Ir para o conteúdo
Agora

Justiça · Mortes em incidente com embarcação em SquamishCobertura em andamento · reportagem 1 de 2

Mortes confirmadas em incidente com embarcação no vale de Squamish; número ainda não divulgado

Segundo a RCMP, algumas pessoas chegaram a um local seguro após o incidente de 12 de novembro. O número de mortos e as circunstâncias não foram divulgados; não foi determinado que as inundações na região tenham sido a causa.

Escrito 4 min de leitura · 34 fontes

HeyDex

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

Após dias de chuva intensa elevarem o nível dos rios e inundarem estradas em toda a região Sea-to-Sky, na Colúmbia Britânica, um incidente com uma embarcação no vale de Squamish deixou pessoas mortas e outras em segurança na quinta-feira, 12 de novembro de 2026. A polícia confirmou esses desfechos, mas não divulgou o número de mortos, o total de pessoas envolvidas nem o que aconteceu com a embarcação.⁠1

A resposta de emergência ocorreu em um vale que já enfrentava níveis perigosos de água e acessos interrompidos. Essas condições são um contexto importante, não uma explicação para as mortes: a polícia não determinou que as inundações tenham causado o incidente com a embarcação.⁠1⁠18

O inspetor da RCMP Robert Dykstra confirmou as mortes em declarações noticiadas pela CBC, dizendo: «Tragicamente, houve mortes». Ele também afirmou que algumas pessoas conseguiram chegar a um local seguro, sem especificar o número nem a condição delas. Sua explicação para não divulgar mais informações foi breve.⁠1

Como a investigação está em andamento, não divulgaremos mais detalhes neste momento.

Inspetor da RCMP Robert Dykstra 1

Dykstra descreveu os envolvidos como «vários indivíduos». Essa expressão não é uma contagem de mortos, nem significa que todos os envolvidos morreram. Também não esclarece quantas pessoas estavam a bordo de uma embarcação, quantas chegaram a um local seguro nem se alguém continua desaparecido. A perda de vidas confirmada é grave; sua dimensão não foi divulgada.⁠1

Uma resposta sem um balanço completo

A Squamish Search and Rescue voou até a área do rio Squamish na tarde de quinta-feira, informou a CBC. Integrantes da North Shore Rescue também foram vistos saindo da base de busca e salvamento naquela noite. Essas observações confirmam uma resposta de emergência na área, mas não informam quantas pessoas foram resgatadas ou recuperadas.⁠1

É importante distinguir a área da resposta do local do incidente. O incidente com a embarcação foi situado de forma ampla no vale de Squamish. O envio de equipes para a área do rio Squamish não determina precisamente onde a embarcação teve problemas. O relato disponível não informa o local exato do incidente.⁠1

Esse relato também não identifica o tipo de embarcação, o ponto de partida nem a rota pretendida. As identidades e idades das pessoas que morreram não foram divulgadas, e não há descrição de ferimentos entre as pessoas que chegaram a um local seguro. A declaração da polícia não explica a sequência dos acontecimentos — antes da emergência e durante os esforços para chegar a um local seguro.⁠1

Mesmo com a queda dos rios, o perigo persistia

A emergência relacionada às inundações na região foi documentada com mais detalhes. A CBC informou, citando a Environment and Climate Change Canada, que o Aeroporto de Squamish recebeu 135 milímetros de chuva entre a manhã de terça-feira, 10 de novembro, e quinta-feira, às 13h30. Esse foi o acumulado de vários dias, não a chuva medida somente durante o incidente com a embarcação.⁠1

Até as 16h30 de quinta-feira, o Distrito de Squamish informou que a vazão do rio Squamish apresentava uma pequena queda e que o rio Cheakamus havia atingido seu pico. Mas as autoridades alertaram que as vazões continuavam muito acima do normal e orientaram a população a não entrar na água da enchente, navegar nela ou atravessá-la. A diminuição do nível da água não significava que o perigo havia passado.⁠18

A atualização do distrito informou que a Squamish Valley Road estava fechada ao norte da ponte sobre o rio Cheakamus e que a Paradise Valley Road estava fechada na ponte Bailey de Paradise Valley. A atualização das 20h manteve em vigor o aviso para que as pessoas permanecessem abrigadas em Paradise Valley e alertou os motoristas para não usarem estradas fechadas mesmo após a água da enchente baixar, até que as autoridades as reabrissem oficialmente.⁠18

A interrupção se estendeu para além de Squamish. A CBC informou que havia ordens para permanecer em casa em Pemberton e Paradise Valley, ordens de evacuação que afetavam mais de 50 propriedades na Nação Líl̓wat e algumas propriedades na Airport Road, em Pemberton, além do fechamento da Highway 99, a leste de Pemberton, devido às inundações. Essas eram as condições regionais relatadas durante a resposta de quinta-feira, não conclusões sobre a embarcação.⁠1

Outro incidente de emergência na Squamish Valley Road ilustrou o perigo, mas não explicou as mortes no incidente com a embarcação. No início da quinta-feira, uma pessoa desconhecida resgatou uma mulher cujo veículo estava preso em água de enchente na altura da cintura, depois que alguém nas proximidades a ouviu gritar. A CBC informou que ela ficou presa por mais de uma hora. Foi um incidente separado, não um relato sobre alguém que sobreviveu ao incidente com a embarcação.⁠1

Autoridades municipais também esperavam que outro sistema meteorológico trouxesse mais chuva entre a noite de sábado e o domingo. O alerta imediato continuava sendo prático: evitar a água da enchente e as margens de rios com correnteza forte, e não dirigir por estradas, pontes ou travessias de rios inundadas.⁠18

Para a investigação do incidente com a embarcação, a próxima divulgação importante é outra: uma contagem de todas as pessoas envolvidas. As declarações policiais disponíveis não confirmam se alguém continuava desaparecido ou se uma busca ativa prosseguiu na sexta-feira, 13 de novembro. Até que a polícia divulgue essa contagem e explique as circunstâncias, não é possível informar o número final de mortos nem o desfecho para cada pessoa envolvida.⁠1

Linha do tempo

Dia 1 · 2 reportagens

Cronologia da história

  1. Primeiro a noticiar

  2. O que exibimos · Atualização 1Você está aqui

    Mortes confirmadas em incidente com embarcação no vale de Squamish; número ainda não divulgado

  3. O que exibimos · Atualização 2Mais recente

    Número de mortos no acidente com embarcação em Squamish sobe para três após localização de pessoa desaparecida

Fontes22

Entre as fontes citadas aqui, Squamish Chief publicou primeiro, 20 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 8 veículos publicaram em seguida.
  1. Squamish Chief
  2. Google News Canada (CA:en)
  3. SignalsMonitor
  4. VanHere
  5. The Globe and Mail
  6. Cedar News
  7. mypresstoday.com
  8. MC News Canada
  9. Western Standard
  10. HeyDay News

2 matérias anteriores consultadas para contextualização.12 veículos sem data:canadiana.newssquamish.caRoyal Canadian Mounted PoliceAmateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaarabcanadanews.cabchydro.com

Cobertura em andamento · reportagem 1 de 2

Todas as fontes, por veículo

34 fontes de 22 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. People died in a boating incident while others reached safety.
  2. Rescue teams deployed into a valley where days of heavy rain had swollen rivers and flooded roads. Police still have to explain what happened to the boat and account for everyone involved.
  3. The boating incident happened in British Columbia's Squamish Valley on Thursday, November 12, 2026. Squamish Search and Rescue flew into the Squamish River area that afternoon. The precise incident location hasn't been disclosed.
  4. North Shore Rescue members also left the search-and-rescue base Thursday night. Those deployments brought emergency crews into the area, but police haven't released an accounting of how many people the teams rescued or recovered.
  5. RCMP Inspector Robert Dykstra confirmed the deaths, saying, “Tragically, there have been fatalities.” He said police were withholding further details because the investigation was ongoing. He also confirmed that some people had made it to safety.
  6. Dykstra used the words “several individuals” to describe the people involved. He gave no numerical death toll. Police also haven't described the condition of those who reached safety.
  7. Police have confirmed both deaths and people reaching safety. Without the total number involved, it's still impossible to account for everyone's outcome. The investigation continues, and the circumstances of the boating incident remain unexplained.
  8. Subscribe to this channel to follow the police investigation and the accounting of everyone involved.
  9. Squamish Airport recorded 135 millimetres of rain between Tuesday morning and Thursday afternoon. That accumulation came over several days, as rivers rose and roads flooded across the Sea-to-Sky region. Police haven't said that flooding caused the boating incident.
  10. The flooding had already forced people to leave homes and cut access along roads. By Thursday, the regional emergency extended well beyond the river rescue response.
  11. Pemberton and Paradise Valley were under shelter-in-place orders. More than 50 properties in Líl̓wat Nation were ordered evacuated, along with a handful on Airport Road in Pemberton. Flooding also closed Highway 99 east of Pemberton.
  12. Squamish Nation said close to 40 community members had been evacuated from Cheakmus because of flood risks. Crews went door to door to contact residents who risked losing access across the Squamish Valley Road bridge. They directed residents to a reception centre at Totem Hall, while community safety crews sandbagged vulnerable areas near the Cheakamus River.
  13. A stranger rescued a woman from a flooded vehicle on Squamish Valley Road early Thursday. She'd been trapped for more than an hour in waist-high water. Someone nearby heard her yelling and reached her while search-and-rescue crews were responding.
  14. That was a separate emergency from the boating incident. Squamish Search and Rescue said the woman still had cell service, but coverage dropped farther along the road. The rescue team advised anyone trapped in floodwater to stay with their vehicle and get onto its roof.
  15. The Squamish River had begun to fall by Thursday afternoon, but municipal officials warned that flows remained well above normal. They told people to avoid entering, navigating or crossing floodwater, and to keep off closed roads until authorities reopened them.
  16. Forecasters expected another weather system over the weekend, bringing more rain. Falling water levels on Thursday offered some relief, but the district warned that flooded roads and swift rivers still posed hazards.
  17. Police haven't said whether anyone from the boating incident remains missing. The next consequential disclosure is how many people were involved and what happened to each of them. The cause of the deaths remains under investigation.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente