Ir para o conteúdo
Agora

Política · Aprovações de centros de dados

San José quer que as regras para centros de dados entrem em vigor antes que projetos passem sem cumpri-las

A instalação de 250 megawatts planejada pelo Google em Alviso poderá receber aprovação antes da entrada em vigor dos novos padrões. Uma suspensão proposta fecharia essa brecha — não resolveria as preocupações mais amplas dos moradores.

Escrito 7 min de leitura · 18 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

A instalação de pesquisa planejada pelo Google em Alviso poderá demandar 250 megawatts de eletricidade quando operar à plena capacidade. Autoridades municipais dizem que ela é um dos dois projetos que poderão receber a aprovação de San José antes de entrarem em vigor novos padrões ambientais e trabalhistas — a brecha que o prefeito e quatro vereadores agora querem fechar.⁠2

O prefeito Matt Mahan e os vereadores Pamela Campos, David Cohen, Peter Ortiz e Domingo Candelas propuseram, em 12 de novembro, suspender temporariamente novas aprovações de uso do solo para centros de dados e outros projetos de alto consumo de energia até que as regras da cidade sejam aprovadas e implementadas. Nem essa suspensão nem uma medida de urgência complementar foram adotadas. Trata-se de uma proposta para impedir que as aprovações se antecipem à regulamentação, não de uma proibição já vigente de construção ou operação.⁠1

A previsão é que o conselho municipal completo analise a suspensão em 17 de novembro. Seu objetivo imediato é limitado: fazer com que os projetos se submetam aos mesmos padrões, em vez de deixar que o momento da aprovação determine quais empreendedores escapam deles. A questão de esses padrões serem suficientemente rigorosos é outra — e moradores e grupos ambientais não estão dispostos a tratar um atraso de algumas semanas como resposta.⁠2⁠3

Não vamos analisar nenhum projeto até que tenhamos as regulamentações mais rigorosas possíveis não apenas aprovadas, mas implementadas.

Mahan e os quatro vereadores 1

A diferença entre aprovação e fiscalização

Essa última palavra importa. Em geral, a aprovação de uma ordenança não a torna imediatamente efetiva. Em sua reportagem de 15 de outubro, a CBS Bay Area descreveu uma decisão do conselho prevista para dezembro, uma segunda leitura provisoriamente marcada para 15 de dezembro e mais 30 dias até a lei entrar em vigor. Esse era o plano de implementação anterior, não um cronograma definido para a nova proposta. Mahan e seus colegas agora querem uma medida de urgência para que os padrões entrem em vigor imediatamente após a votação prevista para 8 de dezembro.⁠18⁠1

As decisões previstas de San José

  1. 17 de novembro de 2026

    O conselho municipal completo analisa a suspensão proposta das aprovações.

    2
  2. 18 de novembro de 2026

    A Comissão de Planejamento analisa os padrões de desenvolvimento propostos.

    23
  3. 8 de dezembro de 2026

    Está previsto que o conselho vote os padrões; sua implementação imediata também exigiria a aprovação da medida de urgência proposta.

    12

O projeto do Google, no endereço 5087 Disk Drive, no bairro de Alviso, ao norte da cidade, dá um alvo concreto ao argumento processual. O San José Spotlight informou que ele poderia obter aprovação antes da entrada em vigor dos padrões; posteriormente, a KQED informou que autoridades o identificaram como um de dois projetos que poderiam receber aprovação antecipada. O segundo projeto não foi identificado nessas reportagens.⁠3⁠2

A classificação como instalação de pesquisa e desenvolvimento não necessariamente isentaria o Google. Em outubro, o vice-gerente municipal Manuel Pineda disse à CBS Bay Area que os padrões se aplicariam igualmente a centros de dados e instalações de pesquisa e desenvolvimento que consumissem mais de 20 megawatts. O escopo jurídico final ainda precisa ser definido.⁠18

A escala também precisa ser descrita com cuidado. Os 250 megawatts do Google representam a capacidade proposta, não eletricidade já consumida. Vários centros de dados planejados e outros projetos de alto consumo de energia no norte de San José, historicamente carente de serviços, poderiam demandar, no total, mais de 800 megawatts. Essa é uma demanda potencial futura, não a carga medida atualmente. Ainda assim, uma aprovação obtida durante uma breve brecha regulatória poderia determinar as obrigações de uma grande instalação por anos.⁠2

