Desastres · Golfo do Alasca
Alerta de tempestade no mar ao largo do Alasca é estendido; previsão de rajadas de até 75 nós
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Por quanto tempo as tripulações ao largo do Alasca enfrentarão condições perigosas — não apenas os ventos mais fortes? Entre Icy Cape e Cape Suckling, a sequência de alertas se estende muito além do pico previsto da tempestade: seis horas sob um Alerta de Vendaval antes dela, 15 horas sob um Alerta de Tempestade e, depois, mais seis horas sob um Alerta de Vendaval. São 27 horas consecutivas sob alertas de vendaval ou tempestade, com previsão de ondas muito altas mesmo depois que os ventos mais fortes diminuírem.26
O Serviço Nacional de Meteorologia em Juneau reforçou a previsão em uma mensagem emitida às 3:27 p.m., horário padrão do Alasca, no domingo, 8 de novembro de 2026. Para o período da tempestade, estão previstos ventos de leste de 40–60 nós, com rajadas de até 75 nós e ondas de 35–40 pés. O Alerta de Tempestade agora vigora das 9 a.m. de segunda-feira, 9 de novembro, até a meia-noite de segunda à noite — o início de terça-feira, 10 de novembro.26
Para uma embarcação que planeja uma travessia, a principal mudança não é apenas a previsão de rajadas mais fortes. O período do alerta de tempestade termina seis horas mais tarde do que o encerramento às 6 p.m. de segunda-feira indicado no alerta anterior. E, quando esse período prolongado terminar, a previsão ainda aponta ondas de 30–35 pés. A mudança no nome do alerta não significa que o mar voltou a condições tranquilas.126
Uma zona marítima, vários períodos de alerta
As águas afetadas estão na zona de previsão marítima PKZ672, identificada pelo Serviço Meteorológico como «de Icy Cape a Cape Suckling, de 15 a 80 NM». Essas distâncias são milhas náuticas mar adentro, no Golfo do Alasca. A previsão de ondas de 35–40 pés se aplica às águas marítimas especificadas; não é uma previsão de que a água subirá a essa altura em terra, e este alerta tampouco é uma ordem de evacuação para comunidades costeiras.26
A aproximação da tempestade é importante porque as condições perigosas chegam antes do início do Alerta de Tempestade. A mensagem de domingo lista um Alerta inicial para pequenas embarcações, válido até as 6 p.m., com ondas de 6–8 pés. Outro alerta cobre o período da meia-noite às 3 a.m. de segunda-feira. Depois, a previsão piora rapidamente durante o período de vendaval de seis horas que antecede a tempestade. Todos os horários locais abaixo são do horário padrão do Alasca.26
A programação dos alertas marítimos
- Segunda-feira, 9 de novembro, meia-noite–3 a.m. AKST26
Alerta para pequenas embarcações: ventos de leste de 25–35 nós, rajadas de até 45 nós e ondas de 7–9 pés.
- Segunda-feira, 9 de novembro, 3–9 a.m. AKST26
Alerta de Vendaval: ventos de leste de 30–50 nós, rajadas de até 65 nós e ondas de 25–30 pés.
- Segunda-feira, 9 de novembro, 9 a.m.–meia-noite AKST26
Alerta de Tempestade: ventos de leste de 40–60 nós, rajadas de até 75 nós e ondas de 35–40 pés.
- Terça-feira, 10 de novembro, meia-noite–6 a.m. AKST26
Alerta de Vendaval: ventos de sudeste de 35–45 nós, rajadas de até 60 nós e ondas de 30–35 pés.
Essa sequência situa a decisão prática sobre a partida antes das 9 a.m. de segunda-feira. Às 3 a.m., a previsão já indica ondas de 25–30 pés e rajadas de até 65 nós. Esperar o início das horas do alerta de tempestade significaria ignorar um período substancial de condições perigosas antes dele. O total de 27 horas descreve períodos de alertas consecutivos, não 27 horas de ventos com força de tempestade.26
Ventos mais fortes e horários mais claros
O alerta anterior, emitido às 11:59 a.m. de domingo, previa ventos de leste de 35–55 nós e rajadas de até 70 nós. A descrição situava o Alerta de Tempestade entre 9 a.m. e 6 p.m. de segunda-feira, mas os campos de horário eram inconsistentes. Esses valores e esse horário de término foram substituídos pela mensagem da tarde: a faixa de vento sobe para 40–60 nós, a previsão de rajadas máximas sobe para 75 nós e o alerta se estende até a meia-noite. A faixa de ondas prevista permanece inalterada, em 35–40 pés.126
A mensagem posterior também fornece uma referência de horário coerente. O intervalo codificado do alerta de tempestade coincide com a programação por escrito: das 18:00 UTC de 9 de novembro às 09:00 UTC de 10 de novembro, ou das 9 a.m. de segunda-feira à meia-noite de segunda à noite no horário padrão do Alasca. Essa distinção é importante neste caso: 18:00 UTC de segunda-feira marca o início do período do alerta de tempestade, não o fim.26
Estas são previsões, não relatos de que as velocidades de vento ou alturas de ondas mencionadas já tenham sido medidas. O alerta também não estabelece que alguma embarcação tenha virado ou sofrido danos. Ele identifica as consequências para as quais os navegantes devem se preparar, advertindo que ventos com força de tempestade e mares perigosos podem fazer embarcações virarem ou sofrerem danos, além de reduzir a visibilidade.26
