Ir para o conteúdo
Agora

Saúde · Raiva em Israel

Raiva no centro de Israel: o cão suspeito no caso nunca foi testado

Uma mulher na faixa dos 30 anos está em estado crítico com raiva, no primeiro caso humano de Israel desde 2024. O cão de rua suspeito de tê-la infectado apresentou sinais neurológicos antes de morrer em setembro, e um veterinário enviou seu corpo para descarte sem testá-lo.

Escrito 8 min de leitura · 25 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Como alguém poderá saber se um cão de rua transmitiu raiva a uma mulher na faixa dos 30 anos, se o corpo do animal foi descartado em setembro sem ser testado? Essa pergunta paira sobre o primeiro caso de raiva humana em Israel desde 2024. Neste momento, a resposta é que talvez nunca se saiba. A mulher está em estado crítico na unidade geral de terapia intensiva do Shamir Medical Center, também conhecido como Assaf Harofeh, em Be'er Ya'akov. A provável fonte foi uma cadela de rua da raça American Bully. Antes de morrer, ela apresentou sinais neurológicos, segundo o Ministério da Agricultura.⁠1⁠6

O hospital informou na manhã de quinta-feira, 19 de novembro, que ela continuava em estado crítico. Naquela tarde, o Times of Israel noticiou que seu quadro havia piorado e que ela lutava pela vida. Ela mora em um moshav, uma comunidade agrícola, nas terras baixas da Shefelá. Ela foi ao hospital há cerca de duas semanas, sentindo-se mal, e foi transferida para a terapia intensiva à medida que seu estado piorava. O resultado laboratorial que confirmou a raiva só chegou na noite de quarta-feira. Quando os sintomas começam, a raiva é quase sempre fatal.⁠6⁠3

O Ministério da Saúde classificou o caso como altamente incomum, pois fazia muito tempo que nenhum israelense recebia diagnóstico de raiva. O Haaretz a descreveu como a primeira pessoa em Israel a contrair a doença desde 2024. O ministério afirma que ela foi infectada neste verão. A investigação epidemiológica do ministério identifica o cão como uma possível fonte de exposição, não como uma fonte confirmada.⁠5⁠7⁠1

O que mostram os registros

A maior parte do que se sabe sobre o cão vem da investigação preliminar do Ministério da Agricultura, resumida em uma carta aos veterinários. O cão vagou pela região de Kfar Ruth, um moshav perto de Modi'in, por mais de um mês. Então, uma moradora da região envolvida com a defesa dos direitos dos animais o acolheu. Ela o levou para uma casa em Kfar Shmuel, e uma clínica veterinária da região o atendeu. Cerca de duas semanas depois de ser recolhido, o cão foi castrado e vacinado contra a raiva ao mesmo tempo. Seu estado piorou no dia seguinte, 9 de setembro, e ele morreu. O veterinário enviou o corpo para descarte.⁠6

De cão de rua na beira da estrada a diagnóstico confirmado

  1. A partir de 17 de agosto

    Início do período em que as autoridades de saúde querem que qualquer pessoa que tenha tido contato com um cão perto de Kfar Ruth se apresente.

    2
  2. 26–27 de agosto

    O cão está no parquinho ao lado do jardim de infância Gan Keshet, em Kfar Ruth.

    8
  3. 27 de agosto

    O cão de rua da raça American Bully é encontrado perto de Kfar Ruth.

    1
  4. Início de setembro

    Castrado e vacinado contra a raiva, cerca de duas semanas depois de ser retirado das ruas.

    6
  5. 9 de setembro

    O cão piora e morre. O veterinário envia o corpo para descarte, sem testá-lo.

    6
  6. Quarta-feira, 18 de novembro, à noite

    Os resultados laboratoriais confirmam raiva na mulher, que está hospitalizada há cerca de duas semanas.

    6
  7. Quinta-feira, 19 de novembro

    Há relatos de que o estado dela piorou. O conselho regional promove uma campanha de vacinação para cães em Kfar Ruth.

    3

O ministério afirma que sua investigação encontrou «graves constatações» sobre como o cão foi tratado. Divulgou uma foto do animal e alertou o público para não levar animais de rua para casa. As autoridades não disseram se a paciente é a mulher que recolheu o cão ou a amiga de Kfar Shmuel que o acolheu. O Conselho Regional de Modi'in, que inclui Kfar Ruth, informou aos moradores que a mulher que recolheu o cão não sabia que ele estava infectado. Segundo o conselho, ela entregou o animal a uma amiga em Kfar Shmuel, sem nenhum contato posterior em Kfar Ruth, e foi vacinada e está bem.⁠3⁠11⁠6

A vacina contra a raiva administrada durante a castração não esclarece a questão em nenhum sentido. As autoridades não explicaram por que o cão foi vacinado naquele momento. Não se esperaria que uma vacina protegesse um animal que já estivesse incubando o vírus; portanto, a vacinação não descarta o cão como fonte.

Na mesma carta, o ministério informou aos veterinários a regra que devem seguir. Qualquer cão ou animal de estimação levado a uma clínica com sinais neurológicos, deterioração súbita ou morte sem explicação — especialmente se vier de áreas com casos de infecção ou tiver sido recolhido como animal de rua — «exige suspeita imediata de raiva» e coordenação com o escritório veterinário distrital. Comparada ao próprio relato do ministério sobre 9 de setembro, essa regra mostra onde o caso falhou. Um cão de rua, recolhido recentemente, piorou de repente e morreu com sinais neurológicos. Ainda assim, foi descartado.⁠6

A pergunta que ninguém pode responder agora

O Dr. Michael Ettinger, presidente da Associação Veterinária de Israel, exigiu «uma investigação profissional profunda, transparente e completa», em vez de lições genéricas. Suas perguntas acompanham a cronologia passo a passo. Alguém suspeitou de raiva na época? O veterinário municipal ou o escritório veterinário distrital foram informados? Alguém cogitou enviar o corpo ao instituto veterinário nacional para análise antes de descartá-lo? Foi preservado algum material biológico que permitisse uma comparação molecular com o vírus encontrado na mulher?⁠6

A última pergunta é decisiva para o caso. Sem uma amostra do cão, ninguém pode sequenciar o vírus dele e compará-lo ao dela para comprovar ou descartar uma ligação. Ettinger também quer saber se o vírus da paciente foi sequenciado. Ele pede uma investigação conjunta do Ministério da Saúde, dos serviços veterinários, do laboratório nacional de raiva e de todos os que tiveram contato com o animal.⁠6

O objetivo não é procurar alguém para culpar. É identificar em que ponto a cadeia de identificação, notificação e tratamento falhou, a fim de evitar o próximo caso.

Dr. Michael Ettinger, Associação Veterinária de Israel 6

O último caso humano também teve uma falha semelhante na notificação. Um pastor de 77 anos da região de Nazaré foi mordido por um cão. Ele só procurou atendimento cerca de um mês depois, quando os sintomas já haviam começado, e morreu em 2 de novembro de 2024, no HaEmek Medical Center. O Israel Hayom noticiou na época que o cão morreu por volta do fim do período de quarentena de observação e que o veterinário municipal não comunicou a morte. O título e o subtítulo do próprio jornal divergiam sobre se o pastor recebeu uma oferta de vacina preventiva e a recusou ou se nunca chegou a recebê-la. Essa questão nunca foi esclarecida.⁠21⁠23

O que as pessoas perto de Kfar Ruth devem fazer

O Ministério da Saúde pede que qualquer pessoa que ache que teve contato com um cão em Kfar Ruth ou arredores a partir de 17 de agosto entre em contato em breve com o centro de saúde mais próximo, para que as autoridades decidam se ela precisa de tratamento preventivo. O Ministério da Agricultura vai além e afirma que qualquer pessoa ou animal que possa ter tocado no cão de rua perto de Modi'in em agosto deve ser vacinado. A urgência é real mesmo após três meses, porque as vacinas preventivas só funcionam antes do início dos sintomas. Não foi divulgado quantas pessoas se apresentaram.⁠2⁠3

O Ministério da Saúde ressalta que a raiva raramente é transmitida entre pessoas, principalmente por meio de transplantes de órgãos. Não é transmitida pelo ar e não se espalha pelo contato com a pele intacta. O conselho regional promoveu uma campanha de vacinação para cães em Kfar Ruth na tarde de quinta-feira.⁠10⁠6

Surto animal recorde

102Casos de raiva animal em 2025, um recorde 12
115Casos em animais em 2026 até 12 de novembro 13
55Casos em animais em 2024 12

A mulher adoeceu em meio a um surto animal que bateu recordes por dois anos consecutivos. Israel registrou 29 casos de raiva animal em 2022 e 55 em 2024. Em 2025, foram 102, muito acima do recorde anterior de 74, estabelecido em 2017. Dados do Ministério da Agricultura mostravam 115 casos diagnosticados até 12 de novembro deste ano, mais do que em qualquer ano inteiro anterior, com cerca de sete semanas ainda pela frente. Yael Arkin, diretora-executiva da organização de proteção animal Let the Animals Live, estima em 117 o total deste ano, dos quais 61 em cães. Os dois números diferem em dois casos e podem seguir critérios de contagem distintos e abranger períodos ligeiramente diferentes.⁠12⁠14⁠13⁠6

As reportagens descrevem a disseminação da doença do norte para as regiões de Sharon e central, e agora a maioria dos animais infectados são cães. Entre as causas apontadas estão a interrupção, por causa da guerra, da distribuição de iscas com vacina oral para animais silvestres; a travessia de animais selvagens do Líbano e da Síria por brechas na cerca da fronteira; e cortes no orçamento de defesa que suspenderam a cooperação entre veterinários militares e civis. Arkin acrescenta que cães infectados cruzam de áreas da Autoridade Palestina. Há cerca de duas semanas, uma criança palestina de quatro anos morreu de raiva em Qaffin, um vilarejo da Cisjordânia ao norte de Tulkarm.⁠18⁠14⁠16⁠19⁠6⁠5

Arkin responsabiliza o governo local. «Infelizmente, muitas autoridades locais em todo o país não cuidam dos cães de rua», disse ela. Segundo Arkin, os cães de rua não estão sendo capturados e colocados em quarentena como exigem as regras, e o perigo só está sendo compreendido agora que «uma jovem chegou a um estado grave».⁠6

O que sabemos

  • A mulher está em estado crítico na terapia intensiva, e há relatos de que seu quadro está piorando. O cão suspeito apresentou sinais neurológicos e foi descartado sem teste em 9 de setembro ou depois dessa data. 63
  • O Ministério da Saúde classifica o cão apenas como uma possível fonte e afirma que a infecção ocorreu neste verão. 17

O que não sabemos

  • Se ainda existe alguma amostra do cão que possa ser comparada geneticamente com o vírus da paciente.
  • Se a paciente é a mulher que recolheu o cão ou a amiga que o acolheu, e quantas pessoas procuraram tomar vacinas preventivas.

Próximos passos

  • A próxima atualização do hospital sobre o estado dela e se o Ministério da Agricultura identificará onde houve falha na notificação.

Fontes14

Entre as fontes citadas aqui, Google News ישראל (IL:he) publicou primeiro, 26 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 4 veículos publicaram em seguida.

11 matérias anteriores consultadas para contextualização.5 veículos sem data:timesofisrael.comFrontiershaipo.co.ilIsrael National Newsisraelhayom.co.il

Todas as fontes, por veículo

25 fontes de 14 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. A woman in her thirties has rabies, a disease that almost always kills once symptoms start.
  2. She's in critical condition in intensive care, and on Thursday she got worse. Health officials want anyone who touched a stray dog around Kfar Ruth since mid-August to come forward for preventive shots.
  3. The dog suspected of infecting her died in September, and its body was destroyed without a rabies test, so the link may never be proven.
  4. She's being treated at Shamir Medical Center, also known as Assaf Harofeh, in Be'er Ya'akov. She lives on a moshav, a farming village, in the Shephelah lowlands of central Israel. The suspected source was a stray dog found by the roadside in Kfar Ruth, near Modi'in.
  5. She came to the hospital about two weeks ago feeling unwell. As she got worse, doctors moved her to the general intensive care unit. The lab result confirming rabies only came back on Wednesday evening. The Health Ministry called the case highly unusual, because no Israeli had been diagnosed with rabies in a long time.
  6. She's the first person in Israel to catch the disease since 2024. That patient was a seventy-seven-year-old shepherd from the Nazareth area who was bitten by a dog. He sought care about a month later, once symptoms had begun, and died on November 2, 2024. It's still unclear whether he was offered preventive shots and refused them, or never got them.
  7. This time the Health Ministry says the woman was infected this summer, and it calls the dog only a possible source. The dog was a stray female American Bully. The Agriculture Ministry's preliminary investigation says it roamed around Kfar Ruth for more than a month before a local animal-rights volunteer took it in. It was later moved to a home in Kfar Shmuel, and a vet clinic in the area treated it.
  8. The dog was in the playground beside the Gan Keshet kindergarten in Kfar Ruth on August 26 and 27, and it was found on August 27. In September it was spayed and vaccinated against rabies at the same time. The next day, September 9, it got worse and died, and a vet sent the body to be destroyed. The woman's rabies was confirmed November 18, and by Thursday she'd got worse.
  9. The Agriculture Ministry says the dog showed neurological signs before it died. Because the body was destroyed, it was never tested for rabies. Officials haven't said whether the patient is the woman who picked the dog up or the friend who took it in. The regional council says the resident who collected it has been vaccinated and is fine.
  10. The Agriculture Ministry says its investigation turned up "serious findings" about how the dog was handled. It published a photo of the dog and warned people not to take stray animals into their homes.
  11. In a letter to vets, the ministry spelled out the rule. Any dog brought in with neurological signs, sudden decline or an unexplained death, especially a stray or one from an infected area, has to be treated at once as a suspected rabies case and reported to the district veterinary office.
  12. Whether she pulls through, and whether that dog is ever tied to her case, are still open. Subscribe to this channel and we'll keep following it, and at heyday dot news.
  13. The head of Israel's veterinary association is demanding a full investigation. Dr. Michael Ettinger, who chairs the Israel Veterinary Medical Association, wants a deep, transparent and full professional inquiry. He's asking whether anyone suspected rabies at the time, whether the veterinary office was told, and whether anyone thought to send the body for testing before it was destroyed.
  14. His sharpest question is whether any sample from the dog was kept. Without one, nobody can compare its virus with the woman's to prove or rule out a link. "The goal is not to look for someone to blame," he said. He wants to find where the chain of reporting and treatment broke, to prevent the next case.
  15. Anyone who thinks they had contact with a dog in or around Kfar Ruth from August 17 on should call their nearest health bureau soon, so officials can decide who needs preventive treatment. The Agriculture Ministry says any person or animal that may have touched the stray near Modi'in in August should be vaccinated.
  16. The Health Ministry stresses that rabies very rarely passes between people, mainly through organ transplants. It doesn't spread through the air or through unbroken skin. The regional council ran a vaccination drive for dogs in Kfar Ruth on Thursday afternoon. Nobody has said how many people have come forward for shots so far.
  17. This human case lands in a record animal outbreak. Israel counted 29 animal rabies cases in 2022 and 55 in 2024. Then came 102 in 2025, well past the old record of 74. By November 12 this year, the count had already reached 115.
  18. Yael Arkin, who runs the animal-welfare group Let the Animals Live, puts this year's count at 117, with 61 of them in dogs. The disease has spread from the north into the Sharon and central regions, and most infected animals are now dogs.
  19. The reasons given start with the war, which disrupted drops of oral vaccine bait for wildlife. Wild animals are crossing from Lebanon and Syria through gaps in the border fence. Defense budget cuts halted cooperation between military and civilian vets. And infected dogs are crossing from Palestinian Authority areas.
  20. Arkin blames local authorities. "Unfortunately, many local authorities across the country do not deal with stray dogs," she said. She says strays aren't being caught and quarantined as the rules require, and that the danger is only being understood now that "a young woman has reached a serious condition."
  21. About two weeks ago, a four-year-old Palestinian child died of rabies in Qaffin, a West Bank village north of Tulkarm.
  22. In central Israel, the woman remains in critical condition. With the dog's body gone, the link to her case may never be proven either way.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente