• Buscando fontes3 transcrições coletadas, 0 novo conteúdo recebido
  • Em desenvolvimentoDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 23 fontes
  • Em desenvolvimentoAnthropic says Claude bypassed paywall to access public Georgia voter statistics — 4 fontes
  • Em desenvolvimentoGerman police investigate Mein Schiff 3 captain after Bremerhaven collision — 3 fontes
  • Buscando fontes9 transcrições coletadas, 3 novos conteúdos recebidos
  • Nova matériaDOJ demands Washington set aside ballots tied to 400-plus alleged noncitizens
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 10 novos conteúdos recebidos
  • Em desenvolvimentoFirst Nations, federal and provincial leaders prepare for Ottawa meeting; several provinces absent — 12 fontes
  • Em desenvolvimentoCanada-U.S. trade talks reportedly gain momentum, but no deal announced — 2 fontes
  • Buscando fontes4 transcrições coletadas, 4 novos conteúdos recebidos

Conflitos · Aeroporto de RiadeCobertura em andamento · reportagem 4 de 4

Dois terminais do aeroporto de Riade supostamente reabrem. A realização de voos é outra questão.

A retomada relatada no Aeroporto Internacional King Khalid altera o status dos terminais, mas não há confirmação de voos concluídos enquanto os houthis renovam a ameaça.

Exibido Escrito 7 min de leitura68 fontesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Cobertura em andamentoDia 23

4 reportagens246 veículos567 fontes116 vídeos

Cobertura completa
11 dias sem novidades
  1. Atualização 1Três mortos em aeroportos sauditas enquanto novos ataques interrompem voos em Riad
  2. Atualização 2Aeroporto de Riade foi fechado para verificações de segurança. Depois, foi atingido novamente.
  3. Atualização 3Aeroporto de Riade continua fechado enquanto a Arábia Saudita investiga falhas fatais nas defesas
  4. Atualização 4Dois terminais do aeroporto de Riade supostamente reabrem. A realização de voos é outra questão.Você está aqui

O que mudou desde nossa última reportagem

13 dias depois

Antes

Aeroporto de Riade continua fechado enquanto a Arábia Saudita investiga falhas fatais nas defesas

O que dissemos que seguia em aberto

  1. A causa do incêndio em Riade, eventuais danos em Khurais e se o governo saudita ou a Aramco dirão algo sobre os danos.

    Ainda em aberto

    A causa do incêndio no terminal de Riade continua sem esclarecimento. As novas reportagens não comprovam danos em Khurais nem uma declaração do governo saudita ou da Aramco sobre esses danos.

  2. Se os avanços reivindicados nos arredores de Dhubab e do estreito são reais ou vão durar, e quantas vidas custou a ofensiva.

    Ainda em aberto

    As reportagens disponíveis não acrescentam nenhuma confirmação independente do controle nos arredores de Dhubab e do estreito, da durabilidade dos avanços reivindicados ou do número de mortos na ofensiva.

  3. Se o balanço de mais de 70 mortos em Taiz e o cerco foram confirmados por outras fontes além das citadas pela AFP.

    Ainda em aberto

    Nenhuma nova confirmação independente corrobora o balanço anteriormente divulgado de mais de 70 mortos em Taiz ou o cerco, além das fontes citadas em nosso relato anterior.

  4. Qualquer declaração saudita ou da Aramco sobre os danos e confirmação independente do controle nos arredores de Dhubab e do estreito.

    Ainda em aberto

    As reportagens disponíveis não acrescentam nenhuma declaração saudita ou da Aramco sobre os danos alegados anteriormente nem confirmação independente do controle nos arredores de Dhubab e do estreito.

Agora

A retomada relatada no Aeroporto Internacional King Khalid altera o status dos terminais, mas não há confirmação de voos concluídos enquanto os houthis renovam a ameaça.

Dois terminais do Aeroporto Internacional King Khalid, em Riade, estariam novamente em uso após mais de duas semanas de interrupção. Trata-se de uma abertura significativa para passageiros e trabalhadores do aeroporto após ataques mortais — mas ainda não é evidência de uma retomada comercial contínua e funcional. A Arábia Saudita informou que os terminais reabriram no domingo, 25 de outubro; não se sabe quantas aeronaves de fato decolaram ou pousaram. 2

Os arranjos anunciados destinam o Terminal 1 a voos domésticos e o Terminal 2 a voos internacionais operados por companhias aéreas nacionais da Arábia Saudita. Essa ressalva é importante: não houve anúncio de que todas as companhias aéreas internacionais voltariam. A Time Out Riyadh lista Saudia, Flynas, Flyadeal e Riyadh Air e recomenda que os passageiros confirmem o status da reserva com a companhia aérea antes de ir ao aeroporto. A inclusão nesses arranjos não comprova que uma companhia tenha operado um voo naquele dia. 5 7

Em 13 de outubro, a HeyDay News informou sobre ataques mortais repetidos no aeroporto, a suspensão das operações e a ausência de uma reabertura confirmada. Os novos relatos alteram o status dos terminais. Eles não esclarecem a dimensão da retomada do serviço, não explicam como as defesas do aeroporto foram rompidas nem determinam a causa de um incêndio posterior em um terminal.

A autorização para reabrir não é um registro dos voos realizados.

Redação da HeyDay News

Há três etapas distintas: as autoridades liberam um terminal para uso, uma companhia aérea decide operar e uma aeronave completa uma decolagem ou um pouso. Os relatos da reabertura em 25 de outubro corroboram a primeira etapa. Eles não apresentam um registro completo das outras duas. O aviso original, datado, de reabertura do aeroporto ou da autoridade de aviação não foi autenticado de forma independente; as informações sobre os terminais se baseiam em relatos publicados do anúncio. 5 11

O The Independent descreveu pouco tráfego no Flightradar24 no domingo. Outros relatos secundários mencionaram algumas decolagens de companhias aéreas sauditas. Nenhuma dessas fontes fornece uma lista voo a voo, com identificadores e horários efetivos de movimentação, que permita estabelecer o total do dia. As capturas de tela disponíveis do rastreamento em 26 de outubro tampouco demonstram quanto serviço operou em 25 de outubro ou se a retomada continuou até segunda-feira. 2 62 65 66

Essa ausência não deve ser transformada na afirmação de que o aeroporto permaneceu totalmente fechado. Exibições de rastreamento com poucos dados não são registros completos de movimentação, e um painel do aeroporto sem linhas de voos datadas não prova que nenhuma aeronave se movimentou. Também é preciso cautela com os totais agregados: o RUH Watch atribui os voos à data programada para Riade, mesmo quando uma decolagem ocorre depois da meia-noite. Esses números não podem ser tratados simplesmente como decolagens e pousos do dia civil. 64 67 68

Uma reabertura sob ameaça explícita

A retomada relatada coincidiu com outro alerta do porta-voz militar houthi Yahya Saree. O Middle East Eye informou que ele classificou o Aeroporto Internacional King Khalid como “inseguro” e “alvo militar”. Relatos sobre o alerta mencionaram companhias aéreas internacionais, regionais e locais, funcionários do aeroporto e viajantes, e os instaram a não usar o local. 43 45

Segundo relatos, a declaração foi divulgada na noite de sábado, por volta do anúncio da reabertura, embora seu horário original não tenha sido autenticado. A formulação citada que tem respaldo é “inseguro” e “alvo militar”, não a versão mais longa segundo a qual o aeroporto “nunca estaria seguro”. O alerta explicita a ameaça declarada pelo grupo; não estabelece de forma independente as condições de segurança do aeroporto nem comprova que tenha ocorrido outro ataque. 43 48 50

Os houthis reivindicaram a responsabilidade pelo ataque de 10 de outubro que antecedeu a suspensão. Essa reivindicação não é uma explicação forense do ataque nem uma prova independente de quem lançou a arma. O balanço de vítimas divulgado inicialmente apontava 12 mortes. Posteriormente, a cobertura da BBC citou a Embaixada da Índia em Riade, que informou que um cidadão indiano morreu em decorrência dos ferimentos em 11 de outubro, elevando esse balanço a 13. 15 17

Segundo os números da autoridade de aviação citados pela BBC, entre os mortos inicialmente estavam quatro cidadãos sauditas, dois bengaleses e uma pessoa de cada um destes países: Estados Unidos, Jordânia, Palestina, Síria, Sudão e Egito. Mais de 300 pessoas foram dadas como feridas; relatos detalhados informaram 309, mas não há um total final exato e consolidado de feridos. 18

Esses números não devem ser confundidos com nossa reportagem de 13 de outubro, que informou pelo menos 20 mortes nos ataques ao aeroporto ocorridos na semana anterior, incluindo um americano. Aquele era um total acumulado divulgado sem um balanço completo de cada incidente. O número posterior de 13 se refere apenas ao ataque de 10 de outubro, não a uma redução no número de mortes na série de ataques. Um relato do Khaleej Times atualizado em 14 de outubro informou 14 mortes nos ataques do fim de semana, mas não explicou a contribuição de cada incidente. Esses números, com escopos diferentes, não esclarecem o total geral de vítimas. 21

Um incidente separado, em 11 de outubro, envolveu um projétil não identificado que atingiu o Terminal 4, seguido de um incêndio. A identidade do projétil e a causa do incêndio continuam sem esclarecimento. A reabertura dos Terminais 1 e 2 é um desdobramento operacional, não uma explicação do que aconteceu no Terminal 4. 16

A troca de ataques mais ampla continua parcialmente sem verificação

A Arábia Saudita também anunciou interceptações em várias regiões. No relato de 25 de outubro da CNN Arabic, o porta-voz da coalizão, major-general Turki al-Maliki, foi citado detalhando 10 mísseis balísticos direcionados à região sul, um míssil balístico em direção a Riade, um míssil de cruzeiro em direção a Khamis Mushait e um drone na região de Riade. Trata-se de uma alegação sobre 11 mísseis balísticos, um míssil de cruzeiro e um drone — não 12 mísseis balísticos. Os resultados das interceptações não foram verificados de forma independente. 59

Relatos separados de 24 de outubro descreveram dois mísseis balísticos interceptados sobre Riade e Khamis Mushait. Os períodos abrangidos pelas reportagens podem se sobrepor, portanto somar os anúncios pode resultar em contagem dupla das armas. Tampouco está estabelecido quais interceptações, se houve alguma, correspondem às reivindicações dos houthis de ataques a aeroportos e instalações petrolíferas sauditas. 56 58

A Defesa Civil Saudita informou que destroços de dois mísseis balísticos interceptados feriram duas pessoas em Khamis Mushait e Ahad Rafidah em 25 de outubro, danificando três edifícios residenciais e sete veículos. Essas foram as vítimas relatadas no sul da Arábia Saudita, não no aeroporto da capital. O comunicado não identifica quais das interceptações anunciadas separadamente produziram os destroços. 52 60

No Iêmen, autoridades houthis alegaram que ataques sauditas atingiram áreas residenciais e uma fábrica de cimento em Sana’a. A Yemen Press Agency informou um balanço preliminar de 10 mortos e 11 feridos, atribuído ao Ministério da Saúde de Sana’a. São alegações de vítimas civis, não constatações confirmadas de forma independente. 32

Outros relatos se sobrepõem, sem produzir um total combinado confiável. O Times of Israel informou 11 mortes atribuídas à mídia houthi; a ABNA informou oito mortes entre trabalhadores alojados na fábrica de cimento; e o Dawn informou 16 mortes em Sana’a e Hodeida. Algumas descrições incluíram seis mulheres e uma criança entre os mortos. Separadamente, a DW informou uma alegação de pelo menos quatro mortes na “província de Huda”, mas não está claro se esse nome se refere a Hodeida ou Hodeidah, como aparece em outras fontes. Não é seguro somar os números. 34 38 37 1

As reportagens disponíveis não estabelecem nenhuma admissão, negação ou explicação específica da Arábia Saudita sobre essas alegações de vítimas civis. Um anúncio de interceptação não é uma resposta a uma alegação sobre pessoas mortas no Iêmen. 1 34

Para os viajantes, a orientação imediata é mais restrita do que sugerem as manchetes sobre a reabertura: entre em contato com a companhia aérea e confirme a reserva antes de sair. O fato de dois terminais supostamente voltarem a estar disponíveis é uma mudança que merece ser noticiada. Para que isso se transforme em um retorno confiável ao serviço comercial, ainda são necessários voos identificáveis, operações contínuas e restrições claras das companhias aéreas — não apenas autorização para retomar as atividades. 5

Conforme exibido 22 linhas
  1. Saudi Arabia says two airport terminals reopened, giving airlines permission to return after deadly attacks.
  2. On October 13, we reported suspended operations and no confirmed reopening. Passengers and airport workers now face a partial restart alongside renewed Houthi threats. How much commercial service has actually returned remains unclear.
  3. King Khalid International Airport was reported to have reopened two terminals on October 25, after more than two weeks of disruption. Authorities designated Terminal 1 for domestic flights and Terminal 2 for international flights operated by Saudi national carriers.
  4. The airlines listed in the arrangements include Saudia, Flynas, Flyadeal and Riyadh Air. Passengers were told to confirm their booking status with their airline before travelling to the airport. An airline's inclusion in those arrangements doesn't tell passengers whether their particular flight will operate.
  5. Authorities can clear a terminal for use, but an airline still has to run its service. An aircraft then has to take off or land. The reported two-terminal restart leaves the number of completed flights unresolved.
  6. Flight-tracking displays were described as showing little activity on October 25. Sparse tracking alone can't tell us how many aircraft moved. Some descriptions mention a handful of departures, but there's still no clear flight-by-flight total for that day or confirmation of sustained operations on October 26.
  7. The aviation authority initially put the October 10 attack's death toll at 12. The Indian Embassy later said an Indian national had died of injuries on October 11, bringing that account to 13.
  8. The initial dead included four Saudi citizens and two Bangladeshis. One person each came from the United States, Jordan, Palestine, Syria, Sudan and Egypt. More than 300 people were injured. Detailed figures gave 309, but the exact injury total remains unsettled.
  9. On October 13, we reported at least 20 deaths across the preceding week's airport attacks, including an American. The 13 deaths now cited concern the October 10 assault alone. Those figures cover different groups of victims.
  10. A separate later figure put deaths across the weekend attacks at 14, without explaining each incident's toll. The Houthis claimed responsibility for the assault before the suspension. Nobody has explained how the airport's defenses were breached.
  11. An unidentified projectile struck Terminal 4 on October 11 and a fire followed. The projectile's identity and the fire's cause remain unexplained. The two terminals designated for the restart are Terminals 1 and 2.
  12. Houthi military spokesman Yahya Saree called the airport unsafe and a military target in a warning issued around the reopening. He warned international, regional and local airlines, airport employees and travellers against using it.
  13. The warning makes the group's declared threat explicit. It doesn't tell passengers whether another attack has happened. The renewed fighting has also broken a UN-brokered truce that had largely held since 2022.
  14. Riyadh's airport is one part of a wider exchange. Houthi authorities allege deadly Saudi strikes in Sana'a. Saudi authorities describe missile debris injuring people in Khamis Mushait and Ahad Rafidah, far from the capital's airport.
  15. Saudi-led coalition spokesman Turki al-Maliki announced interceptions across several regions on October 25. His breakdown covered ballistic missiles, a cruise missile and a drone. Saudi Arabia says its forces intercepted those weapons.
  16. The coalition said it intercepted 10 ballistic missiles directed toward the southern region and one toward Riyadh. It also announced one cruise missile toward Khamis Mushait and one drone in the Riyadh region. That makes 11 ballistic missiles in this breakdown.
  17. Separate October 24 announcements described two ballistic missiles intercepted over Riyadh and Khamis Mushait. The reporting windows may overlap, so adding the announcements could count weapons twice. The Houthis claimed attacks on airports and oil facilities, but which claims match which interceptions remains unclear.
  18. Saudi Civil Defense said debris from two intercepted ballistic missiles injured two people in Khamis Mushait and Ahad Rafidah. It reported three residential buildings and seven vehicles damaged. Those injuries occurred in southern Saudi Arabia.
  19. In Yemen, Houthi authorities alleged Saudi strikes hit residential areas and a cement factory in Sana'a. Their preliminary toll was at least 10 killed and 11 wounded. Saudi Arabia hasn't responded specifically to the civilian casualty allegations.
  20. Houthi media put Sana'a's toll at 11. Eight deaths were also alleged at cement-factory workers' accommodation. A combined toll of 16 was reported for Sana'a and Hodeida. These overlapping allegations haven't been independently confirmed and can't safely be added together.
  21. Some descriptions included six women and a child among the dead. A separate allegation put at least four deaths in a place called Huda province. Other descriptions use Hodeida or Hodeidah, but it's unclear whether those names refer to the same location.
  22. Two terminals are now reported reopened, but the scale and continuity of commercial flights remain unclear. Passengers have been instructed to contact their airline and confirm their booking status before travelling to King Khalid International Airport.

Fontes

68 fontes48 veículos1 vídeo1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.