Ir para o conteúdo
Agora

Desastres · Ondas no sudeste do Alasca

A previsão de tempestade para o sudeste do Alasca indica perigo além do alerta de 15 horas

A previsão de domingo indica rajadas de 70 nós ao largo do cabo Edgecumbe e do cabo Spencer na segunda-feira. Os vendavais antes e depois prolongam o período de perigo para além do alerta de tempestade.

Escrito 6 min de leitura · 24 fontes

HeyDex

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Por quanto tempo as embarcações ao largo do sudeste do Alasca enfrentarão condições meteorológicas que ameaçam os navios — e não apenas um alerta de tempestade? A previsão de domingo à tarde do Serviço Nacional de Meteorologia dá uma resposta inquietante: o período de tempestade offshore de 15 horas na segunda-feira fica entre dois vendavais, com previsão de ventos perigosos e ondas muito grandes até a noite seguinte.⁠24

O alerta emitido pelo NWS Juneau às 3:27 p.m. de domingo, 8 de novembro de 2026, prevê ventos de sudeste de 40–60 nós, rajadas de até 70 nós e ondas de 31–36 pés entre o cabo Edgecumbe e o cabo Spencer, a 15–80 milhas náuticas da costa. O período de tempestade vai das 3 a.m. às 6 p.m. de segunda-feira, 9 de novembro. Todos os horários locais neste artigo são do horário padrão do Alasca. Essas são condições previstas, não ondas medidas nem relatos de danos já sofridos.⁠24

Para tripulações que decidem se devem deixar o porto, prosseguir a viagem ou proteger uma embarcação, essa distinção importa. Nem o início nem o fim da categoria de alerta de tempestade delimita a fronteira entre águas perigosas e seguras. O alerta descreve o risco de emborcamento, danos à embarcação e visibilidade reduzida, além de dar orientações diretas de proteção.⁠24

Os navegantes devem permanecer no porto, mudar de rota e/ou proteger a embarcação diante das condições severas.

Serviço Nacional de Meteorologia de Juneau 24

O perigo offshore vai além de segunda-feira

A área offshore é a zona marítima PKZ663. Ela é separada da zona costeira vizinha entre o cabo Edgecumbe e o cabo Spencer, que se estende até 15 milhas náuticas da costa. As previsões e os cronogramas de alerta são diferentes; os valores offshore não são uma previsão geral para todas as enseadas ou localidades costeiras.⁠24

O alerta offshore de domingo descreve uma sequência, e não um único episódio de mau tempo. Um aviso para pequenas embarcações antecede o primeiro vendaval, seguido pelo alerta de tempestade; outro vendaval começa logo depois.⁠24

Cronograma offshore no alerta de domingo — AKST

  1. Domingo, 8 de novembro, até as 9 p.m.

    Aviso para pequenas embarcações, com ondas de 8–9 pés.

    24
  2. Domingo, 9 p.m.–segunda-feira, 3 a.m.

    Alerta de vendaval: ventos de sudeste de 35–45 nós, rajadas de até 65 nós e ondas de 15–20 pés.

    24
  3. Segunda-feira, 9 de novembro, 3 a.m.–6 p.m.

    Alerta de tempestade: ventos de sudeste de 40–60 nós, rajadas de até 70 nós e ondas de 31–36 pés.

    24
  4. Segunda-feira, 6 p.m.–terça-feira, 6 a.m.

    Vendaval subsequente: ventos de sudeste de 35–45 nós, rajadas de até 60 nós e ondas de 29–34 pés.

    24

Uma previsão separada para as águas costeiras, emitida dez minutos antes, às 3:17 p.m. de domingo, também descreve uma forte intensificação das condições offshore. Ela prevê que as ondas passem de 10 pés para 28 pés no fim da noite de domingo, enquanto os ventos de oeste mudam para sudeste e aumentam para 50 nós no fim do dia. A deterioração vem acompanhada de chuva. Para segunda-feira, a previsão indica ventos de sudeste de 55 nós, rajadas de até 70 nós, chuva pela manhã, seguida de pancadas e uma pequena possibilidade de tempestades à tarde.⁠3

Essa previsão costeira indica ondas offshore de 38 pés na segunda-feira, em comparação com 31–36 pés no alerta das 3:27 p.m. Os dois produtos cobrem a mesma zona offshore, e a previsão costeira fica dois pés acima do valor máximo do alerta. Os produtos de domingo fornecidos não explicam a diferença. Não se deve reduzi-la a um único valor — nem descrevê-la como se as ondas tivessem aumentado entre os boletins. Ambos os valores são previsões.⁠3⁠24

A previsão também define o que essas alturas de onda significam: a altura média do terço mais alto das ondas combinadas de vento e da ondulação. Elas não correspondem à altura de todas as ondas nem a uma altura máxima declarada para uma onda individual. As previsões de vento descrevem a velocidade e a direção predominantes esperadas, com as rajadas informadas separadamente.⁠3

As águas costeiras têm outro cronograma

Mais perto da costa, na zona PKZ643, o alerta das 3:27 p.m. de domingo prevê condições de tempestade das 9 a.m. às 6 p.m. de segunda-feira — um período de nove horas que começa seis horas depois do início do alerta de tempestade offshore. A previsão indica ventos de sudeste de 35–55 nós, rajadas de até 65 nós e ondas de 26–31 pés.⁠24

Esse cronograma posterior substitui o alerta costeiro anterior, emitido às 3:17 p.m., que previa um período de tempestade das 5 a.m. às 5 p.m. de segunda-feira. São produtos sucessivos do mesmo serviço meteorológico, não relatos conflitantes de meteorologistas independentes. A distinção operacional é o início e o término mais tardios no alerta das 3:27 p.m.⁠2⁠24

O início mais tarde não significa uma manhã de segunda-feira tranquila. Antes do período de tempestade costeiro, um alerta de vendaval vigora das 3 a.m. às 9 a.m., com previsão de ventos de leste de 35–45 nós, rajadas de até 65 nós e ondas de 20–25 pés. Antes disso, o aviso para pequenas embarcações prevê ventos de sudeste de 20–30 nós, rajadas de até 40 nós e ondas de 8–13 pés.⁠24

A previsão costeira separada, das 3:17 p.m., indica para segunda-feira ventos costeiros de sudeste a 45 nós, com rajadas de até 65, chuva e ondas de 32 pés. Esses valores se referem especificamente à zona que se estende até 15 milhas náuticas da costa, apesar do título mais amplo da previsão, Sudeste do Alasca. Assim como no caso offshore, a previsão das ondas difere do alerta posterior: 32 pés na previsão costeira, contra a faixa de 26–31 pés durante o período de tempestade no alerta.⁠3⁠24

Depois das 6 p.m. de segunda-feira, o alerta costeiro de domingo prevê outro vendaval até a meia-noite, com ventos de sudeste de 30–40 nós, rajadas de até 55 nós e ondas de 24–29 pés. Em seguida, um aviso para pequenas embarcações permanece em vigor até as 6 a.m. de terça-feira, ainda com previsão de ondas de 18–23 pés. Uma categoria de alerta inferior não é garantia de ondas pequenas.⁠24

O campo de validade não significa que o perigo acabou

O alerta offshore contém outra armadilha de horário. O campo de validade da mensagem indica 11:30 p.m. de domingo — antes do início da tempestade, marcado para as 3 a.m. de segunda-feira. Mas o cronograma escrito no alerta e os horários codificados do risco concordam que o período de tempestade termina às 6 p.m. de segunda-feira. Não se deve interpretar o campo de validade antecipada como se dissesse que a ameaça meteorológica termina antes de começar.⁠1⁠24

O alerta costeiro anterior também tem um campo de validade da mensagem que antecede o fim do risco indicado. Para planejar uma viagem, o que importa é o cronograma explícito de risco da zona pertinente, sem perder de vista que previsões posteriores podem revisá-lo.⁠2

A previsão costeira de domingo reforça que os efeitos do evento se prolongam: as ondas offshore diminuem de 36 para 24 pés na noite de segunda-feira, mas continuam em 19 pés na terça-feira, com ventos de sudeste de 30 nós e rajadas de até 45. Perto da costa, ainda há previsão de ondas de 18 pés na terça-feira. São previsões de melhora, não de condições benignas.⁠3

Os produtos de domingo não comprovam nenhum acidente com embarcação nem fechamento de porto. Eles indicam uma previsão grave o bastante para justificar a mudança dos planos de viagem antes de se deparar com essas condições. Será preciso consultar previsões posteriores para verificar revisões nos horários e nas alturas das ondas; a lição prática já clara no alerta de domingo é que esperar o desaparecimento do alerta de tempestade não é o mesmo que esperar o perigo passar.⁠24

Fontes9

Entre as fontes citadas aqui, wxd.app publicou primeiro, 5 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 5 veículos publicaram em seguida.
  1. wxd.app
  2. Global Incident Tracker
  3. id-times.com
  4. timesofnews24x7.com
  5. National Weather Service
  6. Warning Vector
  7. HeyDay News

3 veículos sem data:NOAAgovonestop.comwmo.int

Todas as fontes, por veículo

24 fontes de 9 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Forecast gusts of 70 knots threaten vessels off Southeast Alaska.
  2. Winds and seas could capsize or damage boats, and crews face decisions about leaving port or changing course. The offshore storm warning covers 15 hours on Monday, with gale warnings before and afterward.
  3. The question for crews is how long vessel-threatening conditions will continue.
  4. The offshore warning covers waters between Cape Edgecumbe and Cape Spencer, from 15 to 80 nautical miles out. The neighboring nearshore zone extends out to 15 nautical miles. Those two bands have different forecasts and storm-warning schedules.
  5. Offshore, southeast winds are forecast at 40 to 60 knots, with gusts to 70 and seas of 31 to 36 feet. The storm period runs from three in the morning to six in the evening Monday, November ninth. All times here are Alaska Standard Time.
  6. The offshore alert has an expiration field that falls Sunday night, before the storm begins. But its written schedule and coded hazard times agree on Monday's 15-hour storm period. That early message expiration doesn't mean the dangerous weather ends Sunday night.
  7. The offshore gale begins Sunday evening. A small craft advisory runs until nine, with seas of eight to nine feet. From nine until three Monday morning, southeast winds are forecast at 35 to 45 knots, gusting to 65, with seas of 15 to 20 feet.
  8. The separate offshore coastal forecast builds seas from 10 feet Sunday night to 28 feet late. West winds of 15 knots turn southeast at 35 during the evening, then increase to 50 late. Rain accompanies that deterioration before Monday's peak.
  9. Monday's coastal forecast puts offshore southeast winds at 55 knots, with gusts to 70. It calls for morning rain, then showers and a slight chance of afternoon thunderstorms. Its sea forecast is higher than the marine warning issued ten minutes later.
  10. The coastal forecast calls for 38-foot seas Monday. The marine warning gives 31 to 36 feet for its storm period. That's two feet above the warning's upper value, in separate forecasts for the same offshore zone. No explanation reconciles them.
  11. Both numbers describe expected conditions. They don't show waves already measured or an observed increase. The forecast defines seas as the average height of the highest one-third of combined wind waves and swell. Individual waves vary. The wind figures describe the predominant expected speed and direction, with gusts listed separately.
  12. Crews are being advised to stay in port, change course or secure their vessels before encountering severe conditions. The danger includes capsizing, vessel damage and reduced visibility. Those decisions need to account for the gales surrounding the storm period, too.
  13. The nearshore storm period starts six hours later than the offshore one in the updated warning. For waters out to 15 nautical miles, the later schedule runs from nine Monday morning to six that evening, a nine-hour window.
  14. The earlier nearshore alert put the storm between five in the morning and five in the afternoon Monday. Its message expiration falls before that endpoint, too. The later warning shifts the storm window to nine through six. These are different products from the same office.
  15. The nearshore coastal forecast specifically calls for southeast winds of 45 knots Monday, gusts to 65, seas of 32 feet and rain. The later warning gives southeast winds of 35 to 55 knots, gusts to 65, and seas of 26 to 31 feet during its storm period.
  16. Nearshore seas reach 20 to 25 feet in the gale forecast from three to nine Monday morning. East winds run 35 to 45 knots, gusting to 65. Before that, a small craft advisory carries southeast winds of 20 to 30 knots, gusts to 40, and eight-to-13-foot seas.
  17. The coastal forecast also tracks a sharp nearshore buildup Sunday night. Southwest winds of 10 knots become southeast at 25 in the evening, then east at 40 late, with gusts to 55. Seas build from nine to 18 feet, with rain arriving late.
  18. Nearshore seas remain at 18 feet in Tuesday's coastal forecast, with southerly swell and rain. Southeast winds are forecast at 25 knots, gusting to 40. That follows Monday night, when southeast winds ease from 40 to 25 knots and seas subside from 31 to 22 feet.
  19. The nearshore warning keeps another gale in place from six Monday evening to midnight. Southeast winds of 30 to 40 knots can gust to 55, with seas of 24 to 29 feet. A small craft advisory then continues until six Tuesday morning.
  20. That final nearshore advisory still forecasts seas of 18 to 23 feet. East winds of 20 to 30 knots can gust to 40. The step down in warning category leaves crews facing large seas into Tuesday morning.
  21. The offshore coastal forecast also keeps substantial winds and seas after Monday's peak. Monday night, southeast winds diminish from 45 to 35 knots, while seas fall from 36 to 24 feet, with rain. Tuesday still brings southeast winds of 30 knots, gusts to 45, and 19-foot seas.
  22. Subsequent forecasts still need to reconcile the differing sea heights and nearshore schedules. But the offshore warning already lays out dangerous conditions through the following night. The 15-hour storm window sits between two gale periods, rather than marking the full stretch of hazardous weather.
  23. The offshore storm warning ends at six Monday evening, but a gale warning continues until six Tuesday morning. Southeast winds of 35 to 45 knots can still gust to 60, with seas of 29 to 34 feet.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente