Ir para o conteúdo
Agora

Justiça · Mortes em acidente com embarcação em SquamishCobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Número de mortos no acidente com embarcação em Squamish sobe para três após localização de pessoa desaparecida

A recuperação de sexta-feira dá conta das oito pessoas a bordo da embarcação. A polícia afirma que ela atingiu um objeto não identificado no rio Squamish, mas a causa continua sem esclarecimento.

Escrito 5 min de leitura · 46 fontes

HeyDex

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

11 horas depois

Antes

Mortes confirmadas em incidente com embarcação no vale de Squamish; número ainda não divulgado

Agora

A recuperação de sexta-feira dá conta das oito pessoas a bordo da embarcação. A polícia afirma que ela atingiu um objeto não identificado no rio Squamish, mas a causa continua sem esclarecimento.

Quando a HeyDay News noticiou pela primeira vez o acidente fatal com uma embarcação no vale de Squamish, na Colúmbia Britânica, em 13 de novembro, a polícia ainda não havia divulgado o número de mortos nem quantas pessoas estavam envolvidas. Mais tarde, na sexta-feira, os números foram esclarecidos: três pessoas morreram e cinco foram resgatadas de uma embarcação que transportava oito. O corpo da pessoa que constava anteriormente como desaparecida havia sido encontrado.⁠1⁠40

A recuperação responde à pergunta mais urgente que ficou após a emergência de quinta-feira — o que aconteceu com todos a bordo —, mas não explica por que isso aconteceu. A polícia afirma que a embarcação atingiu um objeto não identificado no rio Squamish e que os passageiros foram lançados na água. Os investigadores ainda precisam determinar o que a embarcação atingiu e o que causou a colisão.⁠37⁠40

3Pessoas com morte confirmada 140
5Pessoas resgatadas 1
8Pessoas a bordo da embarcação 1

Os números atualizados substituem um relato anterior de sexta-feira que mencionava duas mortes e uma pessoa desaparecida. Não são grupos distintos de vítimas: a recuperação da pessoa desaparecida elevou o número de mortos para três, e agora todos os ocupantes da embarcação foram contabilizados. A Global News informou que a Polícia Montada Real Canadense de Squamish confirmou o total de passageiros e os cinco resgates na tarde de sexta-feira; o Squamish Chief noticiou a recuperação do corpo da terceira pessoa.⁠1⁠40

O comunicado da Polícia Montada Real Canadense de Squamish sobre o incidente situa a resposta policial por volta de 1:52 p.m. de quinta-feira, 12 de novembro de 2026. Sua redação estabelece um horário aproximado para a resposta, e não um horário confirmado à parte para o recebimento da chamada de emergência. O comunicado, registrado sob o número de arquivo policial 2026-10050, ainda descrevia a etapa anterior da operação: duas mortes confirmadas, uma pessoa desaparecida e todas as demais contabilizadas.⁠36

As buscas continuaram na sexta-feira, depois que o nível elevado da água e as condições meteorológicas difíceis tornaram o trabalho de resgate e recuperação de quinta-feira extremamente difícil e perigoso. A polícia mobilizou recursos especializados para apoiar a operação. Era uma emergência que se desenrolava em condições que também ameaçavam as pessoas enviadas para prestar ajuda.⁠1

Resposta perigosa, colisão sem explicação

A cabo Ashley MacKay, da Polícia Montada Real Canadense de Squamish, apontou as fortes correntes, os detritos e as condições que mudavam rapidamente como riscos para as equipes de resposta e para o público. Seu alerta foi explícito quanto à necessidade de ficar fora da água.⁠1

Estamos pedindo ao público que fique fora da água neste momento devido às fortes correntes e aos detritos em toda a rede de rios.

Cabo Ashley MacKay 1

“O clima e as condições do rio tiveram um papel significativo nos esforços de resposta”, disse MacKay. Ela também afirmou que os padrões climáticos, os níveis da água e as condições do rio poderiam mudar rapidamente, e que esses fatores estavam sendo avaliados continuamente enquanto prosseguiam as buscas e os trabalhos de recuperação.⁠1

Essa distinção é importante: a polícia descreveu como as condições tornaram a resposta perigosa, mas não estabeleceu que o clima ou as enchentes tenham feito a embarcação atingir algo. A sequência relatada da colisão — um impacto seguido pela queda dos passageiros no rio — é mais específica do que o relato inicial sobre as mortes, mas ainda não explica o acidente.⁠1⁠37

A região mais ampla de Sea-to-Sky já havia enfrentado vários dias de tempestades e enchentes. Na tarde de quarta-feira, Pemberton ordenou a evacuação de propriedades na Airport Road por causa das enchentes e dos altos níveis de risco do rio. Entre as propriedades afetadas estavam o aeroporto, a estação de tratamento de águas residuais, a base de gerenciamento de incêndios florestais e um campo de golfe público.⁠1

Na noite de quarta-feira, Pemberton e a Área Eleitoral C ao redor estavam sob alerta de evacuação. Uma instrução para permanecer em casa na região foi suspensa na manhã de sexta-feira. A Nação Lil’wat também ampliou uma ordem e um alerta de evacuação ao longo do corredor do rio Lillooet, de Kwetsa7 em direção ao lago Lillooet. Na manhã de sexta-feira, o Centro de Previsão de Rios da província rebaixou o alerta de enchente para o corredor de Sea-to-Sky e o vale de Pemberton. Essas mudanças regionais dão contexto à emergência; não determinam as condições no local exato da colisão nem explicam o impacto.⁠1

