Justiça · Colisão em Northridge
Nove feridos em colisão em Northridge; dois foram retirados dos destroços e levados ao hospital em estado crítico
Bombeiros retiraram dois ocupantes presos após a colisão na Reseda Boulevard. Cinco pessoas foram levadas a hospitais, enquanto a causa e o estado posterior dos pacientes continuam sem esclarecimento.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 1
1 reportagem11 veículos18 fontes
Duas pessoas precisaram ser retiradas dos destroços antes que os paramédicos pudessem levá-las a um hospital em estado crítico, após uma colisão envolvendo vários veículos em Northridge, no domingo, 25 de outubro. Elas estavam entre as nove pessoas feridas na colisão na North Reseda Boulevard, perto da Lassen Street. Ao todo, cinco pacientes foram levados a hospitais; outros quatro recusaram transporte hospitalar. 2 3
Os dois ocupantes presos estavam em estado crítico quando foram transportados. Não há confirmação de uma atualização médica posterior, portanto essa descrição não deve ser interpretada como uma avaliação recente de como eles estão agora. O estado dos outros três pacientes hospitalizados não foi especificado. 2 3
O Departamento de Polícia de Los Angeles está investigando o que causou a colisão entre os veículos, informou a CBS Los Angeles. As informações disponíveis confirmam o resgate e o número de pacientes, mas não a sequência de acontecimentos que levou à colisão. 2
Fatos principais
O corpo de bombeiros registrou a colisão no trecho 9900 da North Reseda Boulevard, no bairro de Northridge, em Los Angeles, às 10:12 a.m., horário de verão do Pacífico, em 25 de outubro de 2026. A CBS situou o ocorrido por volta das 10:10 a.m. e identificou a Lassen Street como a via transversal próxima. Esses horários descrevem a mesma ocorrência na manhã de domingo: um é o horário oficial da ocorrência, e o outro é uma estimativa. 2 3
Os bombeiros que chegaram ao local encontraram dois ocupantes presos nos destroços da colisão e retiraram ambos. Em seguida, os paramédicos os levaram a um hospital próximo. O relato atualizado do corpo de bombeiros registra cinco transportes hospitalares feitos por seus paramédicos, incluindo os dois pacientes em estado crítico. A CBS informou que os outros três pacientes foram levados a hospitais próximos, em estado desconhecido. 2 3
Por que o número de feridos mudou
Um alerta anterior do corpo de bombeiros, preservado em uma reprodução da Forth, contabilizava cinco pacientes. A atualização posterior do departamento elevou o total para nove. Trata-se de uma revisão da contagem da mesma ocorrência, não de evidência de uma colisão separada ou de um segundo grupo de nove pacientes. O total oficial atualizado substitui a contagem anterior. 11 3
As duas ocorrências do número cinco podem causar confusão. No alerta anterior, cinco era o total de pacientes informado naquele momento. Na atualização, cinco era o número de pessoas levadas a hospitais, de um total maior, de nove. A contagem final é de dois pacientes em estado crítico e três outros pacientes transportados, além de quatro que recusaram transporte hospitalar. 11 3
Essas quatro pessoas continuam fazendo parte do total de feridos. Recusar uma viagem de ambulância não comprova que alguém não tenha se ferido, e o relato disponível não afirma que essas pessoas tenham recebido alta médica. Da mesma forma, a ausência de informações sobre o estado dos outros três pacientes hospitalizados não permite classificá-los como vítimas de ferimentos leves ou graves. 2 3
Número de veículos e causa continuam sem esclarecimento
O número de pessoas feridas está mais bem estabelecido do que o número de veículos envolvidos. O corpo de bombeiros descreveu a ocorrência como uma colisão envolvendo vários veículos, sem informar a quantidade exata. A CBS noticiou que um vídeo publicado no aplicativo Citizen mostrava até cinco carros envolvidos. Essa continua sendo uma estimativa baseada em vídeo, não uma contagem confirmada pelo departamento. 2 3
O vídeo original do Citizen não foi verificado de forma independente para este relato. Portanto, o conteúdo atribuído a ele deve continuar sendo atribuído à CBS, em vez de ser apresentado como uma constatação independente de uma testemunha ocular. A distinção é importante: uma estimativa dos carros visíveis nas imagens não determina o número oficial de veículos envolvidos em uma colisão. 2
O registro do corpo de bombeiros identifica o atendimento como ocorrência 0614 e também lista a ocorrência 1554 do LAPD. Esses identificadores vinculam o atendimento de emergência a esta colisão; não explicam sua causa. Não há, nas evidências analisadas, uma conclusão policial específica sobre a ocorrência que estabeleça como a colisão aconteceu. 3
Uma manchete posterior na página de vídeos da CBS também descreveu duas pessoas como gravemente feridas, mas não forneceu informações adicionais sobre os pacientes. Ela não comprova que os médicos tenham reavaliado o estado deles após o transporte. Da mesma forma, as informações disponíveis não contêm um aviso oficial verificado de encerramento ou reabertura da ocorrência. 1 3
O relato mais claro continua sendo o humano: nove pessoas ficaram feridas, cinco precisaram ser levadas a hospitais e duas não puderam sair dos destroços sem a ajuda dos bombeiros. O que aconteceu depois com os pacientes hospitalizados — e o que desencadeou a colisão — continua sem esclarecimento. 2 3
Conforme exibido 8 linhas
- Firefighters freed two people from wreckage before paramedics took them to hospital in critical condition.
- Nine people were injured in the Northridge crash. Five went to hospitals, including the two trapped occupants. Police are investigating what caused the vehicles to collide.
- The vehicles collided in the 9900 block of North Reseda Boulevard, near Lassen Street, in Los Angeles's Northridge neighborhood. The crash happened Sunday, October twenty-fifth. The fire department lists the incident time as ten twelve that morning.
- Firefighters found two occupants trapped when they arrived and freed both from the wreckage. Paramedics took them to a nearby hospital. Their critical conditions describe how they were doing when they were transported.
- Two patients went to hospital in critical condition, and three others were transported with their conditions unspecified. Four declined hospital transport. Those four still count among the injured, bringing the total to nine.
- The fire department's earlier emergency alert counted five patients. Its update raised that total to nine. The five people ultimately taken to hospitals are part of that revised total, which also includes the four who declined transport.
- As many as five cars were reportedly involved. That figure is an estimate from video posted to the Citizen app. The fire department described a multi-vehicle collision but hasn't given an exact vehicle count.
- Los Angeles police are investigating the crash and haven't explained how the vehicles collided. There's no later medical update on the two patients transported in critical condition, and the conditions of the three other hospitalized patients remain unknown.
Fontes
18 fontes11 veículos
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
