Cultura · Design colecionável
Quatro antigos terminais de aeroporto dão o tom à expansão do Nomad em Abu Dhabi
Quatro antigas áreas de terminais privados ancoram a segunda edição do Nomad em Abu Dhabi, onde o design colecionável se encontra com o patrimônio modernista. O acesso público começa em 19 de novembro.
Escrito 6 min de leitura · 26 fontes
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Quatro antigos terminais privados de aeroporto se transformarão em espaços expositivos na segunda edição do Nomad em Abu Dhabi. Nilufar, Gallery Fumi, Galerie Gastou e a consultoria de joias A2Z planejam, cada uma, ocupar um espaço: apresentações grandes o suficiente para tornar a arquitetura parte da experiência, em vez de um cenário atrás de um objeto. Segundo informações, a exposição da A2Z, sozinha, cobrirá 450 metros quadrados. Trata-se de uma expansão medida em salas e percursos, não apenas em nomes adicionais na lista de expositores.1
A feira de arte e design colecionável acontece de 18 a 22 de novembro de 2026, no Terminal 1 do antigo Aeroporto de Abu Dhabi, na Ad Diyafah Street, em parceria com o Departamento de Cultura e Turismo de Abu Dhabi. A distinção é importante para os visitantes: 18 de novembro é uma prévia exclusiva para convidados; os dias abertos ao público começam em 19 de novembro, com entrada gratuita para visitantes cadastrados. Trata-se do retorno a um edifício desativado, não de uma exposição entre as operações de um terminal de passageiros em funcionamento.15
Projetado pelo arquiteto francês Paul Andreu e inaugurado em 1982, o Terminal 1 deixou de receber viajantes em 2023. Seu novo uso cultural agora está inserido em um marco de preservação. O anúncio de Abu Dhabi de 15 de fevereiro de 2026 incluiu o antigo terminal entre mais de 40 acréscimos ao Registro de Patrimônio Moderno. Essa é a data do anúncio, não uma data estabelecida separadamente para a entrada em vigor da proteção legal deste edifício específico.11718
O registro é regido pela Lei de Patrimônio Cultural do emirado, de 2016, e os edifícios listados são mantidos e reabilitados de acordo com a categoria que lhes foi atribuída. Sua expansão foi precedida por trabalhos de documentação e salvaguarda realizados entre 2023–2025, com base em um grupo inicial identificado em 2022. Portanto, o terminal não é simplesmente um imóvel vazio disponível para um uso temporário inventivo. É um edifício cujo caráter existente foi reconhecido como digno de preservação.18
Um edifício que define os termos
A proposta do Nomad é deixar que as salas, os corredores e as mudanças de escala do terminal determinem como os expositores apresentam seus trabalhos, em vez de escondê-los sob uma grade convencional de estandes. O fundador e diretor Nicolas Bellavance-Lecompte descreveu a abordagem ao The Art Newspaper.1
Em vez de instalar estandes convencionais dentro dele, queríamos trabalhar com o edifício tal como o encontramos — seus terminais, corredores, escala e diferentes condições espaciais — e permitir que essas qualidades se tornassem parte da experiência das obras.
Essa é uma proposta mais exigente do que escolher um local fotogênico. Se o plano funcionar, os visitantes deverão vivenciar diferentes relações entre os objetos e o espaço ao percorrer o edifício. O teste ainda está por vir: são apresentações anunciadas, não instalações concluídas cujo efeito já possa ser avaliado.
A Gallery Fumi diz que levará obras novas e recentes de diferentes partes de seu programa, com ênfase nos processos materiais e no trabalho manual dos artistas. O ambiente anunciado pela Galerie Gastou tem como referência Fata Morgana, um efeito de miragem, com cenografia concebida por Joy Herro. A obra de Irene Cattaneo é o eixo de uma apresentação que combina peças históricas e contemporâneas, incluindo trabalhos de Philippe Hiquily, François-Xavier Lalanne e Emmanuel Babled.46
O cenário mais amplo também está crescendo. A reportagem de 16 de novembro do The Art Newspaper informa que haverá 50 expositores, ante 40 na edição inaugural, em 2025. Isso vem após um anúncio do programa em 28 de outubro divulgado pela Emirates News Agency, WAM, que usou a expressão «mais de 50». O número mais recente informado é 50; não há uma contagem final exata reconciliada. Entre os participantes locais que retornam estão a Leila Heller Gallery e a A/P Room, ao lado de galerias internacionais como a Galerie BSL, de Paris, a Galleria Rossana Orlandi, de Milão, e a Carpenters Workshop Gallery, de Londres.12
As joias são uma parte substancial dessa expansão, não um acessório do mobiliário. Além da A2Z, participam o Studio Renn, a joalheria e galeria Mattar e a empresa de consultoria Ars Belga/Matthu-Boghossian. Os joalheiros belgas Levuma estão colaborando com a JCRD Design, de Londres, em uma apresentação que reúne joias finas, diamantes e design brasileiro.1
Artesanato para além da vitrine
Algumas das conexões mais claras do programa estão entre os objetos e os métodos usados para produzi-los. A Maison Intègre levará peças de bronze fundidas com metal reciclado em sua fundição em Burkina Faso, usando a antiga técnica da cera perdida. A Vein, de Seul, combina práticas coreanas contemporâneas com a laca ottchil e incrustações de madrepérola, enquanto a Craftica Gallery apresenta design polonês. Esses detalhes dão concretude à ênfase da feira na produção; o uso de material reciclado, por si só, não sustenta uma alegação ambiental mais ampla.1
O antigo saguão de embarque também abrigará um programa institucional e sem fins lucrativos ampliado. O Irthi Contemporary Crafts Council, de Sharjah, retorna, trazendo seu trabalho com artesãs nos Emirados Árabes Unidos, no Oriente Médio em geral, no Norte da África, no Sul da Ásia e no Sudeste Asiático. A Design Commission Abu Dhabi participa desta edição.1
Uma colaboração entre o Institut du Monde Arabe, de Paris, e a House of Artisans, de Abu Dhabi, reunirá o designer franco-sudanês Abdel El Tayeb e artesãos emiradenses para criar uma instalação concebida especificamente para o local. El Tayeb venceu a categoria Confirmed Talent do Design Prize 2024 do instituto; a House of Artisans preserva o artesanato tradicional emiradense. Aqui, a preservação é combinada com uma encomenda para criar algo novo.1
Essa distinção importa. Em uma feira comercial, o artesanato pode facilmente parecer um objeto acabado, separado das pessoas que o praticam. Em vez disso, este projeto inclui a colaboração no método anunciado. Não é possível saber, antes da abertura, se a instalação final tornará esse trabalho visível — e se a participação trará benefícios duradouros para os artesãos.
Há também uma ambição comercial igualmente explícita. Bellavance-Lecompte disse ao The Art Newspaper que as galerias relataram mais de $20 milhões em vendas na primeira edição em Abu Dhabi e que muitas estão retornando com projetos mais ambiciosos. O valor das vendas é um relato transmitido pelo fundador a partir de informações das galerias, não um total auditado de forma independente. Ele não comprova lucro nem rendimentos para os artesãos participantes. Sua expectativa de que o calendário cultural crescente de Abu Dhabi e o Museu Guggenheim, cuja abertura é aguardada, atraiam mais colecionadores e curadores também é uma previsão, não uma evidência sobre o público ou as vendas desta edição.1
Quando o público pode entrar
O Nomad informa que a prévia exclusiva para convidados será em 18 de novembro, das 1–9 pm. O horário de abertura ao público será das 1–9 pm de 19 a 21 de novembro e das 1–8 pm em 22 de novembro, sempre no horário local. A entrada nos dias abertos ao público é gratuita para visitantes cadastrados, e a organização disponibiliza um link de inscrição.5
O Abu Dhabi Culture também informa que a entrada é gratuita, embora sua página diga que as informações sobre ingressos serão anunciadas. Há uma divergência prática a verificar antes de viajar: a autoridade cultural informa que o encerramento será às 9 pm em todos os dias de 19 a 22 de novembro, enquanto o Nomad prevê o término às 8 pm no último dia.135
A abertura colocará à prova duas promessas ao mesmo tempo: a de que uma feira comercial maior pode oferecer aos expositores espaços mais ambiciosos e a de que um antigo aeroporto protegido pode se tornar um lugar aonde o público vai para olhar, em vez de um lugar por onde os viajantes costumavam passar.
Fontes21
The National
Google News Kenya (KE:en)
- HeyDay News
9 matérias anteriores consultadas para contextualização.13 veículos sem data:
Todas as fontes, por veículo
26 fontes de 21 veículos· Mais citados primeiro
The Nationalthenationalnews.comPrimeiro4
Abu Dhabi Reviewabudhabireview.com1
- Primeira notícia
- NOMAD Abu Dhabi 2026 - Everything you need to know
abudhabiculture.ae1
Condé Nast Traveller Middle Eastcntravellerme.com1
- Primeira notícia
- Abu Dhabi Terminal 1 is now a heritage site
Connecting Travelconnectingtravel.com1
Emirati Timesemiratitimes.com1
- Primeira notícia
- NOMAD Abu Dhabi returns in November with over 50 exhibitors
Experience Abu Dhabivisitabudhabi.ae1
galerieyvesgastou.com1
galleryfumi.com1
Conforme exibido
- Nomad will fill four former private airport terminals with art, design and jewellery.
- Its second Abu Dhabi edition expands inside a protected Modernist building, bringing international galleries together with Emirati artisans. The programme turns former travel spaces into places for collecting and making.
- How will the building shape the work, and when can the public get inside?
- Terminal 1 closed to travellers in 2023. Nomad returns there from November 18 to 22, in partnership with Abu Dhabi's Department of Culture and Tourism. The venue is the old airport building on Ad Diyafah Street.
- French architect Paul Andreu designed the terminal, which opened in 1982. Its rooms and corridors will help determine where and how exhibitors present their work, instead of disappearing behind a standard grid of fair booths.
- Abu Dhabi included the former terminal in a February heritage announcement covering more than 40 additions to its Modern Heritage Register. That gives this reuse a preservation framework, with listed buildings maintained and rehabilitated to their designated grade.
- The emirate's 2016 Cultural Heritage Law underpins that protection. The expanded register followed documentation and safeguarding work during 2023 to 2025, building on an initial group identified in 2022. Nomad's approach makes the architecture part of the exhibition.
- Founder and director Nicolas Bellavance-Lecompte says Nomad wants to work with the building as it stands. Its corridors, terminals and changes in scale become part of how visitors experience the objects. Each presentation has to respond to its particular space.
- Nilufar, Gallery Fumi, Galerie Gastou and jewellery advisory firm A2Z are taking over four private terminals. Gallery Fumi plans new and recent works that emphasise materials, processes and the hand of the maker.
- Galerie Gastou plans a setting inspired by Fata Morgana, a mirage effect, conceived by Joy Herro. Irene Cattaneo's work anchors a presentation combining historical and contemporary pieces, including works by Philippe Hiquily, François-Xavier Lalanne and Emmanuel Babled.
- Jean-Claude Farhi, Emmanuel Jonckers, Béatrice Serre and Omar Chakil also feature in that announced presentation. Across the fair, the expansion brings back local participants Leila Heller Gallery and the A/P Room, alongside galleries from Paris, Milan and London.
- The exhibitor count is around 50, up from 40 last year. Published totals differ between 50 and more than 50, and the exact final number hasn't been settled. The expansion also includes Galerie BSL, Galleria Rossana Orlandi and Carpenters Workshop Gallery.
- Subscribe to this channel as we follow Nomad's opening and public access to the protected terminal.
- Maison Intègre is bringing bronze objects cast from recycled metal at its Burkina Faso foundry, using the ancient lost-wax technique. Seoul-based Vein pairs contemporary Korean practices with ottchil lacquer and mother-of-pearl inlay. Craftica Gallery brings Polish design.
- Jewellery occupies a substantial part of the programme. Studio Renn, Mattar jewellers and the gallery and advisory Ars Belga/Matthu-Boghossian are presenting. Belgian jewellers Levuma join London's JCRD Design in a presentation combining fine jewellery, diamonds and Brazilian design.
- A2Z's planned exhibition covers 450 square metres. That footprint makes jewellery a substantial presence alongside furniture and other collectible design. The private-terminal takeovers are announced projects ahead of opening, so visitors have yet to encounter the finished installations.
- The old departure hall will also host an expanded institutional and nonprofit programme. Sharjah's Irthi Contemporary Crafts Council returns. It works with female artisans across the UAE, the wider Middle East, North Africa, South Asia and Southeast Asia. Design Commission Abu Dhabi joins this edition.
- French Sudanese designer Abdel El Tayeb will work with Emirati artisans on a site-specific installation. The collaboration joins Paris's Institut du Monde Arabe with Abu Dhabi's House of Artisans, which preserves traditional Emirati crafts. El Tayeb won the institute's 2024 Confirmed Talent Design Prize.
- The commission asks practising makers to create something new together, extending craft beyond a display of inherited objects. Bellavance-Lecompte describes craft as a living practice. The installation's finished form and any lasting benefit for participating artisans will become clearer after it opens.
- Bellavance-Lecompte says galleries reported more than 20 million dollars in sales at the first Abu Dhabi edition. That figure comes from the galleries and hasn't been independently audited. He says many are returning with more ambitious projects.
- He expects Abu Dhabi's growing cultural calendar and the anticipated Guggenheim museum to attract more international collectors and curators. Those are expectations for future demand. This year's attendance and sales will depend on what happens when the fair opens.
- Nomad lists November 18 as an invitation-only preview, from one to nine. Public days begin November 19. Its schedule gives one to nine for November 19 through 21, then one to eight on November 22. All times are local.
- Nomad offers complimentary public-day admission to registered guests and provides a registration link. The cultural authority also lists free entry, although its page says ticketing information is still to be announced.
- The final day's closing time differs between the two listings. Nomad gives eight pm on November 22, while Abu Dhabi Culture gives nine. Check before travelling. Public admission is free for registered guests from November 19 to 22.
Tradução atualizada em
Exibido recentemente

Disponível em inglês
MetLife Stadium fire extinguished; no injuries reported on scene

Disponível em inglês
Co-op City shooting: Three wounded, including two public safety officers