O que a recuperação não esclarece

Os cinco resgates são desfechos confirmados, não avaliações médicas. O estado individual das pessoas resgatadas não foi determinado, e o fato de terem sobrevivido à emergência imediata não deve ser interpretado como evidência de que as cinco saíram ilesas. As três pessoas que morreram não foram identificadas nas informações disponíveis para esta reportagem.⁠1⁠40

O local agora está mais bem especificado do que apenas o vale: a CBC identificou o rio Squamish. Mas os locais exatos da colisão e da recuperação continuam sem confirmação, assim como o tipo de embarcação, seu proprietário, a rota pretendida e o motivo de estar no rio. Esses detalhes poderiam ajudar a explicar o trajeto; nenhum deles deve ser preenchido com suposições.⁠37⁠40

Nossa reportagem anterior deixava sem resposta o número de mortos, o desfecho para todos os envolvidos e a existência de buscas ainda em andamento na sexta-feira. As atualizações de sexta-feira esclarecem essas questões. Elas não estabelecem que todas as atividades de resposta tenham terminado, e não foi confirmado nenhum encerramento operacional definitivo nem uma data para o próximo anúncio da investigação. A recuperação encerra o relato sobre a pessoa desaparecida. A investigação ainda precisa explicar como a viagem de oito pessoas terminou com três mortes.⁠1⁠36⁠40

Linha do tempo

Dia 2 · 2 reportagens

Cronologia da história

  1. Primeiro a noticiar

  2. O que exibimos · Atualização 1

    Mortes confirmadas em incidente com embarcação no vale de Squamish; número ainda não divulgado

  3. O que exibimos · Atualização 2Você está aqui

    Número de mortos no acidente com embarcação em Squamish sobe para três após localização de pessoa desaparecida

Fontes27

Entre as fontes citadas aqui, Squamish Chief publicou primeiro, 31 horas antes da veiculação desta reportagem. Outros 11 veículos publicaram em seguida.
  1. Squamish Chief
  2. Google News Canada (CA:en)
  3. SignalsMonitor
  4. VanHere
  5. The Globe and Mail
  6. Cedar News
  7. mypresstoday.com
  8. MC News Canada
  9. + 4 veículos
  10. HeyDay News

2 matérias anteriores consultadas para contextualização.15 veículos sem data:canadiana.newsRoyal Canadian Mounted Policesquamish.cavancouvertelevision.caAmateur Weather Statistics for Squamish, British Columbiaarabcanadanews.ca

Cobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Todas as fontes, por veículo

46 fontes de 27 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. Rescuers have recovered the missing boater’s body, bringing the death toll to three.
  2. Five others were rescued from the boat, which carried eight people. Earlier on November 13, we reported fatalities without a death toll. We also reported that some people had reached safety, while the outcome for everyone involved was still unclear.
  3. Police still have to explain what the boat struck and why the collision happened.
  4. The boat struck an unidentified object on the Squamish River, throwing passengers into the water. The river runs through British Columbia’s Squamish Valley, north of Vancouver. Police responded at about one fifty-two on Thursday afternoon, November 12.
  5. The search carried into Friday before crews recovered the missing person’s body. An earlier police update had put the toll at two dead, with one person missing. That person’s recovery brought the number of deaths to three.
  6. Police confirmed eight people were aboard. Three died, and five were rescued. The recovery resolves the search for the person previously listed as missing. Everyone from the boat is now accounted for.
  7. Police haven’t released individual medical updates for the five people rescued. Their rescue confirms they survived the immediate emergency, but their conditions remain unclear.
  8. Subscribe to this channel as we follow the investigation into the collision and further updates on those rescued.
  9. High water and challenging weather made the emergency response extremely difficult and unsafe. Responders faced dangerous currents and debris, while conditions could change rapidly. Those hazards complicated the work of finding people and getting them out of the river.
  10. Police called in specialized resources to support the operation. North Shore Rescue said its swiftwater and hoist rescue teams returned Friday to assist Squamish Search and Rescue and the RCMP. Search, rescue and recovery work had already extended across two days.
  11. Squamish RCMP Corporal Ashley MacKay asked the public to stay off the water because of dangerous flow rates and debris. She said weather patterns, water levels and river conditions could change rapidly, and responder safety remained a priority.
  12. The surrounding region had already faced several days of storms and flooding. On Wednesday afternoon, Pemberton ordered evacuations for properties on Airport Road because of flooding and high-risk river levels. The affected properties included the airport and wastewater treatment facility.
  13. The evacuation order also covered a wildland fire management base and a public golf course. By Wednesday night, Pemberton and the surrounding Electoral Area C were under an evacuation alert. A shelter-in-place instruction there was lifted Friday morning.
  14. Lil’wat Nation also expanded an evacuation order and alert along the Lillooet River corridor, from Kwetsa7 toward Lillooet Lake. The province’s River Forecast Centre downgraded its flood warning for the Sea-to-Sky corridor and Pemberton Valley on Friday morning.
  15. Those regional changes came while responders were still working on the boating incident. Police have described the weather’s role in making that response dangerous. Investigators haven’t determined whether weather or river conditions contributed to the collision itself.
  16. Police haven’t named the three people who died. They know the boat hit something and passengers were thrown into the river. Investigators still have to identify the object and determine what caused the collision.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente