• Buscando fontes1 transcrição coletada, 0 novo conteúdo recebido
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 2 novos conteúdos recebidos
  • Versão em textoBoy dies after being found shot in Bellwood; police reported three in custody
  • RenderizandoKyiv drone attack kills at least two in residential high-rise
  • Buscando fontes4 transcrições coletadas, 0 novo conteúdo recebido
  • Nova matériaNWS warns of severe thunderstorm near Page Springs with large hail
  • Em desenvolvimentoNWS warns of severe thunderstorm near Deer Creek with 60 mph gusts and large hail — 3 fontes
  • Buscando fontes0 transcrição coletada, 4 novos conteúdos recebidos
  • Vídeo curto publicadoBellwood juvenile shooting: Boy dies; police reported 3 in custody
  • RenderizandoMuth Avenue shooting: Second man dies; police correct scene location

Desastres · Incêndio em depósito em Mumbai

Duas mortes e quatro feridos após incêndio em depósito de Saki Naka atingir residências

Dois corpos de pessoas não identificadas foram encontrados após o incêndio se espalhar por locais de trabalho e residências. Quatro homens continuam hospitalizados, entre eles um jovem de 20 anos com queimaduras em 80 por cento do corpo.

Exibido Escrito 4 min de leitura40 fontes

Seguir por RSS

Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO

Traduzido do original em inglês.

Acompanhamento da históriaDia 2

1 reportagem29 veículos40 fontes

  1. Atualização 1Duas mortes e quatro feridos após incêndio em depósito de Saki Naka atingir residênciasVocê está aqui

Duas pessoas morreram e quatro homens estão sendo tratados por queimaduras depois que um incêndio em um depósito de sucata se espalhou para locais de trabalho e residências vizinhos na região de Saki Naka, em Mumbai. Um dos feridos, Taufiq Qureshi, de 20 anos, sofreu queimaduras em 80 por cento do corpo. As duas pessoas mortas não haviam sido identificadas nas notícias de quarta-feira. 1

O incêndio atingiu o Abdul Rashid Compound, na Khairani Road, em Andheri East, na terça-feira, 20 de outubro de 2026. Até quarta-feira, reportagens que citavam autoridades municipais confirmaram que dois corpos com queimaduras graves haviam sido encontrados. Essas mortes são distintas dos quatro feridos noticiados: não se trata de dois pacientes hospitalizados que morreram posteriormente. 13 14

O fogo atingiu cerca de 60–70 unidades comerciais e cortiços, os edifícios residenciais densamente ocupados onde as pessoas moram. Esse número combinado indica o alcance do incêndio, mas não quantas pessoas perderam o abrigo ou seus meios de subsistência. Nenhuma dessas quantidades foi estabelecida. 1

Quatro homens continuam hospitalizados

As autoridades identificaram os feridos como Taufiq Qureshi, 20 anos; Jahid Qureshi, também de 20 anos; Kamal Shah, 47 anos; e Lalchand Gautam, 40 anos. Além das queimaduras em 80 por cento do corpo de Taufiq, Jahid e Kamal sofreram queimaduras em 40 por cento do corpo cada um, enquanto Lalchand sofreu queimaduras em 10 por cento do corpo. Os quatro estavam em tratamento no Rajawadi Hospital, de acordo com autoridades da Brihanmumbai Municipal Corporation citadas pelo The Indian Express. 1

A contagem de quatro feridos, por si só, não transmite a gravidade dos ferimentos. Os percentuais de queimaduras informados deixam a dimensão dos danos mais clara, especialmente no caso de Taufiq. Eles não permitem estabelecer um prognóstico, e as notícias disponíveis não trouxeram atualizações posteriores sobre o estado dos homens. 1

Moradores resgataram as vítimas antes da chegada dos bombeiros e as levaram a hospitais em veículos particulares, disse uma autoridade ao The Indian Express. Os corpos das duas pessoas mortas foram encaminhados para exame post-mortem. Suas identidades continuam sendo uma das questões mais urgentes sem resposta. 1

O quadro de vítimas mudou durante a noite

As primeiras notícias eram incompletas, não um balanço final das pessoas afetadas. O relato inicial do Mid-day, publicado na terça-feira, não registrou feridos em uma atualização das 6:40 p.m. Reportagens posteriores de terça-feira registraram quatro pessoas com queimaduras; as notícias de quarta-feira acrescentaram os dois corpos encontrados no complexo. 21 4 14

Da chamada de terça-feira às notícias de mortes na quarta-feira

  1. Terça-feira, 20 de outubro, 6:18 p.m. IST

    Os bombeiros receberam a chamada sobre o incêndio no depósito de sucata.

    13
  2. Terça-feira, 20 de outubro, 6:37 p.m. IST

    O incêndio foi classificado como de Nível II.

    13
  3. No início da quarta-feira, 21 de outubro, por volta de 12:30 a.m. IST

    Os bombeiros apagaram o incêndio, segundo autoridades citadas pelo The Indian Express.

    1
  4. Quarta-feira, 21 de outubro

    Reportagens datadas confirmaram duas mortes de pessoas não identificadas, além dos quatro feridos.

    143

O horário exato em que o fogo começou é menos certo do que o registro da chamada recebida pelos bombeiros. A UNI informou que a chamada foi feita às 6:18 p.m.; o The Indian Express, citando autoridades, descreveu o início do incêndio como ocorrido por volta das 6:30 p.m. Esse horário aproximado não pode ser conciliado com a chamada anterior para estabelecer um único horário preciso de início. 13 1

Os horários de publicação de quarta-feira tampouco estabelecem quando os corpos foram encontrados. A reportagem da PTI publicada pela News18 informou as mortes às 9:30 a.m. IST de 21 de outubro, mas o horário exato em que os corpos foram encontrados e o momento em que as autoridades confirmaram as mortes pela primeira vez não foram estabelecidos. 14

Onde residências e locais de trabalho se encontravam

A célula municipal de desastres descreveu o imóvel afetado como uma estrutura térrea com, em parte, um andar superior. Unidades comerciais e cortiços residenciais estavam ao alcance do fogo. As consequências, portanto, vão além dos danos aos produtos armazenados: o mesmo incêndio se espalhou por locais usados tanto para trabalhar quanto para morar. 1

A estimativa de 60–70 unidades comerciais e cortiços afetados é um único intervalo combinado — não são 60–70 empresas mais outras 60–70 residências. Também não é uma contagem verificada de edifícios separados ou de famílias desalojadas. Ainda falta um levantamento confiável dos desalojados e dos prejuízos. 1 3

O The Indian Express descreveu o próprio depósito de sucata como tendo 16,000 pés quadrados. Essa é uma dimensão informada para o depósito, não uma medição de toda a área danificada enquanto as chamas se espalhavam pelos imóveis vizinhos. A área total queimada ainda não foi estabelecida de forma definitiva. 1

Os imóveis afetados continham estoques de roupas, grânulos de plástico, material de sucata e móveis de madeira, além de instalações elétricas, recipientes vazios de aerossol, cilindros de GLP e maquinário. O Mid-day informou que os corpos foram encontrados na área onde os recipientes de aerossol estavam armazenados. 1 3

O local onde os corpos foram encontrados não identifica o que iniciou o incêndio. Nem os recipientes de aerossol nem a presença de cilindros de GLP comprovam a origem do fogo ou uma explosão. As autoridades ainda investigavam a causa. 1 3

Com o incêndio apagado, as questões urgentes dizem respeito tanto às pessoas quanto aos bens: identificar as duas pessoas que morreram, apurar como estão evoluindo os quatro homens feridos e determinar quantos moradores e empresas foram desalojados. O número confirmado de vítimas já é grave; a extensão total das perdas ainda não é conhecida.

Conforme exibido 11 linhas
  1. A scrap warehouse fire killed two people and burned four others. The flames spread through workplaces and homes, and all four injured men need hospital treatment. Investigators still have to determine what started the blaze.
  2. Two badly burned bodies were recovered from the site. Both people remain unidentified. The four injured men are separate casualties, and all four were receiving treatment at Rajawadi Hospital on Wednesday.
  3. The fire struck Abdul Rashid Compound on Khairani Road in Saki Naka, in Mumbai's Andheri East area. It spread from a scrap warehouse into adjoining commercial premises and chawls, residential buildings where people live close together.
  4. Residents rescued victims before the fire brigade arrived. They used private vehicles to take them to hospitals. The injuries range from ten percent burns to eighty percent burns, with two of the injured men only twenty years old.
  5. Taufiq Qureshi is twenty and has eighty percent burns. Jahid Qureshi, also twenty, and forty-seven-year-old Kamal Shah each have forty percent burns. Forty-year-old Lalchand Gautam has ten percent burns. All four are being treated at Rajawadi Hospital.
  6. The fire broke out on Tuesday, October twentieth. The initial injury count was zero. Later that evening, four people with burns had been recorded. By Wednesday, the casualty toll included the two bodies recovered at the compound.
  7. Firefighters put out the blaze around half past midnight, early on Wednesday. The brigade had received the call Tuesday evening and declared a Level Two fire shortly afterward. The exact time the fire first ignited is still unclear.
  8. The affected premises were in a structure with a ground floor and, in part, one upper floor. That put homes and places of work within the fire's reach. Officials estimate that around sixty to seventy commercial units and chawls were affected altogether.
  9. The warehouse itself was described as covering sixteen thousand square feet. Across the adjoining premises, the sixty-to-seventy estimate combines commercial units and chawls. Officials haven't given a reliable measurement of the total area damaged or a count of people displaced.
  10. The premises contained garment stocks, plastic granules, scrap material and wooden furniture. They also held empty aerosol containers, LPG cylinders, electrical installations and machinery. The bodies were recovered from the area where aerosol containers were stored.
  11. Investigators are still working to determine the cause. The stored containers haven't been identified as the ignition source. Officials haven't announced a later update on the injured men's condition. The two unidentified people's bodies were taken for postmortem examination.

Fontes

40 fontes29 veículos1 texto de agência

Mapa de fontes

Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.

O mapa de fontes carrega enquanto você lê.

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Histórico de revisões

  1. r1Publicado pela primeira vez.