Também não há uma contagem mensal clara das solicitações. Em outubro, autoridades contabilizaram 11 solicitações de centros de dados em análise, número repetido na cobertura do anúncio feito em novembro pela CBS Bay Area. Uma reportagem de 12 de novembro do San José Spotlight descreveu 16 projetos no conjunto mais amplo de empreendimentos em andamento. Datas e fases de desenvolvimento diferentes não comprovam que tenham chegado cinco novas solicitações. Comprovam, sim, que a cidade está elaborando regras tendo em vista um volume substancial de empreendimentos.⁠18⁠1⁠3

O que os empreendedores teriam de cumprir

O pacote anunciado exigiria eletricidade 100% neutra em carbono, restrições ao resfriamento e aos geradores de reserva, monitoramento contínuo e requisitos de mão de obra qualificada e treinada e de pagamento dos salários vigentes. Essas obrigações continuam sendo propostas, não requisitos já impostos pelo anúncio de novembro.⁠1

Autoridades descreveram a intenção de proibir o resfriamento em circuito aberto, com preocupação especial com sistemas que consomem água potável. Entre as alternativas estão água reciclada e sistemas de circuito fechado, que fazem a água circular por tubulações para absorver o calor dos equipamentos. Nenhuma das abordagens deve ser confundida com uma promessa de uso zero de água. Da mesma forma, “eletricidade neutra em carbono” não significa, por si só, que a energia livre de carbono será compatibilizada com o consumo da instalação a cada hora. Os requisitos finais e as regras de contabilização determinarão o que a promessa entrega.⁠1⁠3

Para os geradores de reserva, autoridades mencionaram o Tier 4 da EPA, que descrevem como o padrão de emissões mais rigoroso. Reportagens de novembro também mencionam a limitação do funcionamento a diesel a interrupções no fornecimento de energia. Esses relatos não definem o tratamento final de testes, manutenção e outras exceções — um detalhe importante para os vizinhos preocupados com a frequência real de funcionamento dos motores.⁠18⁠3

Pineda descreveu barreiras acústicas ao redor dos equipamentos, um programa de monitoramento de ruído e relatórios anuais sobre ruído, esgoto, eletricidade e uso de água. Ele disse que a fiscalização poderia incluir multas ou exigências de trabalho adicional para adequar os projetos às normas. Essas obrigações contínuas são importantes: uma condição da licença só é útil na medida em que a cidade consiga verificá-la depois que uma instalação entrar em operação.⁠18

Uma minuta de ordenança de zoneamento tornaria o diretor de planejamento o responsável pela decisão inicial sobre licenças para projetos de alto consumo de energia, com recursos encaminhados ao conselho municipal. Mahan também descreveu propostas de proibição de acordos de confidencialidade e de subsídios públicos, enquanto os empreendedores seriam incentivados a se inscrever na San José Clean Energy. Benefícios comunitários fazem parte do pacote, mas nenhum critério final de pagamento ou alocação foi anunciado. Apoiar moradias acessíveis e evitar que novos custos recaiam sobre os moradores continuam sendo objetivos declarados, não resultados financeiros comprovados.⁠5⁠3⁠2

Uma breve suspensão, um debate mais amplo

O prefeito tenta regulamentar um setor que vem recrutando ativamente. Há mais de um ano, Mahan promove um acordo com a PG&E destinado a garantir a disponibilidade de energia e o atendimento da equipe municipal aos empreendedores, que ele chama de “suporte personalizado”. A suspensão proposta não representa uma reversão dessa estratégia. É o reconhecimento de que o recrutamento e a regulamentação têm avançado em ritmos diferentes.⁠2

Mahan disse à KQED que aceitaria perder projetos cujos responsáveis não estivessem dispostos a cumprir um padrão elevado. Sua descrição das normas como algumas das mais rigorosas do país é, porém, uma avaliação política, não uma comparação estabelecida entre jurisdições.⁠2

Em Alviso, os riscos são menos abstratos. Uma reportagem da CBS Bay Area de outubro descreveu um bairro de cerca de 2.000 moradores, onde um centro de dados da Microsoft já está em construção e vizinhos se preocupam com ruído, poluição do ar e empreendimentos perto de casas, de uma biblioteca e de cursos d’água. Essas preocupações não provam que uma instalação específica tenha causado doenças ou violado normas de poluição. São motivos para que os moradores queiram garantias definidas antes de novas aprovações, e não tranquilizações depois delas.⁠18

A Green Foothills apoia impedir que projetos passem sem cumprir as regras. Mas Alice Kaufman, diretora de políticas e defesa da organização, disse à KQED que os padrões propostos continuam fracos demais, sobretudo no que diz respeito à poluição do ar e sonora causada por geradores de reserva e equipamentos de resfriamento. Apoiar tratamento igualitário não significa endossar as regras às quais todos teriam de se submeter.⁠2

Linda Hutchins-Knowles, cofundadora da Mothers Out Front Silicon Valley, também recebeu bem a suspensão, mas defendeu uma moratória mais longa. Ela chamou a participação comunitária de apressada e insuficiente. Em contrapartida, líderes municipais descrevem meses de ampla participação e dezenas de reuniões com moradores, associações de bairro, defensores do meio ambiente, trabalhadores e empresas. A divergência não é sobre a realização das reuniões, mas sobre se elas deram tempo e influência suficientes para avaliar o desenvolvimento previsto.⁠3⁠1

Oito grupos ambientais e de defesa de interesses, entre eles Green Foothills, Sierra Club Loma Prieta Chapter e Alviso in Action, solicitaram estudos sobre os impactos cumulativos de longo prazo. Suas preocupações incluem o acúmulo de calor e sons de baixa frequência. A estimativa dos grupos de que os empreendimentos previstos poderiam triplicar o uso de energia da cidade continua sendo uma projeção deles, não um resultado estabelecido de forma independente.⁠3

O diretor de planejamento Chris Burton reconheceu os limites em um memorando de 6 de novembro citado pelo San José Spotlight: “Embora os padrões propostos não abordem todas as preocupações levantadas durante o processo de participação comunitária, eles representam esse equilíbrio.” Essa é a escolha diante do conselho — não uma estrutura que satisfaça a todos, mas uma que as autoridades consideram suficiente para permitir o avanço dos empreendimentos.⁠3

17 de novembro será o primeiro teste: saber se o conselho suspenderá as aprovações enquanto conclui as regras. Dezembro trará o teste mais difícil: aprovar os padrões e torná-los efetivos antes que os projetos afetados recebam autorização. Fechar essa brecha impediria um tratamento desigual. Por si só, porém, isso não responderia o que várias grandes instalações, em conjunto, significariam para a comunidade ao redor delas.

Fontes12

Entre as fontes citadas aqui, CaliforniaTimesOnline publicou primeiro, 28 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 7 veículos publicaram em seguida.

2 matérias anteriores consultadas para contextualização.4 veículos sem data:sanjoseca.govGovTechilovesanjose.orgOffice of Mayor Matt Mahan

