura41 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 6

1 reportagem36 veículos41 fontes6 vídeos

Mais de 13 anos depois de Nidal Malik Hasan ter sido condenado à morte, o Exército marcou a execução da pena: 3 de dezembro de 2026, às 13h, horário padrão central, por pelotão de fuzilamento em Fort Hood, Texas. Uma sentença imposta em 2013 agora tem uma data específica para execução. Ainda não se sabe se essa data resistirá a novos recursos judiciais. 8 37

Se for executado, Hasan será o primeiro militar executado pelos EUA desde que o soldado John A. Bennett foi enforcado em 13 de abril de 1961, e será a primeira execução por pelotão de fuzilamento desde que o soldado Eddie Slovik foi executado na França por deserção, em 1945. São marcos condicionais, não fatos já consumados. 5

O anúncio do Exército, em 7 de outubro, esclarece o ano e o horário que faltavam nas reportagens anteriores. Ele identifica Adam Telle como secretário interino do Exército e afirma que ele determinou a execução em 6 de outubro. A ordem assinada original não estava disponível para análise independente; o anúncio público é a base do cronograma. 8

A aprovação se transforma em uma data marcada para a execução

  1. 2 de outubro de 2026

    O presidente Donald Trump aprova a pena de morte de Hasan.

    8
  2. 6 de outubro de 2026

    O secretário interino do Exército, Adam Telle, determina a execução por pelotão de fuzilamento.

    8
  3. 3 de dezembro de 2026, 13h, horário padrão central

    Execução marcada para Fort Hood, Texas — não uma execução já realizada.

    8

A divisão de autoridade é importante. O secretário de Defesa, Pete Hegseth, recomendou que a sentença fosse executada; o porta-voz do Pentágono, Sean Parnell, anunciou a aprovação de Trump; e Telle determinou a execução e escolheu os detalhes. O Exército afirma que somente o presidente tem autoridade para aprovar a pena de morte de um prisioneiro militar. Descrever todas essas etapas como uma ordem do secretário de Defesa confunde decisões distintas. 1 8

O relato público ficou mais específico à medida que os preparativos avançaram. Em 6 de outubro, a CBS News informou que a execução ainda não estava marcada e que o secretário do Exército definiria horário e local. Em 7 de outubro, a NPR informou que uma ordem indicava 3 de dezembro em Fort Hood, embora a citação não mencionasse o ano. O anúncio do Exército informa o ano, 2026, e o horário. O relato anterior, que dizia não haver data marcada, foi substituído; não é prova de datas de execução concorrentes. 1 2 8

Uma data não é um prazo imune a suspensões

O dia 3 de dezembro ocorre 62 dias corridos depois da aprovação de Trump, em 2 de outubro. Isso coloca a data marcada pouco além do período mínimo de espera informado, de 60 dias. Mas a contagem de dias não é uma conclusão independente de que o Exército cumpriu todos os requisitos legais e processuais. 8 4

Em 6 de outubro, veículos de imprensa descreveram de formas substancialmente diferentes a regra de prazo. A CBS News a chamou de lei federal que exige que a execução ocorra não antes de 60 dias e não depois de 150 dias da aprovação. O The Hill descreveu uma política do Exército que exige pelo menos 60 dias e, em geral, a execução dentro de 150 dias. Um limite máximo rígido e um intervalo geral não são a mesma coisa. 1 4

O regulamento identificado é o Army Regulation 190–55, U.S. Army Corrections System: Procedures for Military Executions. O material de capa disponível diz que ele foi certificado como vigente em 30 de outubro de 2023, com revisões administrativas especificadas, mas sem outras mudanças substanciais. A disposição completa sobre prazos em vigor, o evento que a aciona e suas exceções não foram estabelecidos pelo material disponível para análise. Não é possível tratar de forma responsável nenhuma das formulações dos veículos como a regra completa verificada neste caso. 17

Hasan ainda pode buscar reparação colateral por meio de habeas corpus em um tribunal federal civil. Robin Maher, diretora-executiva do Death Penalty Information Center, apontou essa possibilidade à NPR como uma possível fonte de atraso. Um juiz poderia suspender a execução enquanto analisa questões constitucionais ou processuais. Uma petição, por si só, não suspende a execução. 2 4

Até 8 de outubro, as reportagens disponíveis não confirmavam nem o protocolo de uma nova petição nem uma ordem de suspensão. Isso limita o que foi verificado; não prova que não exista um protocolo. A previsão do Scripps News de que os processos provavelmente levariam anos, assim como os alertas de outras reportagens sobre um possível atraso por tempo indeterminado, descrevem resultados possíveis de uma disputa judicial — não um cronograma judicial existente que cancele a data marcada pelo Exército para dezembro. 3 1 4

O histórico de recursos ajuda a explicar a distinção. O Tribunal de Apelações das Forças Armadas ouviu os argumentos no caso de Hasan em 28 de março de 2023 e proferiu sua decisão em 4 de março de 2024. O caso de pena capital de Hasan na Suprema Corte, Nidal M. Hasan v. United States, nº 24-5225, foi registrado em 5 de agosto de 2024. A petição foi negada em março de 2025, segundo o rastreador de petições e um comentário datado do National Institute of Military Justice. O dia exato da negativa não está estabelecido aqui; a data da sessão do rastreador, 28 de março, não é a data da ordem de negativa. 25 24 27 28

A petição tratava da garantia de julgamento público, de erro estrutural e da reparação para uma suposta violação. Esses eram argumentos jurídicos de Hasan, não conclusões de que seus direitos haviam sido violados. A declaração do Exército de que um “processo completo de recursos” manteve a condenação e a pena de morte descreve uma revisão recursal já concluída; não decide se um futuro pedido federal de habeas corpus poderia obter reparação. 27 28 8

O crime está comprovado; o procedimento, não

Hasan, então major do Exército e psiquiatra, matou 13 pessoas e feriu 32 em Fort Hood, em 5 de novembro de 2009. A estimativa arredondada de “cerca de 30” feridos, publicada pela CBS em sua reportagem inicial sobre a aprovação, é menos precisa do que o número posterior de 32. Sua condenação é um fato estabelecido, não uma acusação ainda sem solução. 1 2 6

Em 23 de agosto de 2013, um painel de 13 oficiais militares emitiu um veredicto unânime de culpado em 13 acusações de homicídio premeditado e condenou Hasan em 32 acusações de tentativa de homicídio premeditado. Em 28 de agosto, após menos de duas horas de deliberação sobre a sentença, o painel impôs a pena de morte, a perda de todo o pagamento e benefícios e a expulsão do serviço. Hasan se representou no julgamento e disse que agiu em apoio ao Talibã. 39 37 1

Ele está detido em Fort Leavenworth, Kansas; o local anunciado para a execução é a instalação no Texas onde cometeu os assassinatos. Para sobreviventes e familiares das vítimas, a data marcada pelo governo representa uma mudança importante após uma longa espera. Isso não elimina a obrigação do governo de explicar como pretende executar a sentença. 4 8

Uma reportagem da Associated Press de 7 de outubro afirmou que o anúncio surpreendeu um advogado que havia representado Hasan em um processo civil e despertou preocupações entre especialistas em direito militar sobre se o Exército seguiu suas próprias regras. A reportagem disponível não identifica o advogado nem estabelece que ele seja o atual advogado de defesa criminal de Hasan. Poucos detalhes foram divulgados sobre quem integraria o pelotão de fuzilamento ou qual procedimento seria usado. 15 11 36

O Pentágono não explicou por que está agindo agora nem por que escolheu o pelotão de fuzilamento. Especulações que associam a decisão à retomada do debate sobre injeções letais malsucedidas não são provas da motivação para a decisão. O texto regulamentar aplicável disponível também não esclarece como esse método foi autorizado. Essas lacunas justificam escrutínio; não comprovam uma violação das regras. 2 17

O que sabemos

  • O Exército pretende executar Hasan em Fort Hood, em 3 de dezembro de 2026, às 13h, horário padrão central. 8

O que não sabemos

  • Se novos processos federais resultarão em uma suspensão e qual protocolo de pelotão de fuzilamento o Exército utilizará.

Próximos passos

  • Qualquer suspensão judicial ou mudança de orientação militar, além da divulgação do procedimento e da explicação para a escolha dele.

Fontes e registros públicos de apoio

Reportagens iniciais sobre a aprovação: CBS News 1; reportagem da NPR de 7 de outubro 2; Scripps News 3; reportagem posterior do The Hill, de 6 de outubro 4; reportagem anterior do The Hill 5; NBC News 6. Entrevista da ABC News Australia sobre o método de execução 7.

Anúncio do cronograma e cobertura: Exército dos EUA 8; Associated Press 9; KWTX 10; AP via ABC News 11; The Washington Post 12; Military.com 13; AP via The Independent 14; AP via WTOP 15; Task & Purpose 16.

Regras e contexto sobre execuções militares: regulamento atual do Exército 190–55 17; artigo do Army Lawyer 18; AP via KSAT 19; comentário da CEEViS 20; cópia do regulamento hospedada pela Federation of American Scientists 21; visão geral da pena capital militar na Wikipedia 22.

Registros de recursos: manifestação do governo contra a petição na Suprema Corte 23; processo da Suprema Corte 24; decisão do tribunal de apelação militar 25; petição de Hasan à Suprema Corte 26; Supreme Court Petition Tracker 27; comentário do National Institute of Military Justice 28; apêndice da petição 29; Killeen Daily Herald 30; San Antonio Express-News 31; pedido de prorrogação 32.

Cobertura contemporânea adicional: NPR via Georgia Public Broadcasting 33; AP via KIRO 7 34; reportagem da NPR sobre a aprovação 35; CBC News 36. Registros históricos do veredicto e da sentença: anúncio da sentença pelo Exército 37; versão revisada da decisão de apelação nos documentos da Suprema Corte 38; reportagem da CBS sobre o veredicto, de 23 de agosto de 2013 39; versão alternativa da decisão hospedada pelo tribunal 40; reportagem da AP sobre a sentença, de 28 de agosto de 2013 41.

Conforme exibido 25 linhas
  1. Nidal Hasan faces a firing squad at the military installation where he killed 13 people. The Army has scheduled his execution for December 3, 2026, at Fort Hood, more than 13 years after his death sentence. Could federal-court relief or unresolved procedural questions interrupt that appointment?
  2. Hasan was an Army major and psychiatrist when he killed 13 people and wounded 32 on November 5, 2009. The wounded count is 32, not the rounded figure of about 30 that appeared initially.
  3. The appointment is specific: December 3, 2026, at 1 p.m. Central Standard Time, by firing squad at Fort Hood, Texas. That is 19:00 UTC. Scheduling does not mean the execution has happened or that every avenue of judicial relief has closed.
  4. The public account moved from no announced appointment on October 6 to December 3 at Fort Hood on October 7. The more specific announcement resolves the missing year and hour. That is an update, not competing execution dates.
  5. One chronology discrepancy remains: a local item displayed an October 5 timestamp while describing arrangements the Army dates to October 6. That unexplained timestamp does not establish that the execution direction came a day earlier.
  6. President Donald Trump approved Hasan's death sentence after Defense Secretary Pete Hegseth recommended carrying it out. Describing Hegseth as the official who ordered the execution obscures the separate authority of the president and the Army secretary.
  7. Acting Army Secretary Adam Telle directed the execution and selected its arrangements. Pentagon spokesperson Sean Parnell announced the approval of execution by firing squad. Telle's acting status is established; the asserted timing of a preceding secretary's resignation is not.
  8. Trump's approval came on October 2, 2026, not on the later public-announcement date. Telle directed execution on October 6. December 3 is 62 elapsed calendar days after approval, but that arithmetic does not prove compliance with every procedural requirement.
  9. The timing descriptions differ: a 60-day minimum and a hard 150-day maximum, versus a 60-day minimum and generally within 150 days. Those are not equivalent. Neither description establishes the complete operative rule, its trigger or its exceptions.
  10. The identified regulation is Army Regulation 190–55, U.S. Army Corrections System: Procedures for Military Executions. Its cover material says it was certified current on October 30, 2023, with specified administrative revisions but no other substantive changes. The complete operative timing and method provisions were unavailable for examination.
  11. Hasan can still seek habeas corpus relief in civilian federal court. A judge could stay the execution while considering constitutional or procedural issues. But filing a petition does not itself stop an execution, and filing or stay status is not established as of October 8.
  12. Litigation could delay the proceedings for years or indefinitely. Those are possible outcomes, not an existing court timetable. They do not erase the announced December appointment, and an unverified stay is not the same thing as a confirmed absence of a stay.
  13. The Court of Appeals for the Armed Forces heard argument on March 28, 2023, and decided the case on March 4, 2024. Hasan's Supreme Court case, number 24-5225, was docketed August 5, 2024. The petition was denied in March 2025.
  14. That petition raised the public-trial guarantee, structural error and the appropriate remedy for an alleged violation. Those were Hasan's legal arguments, not findings that his rights were violated. March 28, 2025, is identified as a conference date, not a verified denial-order date; the exact denial day remains unestablished.
  15. Presidential approval follows military appellate review of the conviction and death sentence. Completion of that review must not be confused with a judicial ruling that no collateral federal challenge is possible. A future habeas petition presents a separate question.
  16. On August 23, 2013, a panel of 13 military officers returned a unanimous guilty verdict on 13 premeditated-murder counts and convicted Hasan on 32 attempted-premeditated-murder counts. On August 28, after less than two hours of sentencing deliberations, it imposed death.
  17. The punishment also included forfeiture of all pay and allowances and dismissal from service. Hasan represented himself at trial and said he acted in support of the Taliban. His conviction is established history; the unresolved questions concern execution timing, procedure and further judicial relief.
  18. Hasan has been held at Fort Leavenworth, Kansas. His scheduled execution site is Fort Hood, the Texas installation where he committed the killings. The announcement-era military death-row count was four men; a current named roster was not independently established.
  19. If carried out, this would be the first U.S. military execution since Private John A. Bennett was hanged on April 13, 1961. It would also be the first military firing-squad execution since Private Eddie Slovik was executed in France for desertion in 1945.
  20. Those milestones remain conditional. More than 65 years separate the scheduled execution from Bennett's hanging, and more than 13 years separate Hasan's sentence from the government's appointment to carry it out. The distinction matters to survivors and victims' families: a punishment imposed is not yet a punishment carried out.
  21. Few details have been released about the firing squad's personnel or procedure. The available operative text does not resolve how this method was authorized, or claims about lethal injection versus another method. Those gaps warrant scrutiny, but do not prove a rule violation.
  22. The announcement surprised an attorney who had represented Hasan in a civil case. That person is not identified, and their status as his current criminal-defense lawyer is not established. Concerns about whether the Army followed its own rules remain unresolved, rather than demonstrated violations.
  23. The Pentagon has not explained why it is proceeding now or why it selected a firing squad. Speculation connecting the decision to renewed debate over botched lethal injections does not establish a motive for Trump's approval or Hegseth's recommendation.
  24. An interview assessment suggested that firing squads can produce prolonged deaths while possibly avoiding botched executions somewhat better than lethal injection. It came without numerical comparisons, and neither the assessment nor the expert's identity was independently corroborated. It establishes no assurance that this execution would be quick, painless or free of failure.
  25. The answer is specific: federal-court relief could interrupt the December 3 appointment, but a petition or stay has not been established here. The year, hour and place are resolved. The firing-squad protocol and the reason for choosing that method remain unanswered.

Fontes

41 fontes28 veículos6 vídeos3 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.