A recomendação do Serviço Meteorológico é direta: «Os navegantes devem permanecer no porto, mudar de rumo e/ou proteger a embarcação diante das condições severas». Para tripulações que decidem se devem partir, prosseguir com uma travessia ou preparar uma embarcação, essa recomendação deve ser considerada à luz de toda a sequência — não apenas das horas abrangidas pelo alerta mais forte.26
A previsão não indica alívio imediato à meia-noite de segunda à noite. Os ventos passam de leste a sudeste, mas as rajadas ainda podem chegar a 60 nós, enquanto as ondas permanecem entre 30–35 pés durante o período de vendaval seguinte. O encerramento previsto para as 6 a.m. de terça-feira desse alerta é um limite da previsão, não uma garantia de passagem segura. Portanto, a resposta à pergunta inicial vai além do pico da tempestade: há previsão de condições perigosas antes e depois dele, e o mar continua sendo um risco grave após o fim do Alerta de Tempestade.26
Fontes5
Todas as fontes, por veículo
26 fontes de 5 veículos· Mais citados primeiro
National Weather Serviceweather.govPrimeiro19
- Primeira notícia
- Storm Warning issued November 8 at 11:59AM AKST until November 9 at 6:00PM AKST by NWS Juneau AK
- WWA Summary for All Issued by AFC
- www.weather.gov
- Marine Forecast
- Alaska Marine Forecasts by Zone
- WWA Summary for Small Craft Advisory
- National Weather Service
- WWA Summary for Small Craft Advisory Issued by AFC
- www.weather.gov
- Alaska Marine Zone Numbers and Names (as of March 2023)
- www.weather.gov
- National Weather Service
- mw_coastal_web
- WFO PQR Marine and Coastal Hazard Criteria
- Wind and Sea Threat
- Marine Definitions
- Marine Weather Safety Rules
- Radios across the country are tested every Wednesday between 11 am and Noon
- Where can I find the operational Coastal Waters Forecast (CWF)?
Warning Vectorwarningvector.com2
- Primeira notícia
- Gale Warning
- Storm Warning
Defcon Leveldefconlevel.com1
Tomorrow.io Weather API Docstomorrow.io1
Conforme exibido
- A storm threatens vessels off Alaska with seas up to forty feet.
- East winds are forecast at forty to sixty knots, with gusts reaching seventy-five knots. The storm warning now lasts six hours longer, and dangerous seas continue afterward.
- How long will crews face hazardous conditions before and after the strongest winds?
- The affected waters lie between Icy Cape and Cape Suckling in the Gulf of Alaska, fifteen to eighty nautical miles offshore. Mariners will find that area listed as forecast zone P K Z six seventy-two.
- The storm warning begins at nine Monday morning and continues through midnight Monday night, the beginning of Tuesday. All times are Alaska Standard Time. The updated forecast was issued Sunday afternoon, November eighth.
- East winds rise from thirty-five to fifty-five knots to forty to sixty. Gusts increase from seventy to seventy-five knots. The earlier six p.m. ending moves to midnight Monday night, keeping the storm warning in place six hours longer.
- The earlier alert had conflicting timing information. The updated warning gives a clear schedule, with its encoded start and end times matching the written hours. Crews can plan around a fifteen-hour storm-warning period.
- The forecast for seas stays at thirty-five to forty feet during that storm period. Those are expected offshore conditions. For vessels making a passage, the combination of strong winds and very large seas brings the risk of capsizing or damage.
- Crews deciding whether to leave port have an earlier deadline to consider. Hazardous conditions build before the storm warning begins, with small craft advisories followed by a gale warning during the hours before nine Monday morning.
- The first small craft advisory lasts until six Sunday evening, with seas of six to eight feet. From midnight to three Monday morning, east winds reach twenty-five to thirty-five knots, gusting to forty-five, with seas of seven to nine feet.
- By three Monday morning, the forecast calls for a much rougher sea. East winds reach thirty to fifty knots, with gusts up to sixty-five knots. Seas climb to twenty-five to thirty feet during the gale warning that lasts until nine.
- The first gale warning covers three to nine Monday morning. The storm warning then lasts fifteen hours, from nine until midnight. Another gale warning takes over at midnight and runs until six Tuesday morning, extending the danger beyond the storm period.
- That schedule gives crews twenty-seven continuous hours under gale or storm warnings. The strongest forecast conditions occupy the middle of that stretch, but the surrounding hours also carry winds and seas capable of making a passage dangerous.
- Storm-force winds and hazardous seas can capsize or damage vessels and reduce visibility. Mariners are advised to remain in port, change course, or secure their vessels for severe conditions. Those preparations need to account for the hazardous hours on both sides of the storm warning.
- At midnight Monday night, the wind shifts to the southeast, with speeds forecast at thirty-five to forty-five knots. Gusts can still reach sixty knots. Seas remain at thirty to thirty-five feet through the following gale-warning period, which ends at six Tuesday morning.
Tradução atualizada em





