Justiça · Investigação da RAF FairfordCobertura em andamento · reportagem 3 de 3

Nenhum artefato explosivo encontrado perto da RAF Fairford; Reino Unido suspeita de envolvimento iraniano

A polícia encontrou gasolina, mas nenhum artefato explosivo improvisado nos três veículos. O Reino Unido agora suspeita de envolvimento iraniano, sem divulgar suas evidências, enquanto cinco homens continuam em liberdade condicional policial.

Exibido Escrito 8 min de leitura188 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Cobertura em andamentoDia 9

3 reportagens83 veículos188 fontes44 vídeos

Cobertura completa
5 dias sem novidades
  • Ainda não há eventos datados
  1. Atualização 1Moradores de Whelford são evacuados enquanto o Exército inspeciona veículos perto da RAF Fairford
  2. Atualização 2Suspeitos de Fairford liberados sob fiança; vizinhos ainda aguardam a liberação da área
  3. Atualização 3Nenhum artefato explosivo encontrado perto da RAF Fairford; Reino Unido suspeita de envolvimento iranianoVocê está aqui

O que mudou desde nossa última reportagem

2 dias depois

Antes

Suspeitos de Fairford liberados sob fiança; vizinhos ainda aguardam a liberação da área

O que dissemos que seguia em aberto

  1. As conclusões sobre os veículos, os números exatos, o motivo da resposta e qualquer ligação com a RAF Fairford continuam sem confirmação.

    Ainda em aberto

    Estão confirmadas cinco prisões e a análise de três veículos; os exames não encontraram artefatos explosivos improvisados e recuperaram gasolina. Os números de evacuados continuam divergentes, e o relato de que um suspeito ligou não estabelece a finalidade dos homens nem uma ligação pretendida com a base. 6237161

  2. Se algum dispositivo suspeito era viável, qual era o alvo pretendido ou se um Estado estrangeiro estava envolvido.

    Ainda em aberto

    Nenhum artefato explosivo improvisado foi encontrado. Não foi estabelecido um alvo pretendido, e a avaliação do governo sobre o envolvimento iraniano não foi acompanhada da divulgação pública de evidências que a sustentem. 6178

  3. Confirmação policial de que as verificações foram concluídas, o cordão de isolamento foi retirado e os moradores podem voltar.

    Ainda em aberto

    Foi noticiado que os moradores receberam autorização para voltar em 28 September, após verificações de segurança. Não foi confirmada a liberação completa dos locais de investigação restantes, prevista para 30 September. 86

  4. Conclusões públicas dos exames dos veículos e confirmação de quando os moradores podem voltar.

    Respondido

Agora

A polícia encontrou gasolina, mas nenhum artefato explosivo improvisado nos três veículos. O Reino Unido agora suspeita de envolvimento iraniano, sem divulgar suas evidências, enquanto cinco homens continuam em liberdade condicional policial.

Respondido desde então

  1. Conclusões públicas dos exames dos veículos e confirmação de quando os moradores podem voltar.

    A polícia anunciou publicamente em 29 September que não havia encontrado artefatos explosivos improvisados e que recuperara gasolina. A CBC informou em 28 September o anúncio da ministra do Interior de que os moradores estavam autorizados a voltar; isso não estabelece que todas as residências efetivamente retornaram à normalidade. 68

Nenhum artefato explosivo improvisado foi encontrado nos três veículos examinados perto da RAF Fairford. Após evacuações, bloqueios armados nas estradas e perícias com assistência militar, essa é a conclusão que mais muda a compreensão pública de um caso inicialmente descrito como uma suspeita de plano para atentado a bomba. Os investigadores encontraram gasolina, não uma bomba caseira confirmada. Sua finalidade continua sem explicação. 6

Ainda assim, a acusação política tornou-se mais explícita. Em 30 September 2026, o primeiro-ministro Andy Burnham disse que havia “fortes indícios de que o Irã teve participação” no incidente. O governo passou de evitar estabelecer uma ligação direta com o Irã a expressar publicamente essa avaliação — sem divulgar as evidências que a embasam. Os cinco homens presos continuam sob investigação e em liberdade condicional policial; as informações disponíveis não estabelecem nem acusações criminais nem um ataque específico que se pretendia realizar. 183 178 6

Fatos principais

  1. 0Artefatos explosivos improvisados encontrados nos veículos examinados 6155
  2. 3Veículos examinados perto da RAF Fairford 155
  3. 5Homens em liberdade condicional policial, ainda sob investigação 6

Em nossa reportagem de 28 September, descrevemos a liberação dos cinco homens sob fiança, os exames dos veículos ainda em andamento e os vizinhos que continuavam esperando uma confirmação de que não havia mais perigo. Não noticiamos a existência confirmada de uma bomba viável, um alvo, um motivo ou um patrocinador estrangeiro. As conclusões policiais divulgadas depois respondem à questão dos veículos. Reportagens posteriores também confirmam que os moradores receberam autorização para voltar, embora a liberação completa dos locais de investigação continue sem confirmação.

A atualização de 29 September do subcomissário Laurence Taylor disse que exames extensivos, com apoio de recursos militares e especialistas forenses, não encontraram artefatos explosivos improvisados. A polícia recuperou “uma quantidade de gasolina”, descrita como acelerante. Nenhuma quantidade numérica foi divulgada. A gasolina pode acelerar a combustão, mas encontrá-la não estabelece que se pretendia provocar um incêndio, que havia um alvo escolhido ou por que os homens estavam ali. 6 158

As avaliações iniciais de que o material era compatível com artefatos explosivos improvisados eram provisórias, não conclusões de exames forenses concluídos. A Bloomberg Television informou em 28 September que fontes descreveram uma tentativa séria de ataque, frustrada em estágio avançado. Os exames posteriores não confirmam essa caracterização. Da mesma forma, a ausência de um artefato explosivo não significa que nenhum crime tenha ocorrido: a investigação criminal continua. 1 6

Cinco prisões, mas nenhuma acusação estabelecida

Os homens foram presos perto de Whelford, Gloucestershire, nos arredores da RAF Fairford, nas primeiras horas de domingo, 27 September. A Polícia de Gloucestershire inicialmente os deteve sob suspeita de infrações à Lei de Explosivos e, depois, fez novas prisões sob suspeita de preparação de um ato terrorista, nos termos da seção 5 da Lei do Terrorismo. Esses são motivos para prisão, não acusações nem conclusões de culpa. A Polícia Antiterrorismo assumiu a investigação. 25 2

Os cinco são cidadãos britânicos que moram em Londres e têm pouco mais de 20 anos. A reportagem do The Guardian de 28 September, atribuindo os detalhes à polícia, informou que três tinham 24 anos, um tinha 23 e um tinha 25. Os nomes deles não foram estabelecidos publicamente no material disponível. 27

A polícia obteve tempo adicional para interrogá-los antes de liberar os cinco na segunda-feira, 28 September, após entrevistas e investigações. As condições restringem seus deslocamentos e o contato com outras pessoas; os termos completos e as próximas datas de fiança não foram estabelecidos. Relatos anteriores de que continuavam detidos descrevem uma situação que já foi superada. O limite de detenção de 14 dias, amplamente noticiado, era um máximo legal, não o período que permaneceram efetivamente detidos. 21 20 6

Há aqui uma discrepância importante entre as reportagens. Peter Knowles, da C-SPAN, disse em 29 September que os suspeitos haviam sido acusados e liberados sob fiança. A reportagem do The Independent no mesmo dia reproduziu o comunicado da polícia: cinco homens liberados sob fiança policial continuavam sob investigação. Os relatos sobre fiança policial não estabelecem que houve acusações, portanto não é seguro repetir a descrição da C-SPAN como fato processual confirmado. A fiança não equivale a absolvição nem ao fim da investigação. 4 6

Um detalhe recém-divulgado também muda o relato sobre como a resposta começou. A BBC informou em 30 September que um dos cinco homens presos depois ligou para a polícia às 00:45 BST — quase uma hora antes do alerta de uma agricultora, que viu homens usando balaclavas. A BBC apresentou a identidade dele como algo que apurou, não como uma confirmação policial citada diretamente. Suas palavras exatas e o motivo da ligação continuam desconhecidos. 161

A cronologia inicial da polícia situava por volta de 00:45 BST de 27 September uma denúncia sobre três veículos suspeitos que aparentemente seguiam em direção a Fairford. O relato mais recente, de duas ligações, ajuda a explicar a diferença entre esse horário e a lembrança anterior da agricultora de que ligou pouco depois de 01:30. Não estabelece coordenação entre quem ligou nem explica as intenções dos homens. 27 161

A agricultora descreveu três vans brancas bloqueando uma estrada e a entrada de sua propriedade, com homens encapuzados ou mascarados por perto. Ela disse que tentou contatar a Polícia do Ministério da Defesa, mas não obteve resposta, antes de ligar para o 999. Sua crença de que frustrou os planos por “pura sorte” é uma interpretação dela; não foi estabelecido quais eram esses planos. A polícia disse que sua resposta se baseou em diversas informações, incluindo uma denúncia do público, sem divulgar uma cronologia completa das informações de inteligência. 25 38 3

Uma acusação mais grave, mas ainda sem evidências divulgadas

A RAF Fairford abriga forças americanas e já foi usada em missões de bombardeiros dos EUA e em ataques contra o Irã. Isso torna importante uma possível ligação com um Estado estrangeiro, mas não prova que a base era o alvo pretendido nem que seu papel militar motivou esses homens. Os investigadores consideraram a possibilidade de pessoas terem agido como representantes de um Estado estrangeiro, consciente ou inconscientemente. 5 7

Em 28 September, o secretário de Defesa Wes Streeting evitou estabelecer uma ligação direta com o Irã. A declaração de Burnham em 30 September marca uma nova etapa na posição pública do governo, não uma repetição daquela cautela anterior. Ele disse “acreditamos que o Irã teve participação” e “Diremos mais no momento oportuno”, mas não forneceu outros detalhes sobre as evidências no relato disponível. Não foi estabelecido publicamente quem teria dirigido quem, que conduta é atribuída ao Irã nem o que os suspeitos sabiam. 41 178

O secretário de Estado dos EUA, Marco Rubio, já havia alegado envolvimento estrangeiro em uma entrevista à Fox News em 28 September, noticiada no dia seguinte, sem apresentar evidências ou mais detalhes. Donald Trump disse que os homens pretendiam causar “grandes danos” e que estavam “sob observação havia muito tempo”. Essas afirmações não estabelecem um ataque viável, um alvo escolhido ou um histórico documentado de vigilância. Uma ligação pública para serviços de emergência não exclui logicamente uma atividade anterior de inteligência — mas tampouco confirma a afirmação de Trump. 173 39 38

Para os vizinhos, as consequências imediatas eram menos abstratas: uma ocorrência grave, exames especializados dos veículos e evacuação. O número de residências ainda não foi esclarecido. O BBC News informou cerca de 85 residências em seu programa de 30 September; o Sky News informou 45 casas em 28 September. Outros relatos também mencionaram aproximadamente 85. São relatos divergentes, não uma revisão confirmada de 45 para 85, e nenhum deles contabiliza os moradores evacuados individualmente. 2 37 24

A CBC News informou em 28 September que a ministra do Interior, Shabana Mahmood, disse que as verificações do Exército haviam determinado que os veículos e a área ao redor eram seguros e que os moradores evacuados podiam voltar. Isso estabelece a autorização para voltar para casa, não que todas as residências tenham efetivamente retornado à normalidade. A atualização policial de 29 September disse que as buscas em imóveis de Londres haviam terminado e que se esperava que os locais restantes perto de Fairford fossem liberados em 30 September. As atualizações disponíveis até 20:58 UTC daquele dia não confirmaram a conclusão. 8 6

A segurança na base foi reforçada após as prisões, mas não foi estabelecido que houve um ataque dentro dela, feridos ou interrupção das operações aéreas. A próxima conclusão importante não é outra descrição de quão grave o incidente poderia ter sido. É saber se os investigadores conseguem estabelecer a ocorrência de um crime, explicar a presença da gasolina e comprovar — ou rejeitar — a alegação de envolvimento iraniano. 23

Conforme exibido 16 linhas
  1. On September 28 we reported ongoing vehicle checks. Those examinations found no improvised explosive devices. Petrol was recovered, five men remain under investigation on bail, and the government now suspects Iranian involvement without disclosing its evidence. What can investigators establish about the petrol, the men's purpose and possible foreign direction?
  2. Petrol is the confirmed recovery, not a homemade bomb. Extensive examinations of three vehicles, assisted by military assets and forensic experts, found no improvised explosive devices. The finding announced on September 29 changes the original suspected-bomb description. Early assessments of material consistent with explosive devices were provisional. Claims that explosives had been found, or that a serious attempted attack was disrupted at a late stage, are not confirmed by the completed examinations. But finding no device does not establish that no criminal offence occurred. Petrol can accelerate burning; its presence alone does not establish an intended fire, a target or the men's purpose. No numerical quantity has been disclosed.
  3. All five men are out of custody, but their movements and contacts remain restricted. They were released on September 28 after interviews and inquiries, following an extension of the time available for questioning. They are British nationals living in London, all in their twenties, and have not been publicly named. The more detailed age breakdown is three aged twenty-four, one twenty-three and one twenty-five; that breakdown has not been independently verified. Nor has a complete borough-by-borough residence list. An unclear fifth location cannot safely be identified by guessing its spelling.
  4. No criminal charges are established in the available account. A description of the men as charged conflicts with the police-bail accounts and cannot be treated as a verified procedural fact. Gloucestershire Police initially arrested them near Whelford, outside RAF Fairford, in the early hours of September 27 on suspicion of Explosives Act offences. They were subsequently arrested on suspicion of preparing a terrorist act under section five of the Terrorism Act. Those are arrest suspicions, not charges or findings of guilt. The widely cited fourteen days was a legal maximum for detention without charge, not their actual time in custody. Release on bail is neither an acquittal nor the end of the inquiry. The complete bail conditions and next bail dates are not established.
  5. The release date remains September 28. A police update delivered on September 29 referred to release the previous day; its later publication does not move that release to September 29.
  6. One of the arrested men is now understood to have made the first emergency call himself. The initial chronology placed a public report at about twelve forty-five in the morning on September 27, concerning three suspicious vehicles apparently travelling towards RAF Fairford. The newer account describes that man's call almost an hour before a female farmer's alert. His precise words and reason for calling remain unknown, and his identification as the caller is not a publicly quoted police confirmation. Two calls help explain the difference between the official twelve forty-five timing and the farmer's recollection of calling just after one thirty. They do not establish coordination or intent.
  7. The farmer's alert concerned three white vans blocking a road and her driveway, with hooded or masked men nearby. Her account included an unanswered attempt to contact the Ministry of Defence Police before calling nine-nine-nine. Her belief that she had foiled plans by pure luck does not establish what those plans were. Another account placed her call around twelve forty-five, but that should not erase the newer distinction between two alerts. Armed officers were described as making arrests within about an hour of a report; an exact arrest time is not established. The response drew on a range of information, including a public report, without a complete intelligence chronology being made public.
  8. Army explosive-ordnance specialists and remote-controlled vehicles examined the vans during a declared major incident. Armed officers and roadblocks restricted access. The cordon's reported extent was about four hundred metres, not a verified radius. A separate account placed the arrests about four hundred metres from the base; those descriptions are not interchangeable measurements.
  9. The evacuation accounts differ by forty homes or households, and that difference has not been reconciled. Several accounts put the number advised to evacuate at approximately eighty-five; another gave forty-five homes. Neither figure counts individual people. Whelford was described as a community of about two hundred residents and almost totally evacuated, an approximate description rather than a household census. Evacuees went to Cirencester leisure centre, and nearly thirty people reportedly spent Sunday night in a hotel.
  10. Residents were permitted to return after Army checks determined the vehicles and surrounding area were safe. That September 28 safety announcement answers the earlier uncertainty about permission to go home. It does not establish that every household actually returned or that every investigative cordon closed. London property searches were complete by the September 29 update. The remaining scenes near Fairford were being reduced, with closure expected the following day, September 30. Completion of that expectation is not confirmed. Local safety, completed searches, release from custody and closure of investigative scenes are separate developments; none means the criminal inquiry is over.
  11. RAF Fairford hosts American forces and has been used for US bomber missions and strikes against Iran. That role explains the scrutiny of possible foreign involvement, but does not prove the base was the intended target or that its military use motivated these men. The area is broadly eighty to ninety miles west of London, not an exact incident-site measurement. Security increased after the arrests. An early account put the base at Delta, described there as the highest alert level; its current alert level is not established. American citizens in Britain were urged to exercise caution and attend to personal security. No attack inside the base, resulting injuries or disruption of aircraft operations is established.
  12. The government now believes Iran played a part. That September 30 assessment is more explicit than the earlier refusal to draw a direct Iranian connection. It comes with a promise of more detail in due course, but no disclosed supporting evidence. The public position has changed; the public evidentiary picture has not caught up. Who allegedly directed whom, what conduct is attributed to Iran, and whether the men knew of any foreign involvement remain unestablished.
  13. Investigators have considered whether people could have acted for a foreign state knowingly or unknowingly. An Iran-linked motive was described early on as the leading possibility, with a possible Russian operation also under examination. Those were lines of inquiry, not established responsibility. Counter Terrorism Policing continues to pursue multiple possibilities, including why the men were there, what the petrol was for, whether any preparations constituted an offence and whether other people were involved.
  14. Claims of planned big damage and longstanding American surveillance remain unverified. Praise for British-American cooperation does not establish a workable attack or a documented surveillance history. Even the description of the alleged target varied between our fort and a US port; neither is a British investigative finding. A local emergency call does not logically exclude earlier intelligence activity. The newly described call by a suspect complicates the public chronology, but still does not verify what intelligence existed beforehand. A separate American foreign-actor allegation, made in a September 28 interview and published the next day, came without supporting evidence or further details. Its longer exact wording is unsettled, with accounts differing between the hand and the hands of a foreign actor.
  15. Iran categorically denies involvement. Its London embassy condemned the speculation as unfounded and malicious, warned that it could fuel Iranophobia, and reserved the right to take legal measures to safeguard its rights and interests. That denial does not resolve the inquiry, just as the government's assessment does not publicly substantiate responsibility.
  16. The vehicle question now has a clear answer: no improvised explosive devices were found, and petrol was recovered. The questions about purpose and foreign direction remain open. Residents had permission to return, but every household's return and complete scene closure are unverified. The first caller's reported identity helps explain two different call times, not the men's intentions. No specific intended attack or criminal charge is established. Five unnamed men remain under investigation on conditional police bail.

Fontes

188 fontes83 veículos44 vídeos3 textos de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.