Todas as fontes, por veículo

18 fontes de 12 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Google plans a 250-megawatt research facility.
  2. City officials say it could win approval before new environmental and labor rules take effect. San José's mayor and four councilmembers want to hold up approvals until those protections are in place.
  3. Will the city get enforceable rules into effect before these projects get permission to proceed?
  4. Google's planned facility is in Alviso, in northern San José. City officials identified it as one of two projects potentially headed for approval before the standards took effect. The proposed pause would cover data centers and other large-energy projects.
  5. Mayor Matt Mahan announced the proposal November 12 with Councilmembers Pamela Campos, David Cohen, Peter Ortiz and Domingo Candelas. The full council still has to decide. Both the approval pause and a companion measure to speed up the rules remain proposals.
  6. The council considers the pause November 17. The Planning Commission reviews the standards November 18, ahead of a scheduled December 8 council vote. The sponsors want projects held until those standards are approved and implemented.
  7. A vote alone wouldn't ordinarily put the rules into effect immediately. In October, officials anticipated a tentative December 15 second reading, followed by a 30-day wait. The sponsors now want an urgency ordinance to replace that delay with immediate implementation after the December vote.
  8. Google's 250 megawatts describes proposed capacity. Several planned data centers and other large-energy projects in the historically underserved northern part of the city could collectively draw more than 800 megawatts. Those figures describe potential future demand.
  9. The Google project is described as research and development. Deputy City Manager Manuel Pineda said in October that the proposed standards would apply equally to data centers and research facilities drawing more than 20 megawatts.
  10. Officials counted 11 data-center applications under review in October. A broader November count puts 16 projects in the development pipeline. Those numbers cover different dates and development stages, so they don't tell us that five new applications arrived.
  11. An approval before the standards take effect could shape a large facility's obligations for years. The proposed pause would withhold new land-use approvals while the city finishes its requirements. Existing facilities would continue operating.
  12. The proposed rules require 100% carbon-neutral electricity. They also set obligations for water and energy use, with continuing monitoring. Developers would be encouraged to enroll with San José Clean Energy, which supplies renewable power.
  13. City officials also propose banning open-loop cooling, particularly systems that consume drinking water. Alternatives they've described include recycled water and closed-loop systems, which circulate water through pipes to absorb heat from equipment.
  14. Backup generators would have to meet EPA Tier 4, the emissions standard officials describe as the strictest. Leaders also want diesel operation limited to power outages. The final treatment of testing and maintenance still needs to be settled.
  15. The noise proposals include sound barriers around equipment and a monitoring program. Officials have also described annual reporting for noise, sewage, electricity and water use, with penalties or additional work available to bring projects into compliance.
  16. A draft ordinance would make the planning director the initial decision-maker on large-energy project permits, with appeals going to the council. The proposed reporting requirements would continue after approval, giving officials information to check whether facilities meet their obligations.
  17. Subscribe to this channel as San José decides whether these protections will arrive before project approvals.
  18. Mahan has spent more than a year recruiting data centers. He has promoted a PG&E deal intended to guarantee power availability, and city staff have offered developers what he calls concierge-style support. He still wants development under stricter conditions.
  19. The package includes a skilled-and-trained workforce requirement and prevailing wages. Mahan also describes proposed bans on nondisclosure agreements and public subsidies. He wants community benefits to support affordable housing and keep new costs off residents, although a final benefit formula hasn't been announced.
  20. Mahan says he's willing to lose projects that won't meet a high bar. He calls the proposed standards among the nation's strictest. Residents and environmental groups dispute whether the protections go far enough.
  21. The city began drafting the standards in June. Officials describe dozens of meetings with residents, neighborhood associations, environmental advocates, labor and businesses. Some participants say the process was rushed and left too little time to assess the consequences of several facilities together.
  22. Alviso has roughly 2,000 residents. A Microsoft data center was already under construction there in October. Neighbors worry about noise, air pollution and water demand around an established community of homes, a library and waterways.
  23. Green Foothills supports making Google and other projects face the same rules. But its policy and advocacy director, Alice Kaufman, says the proposed standards remain too weak, especially on air and noise pollution from backup generators and cooling equipment.
  24. Linda Hutchins-Knowles, co-founder of Mothers Out Front Silicon Valley, also welcomes stopping approvals. She wants a longer moratorium to develop stronger standards and says the city's community engagement was rushed and insufficient.
  25. Green Foothills and other groups rallied before an October 15 community meeting for studies of the long-term public-health effects of data-center clusters. Eight groups, including the Sierra Club Loma Prieta Chapter and Alviso in Action, have called for studies of cumulative impacts.
  26. Those groups project that the contemplated development could triple the city's energy use. They also want heat accumulation and low-frequency sound examined. The People Over Data Centers San Jose Coalition has organized meetings and town halls across council districts.
  27. Planning Director Chris Burton acknowledged in a November 6 memorandum that the standards don't address every community concern. He described them as a balance. Ortiz says industries using the city's resources should help address challenges such as affordability.
  28. The proposed pause could make projects face the same rules if the council adopts it and gets the standards into effect first. The longer-term effects of several facilities together are what residents still want studied. A few weeks' delay wouldn't provide those studies.
  29. The council's first scheduled decision is November 17, on whether to withhold approvals. Its December 8 standards vote would also need an approved urgency ordinance to put the new requirements into effect immediately.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente