Ir para o conteúdo
Agora

Política · SS United StatesCobertura em andamento · reportagem 3 de 3

SS United States: o que o plano de contrato de US$ 11.42 milhões para o recife realmente cobre

Os registros do condado explicam o contrato alterado de conversão em recife, incluindo US$ 944,000 em atracação adicional proposta. Eles não determinam a conta pública final do projeto.

Escrito 8 min de leitura · 127 fontes

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

7 horas depois

Agora

Os registros do condado explicam o contrato alterado de conversão em recife, incluindo US$ 944,000 em atracação adicional proposta. Eles não determinam a conta pública final do projeto.

O SS United States está sendo preparado para um futuro no fundo do mar. Mas uma das maiores adições ao contrato de conversão em recife foi proposta simplesmente para mantê-lo amarrado a um cais: US$ 944,000 em cobertura adicional de atracação enquanto as aprovações estavam pendentes. Isso representa cerca de três quartos do aumento mais recente proposto para o contrato — não é dinheiro para outra etapa de limpeza nem para o reboque final.⁠126

Registros da equipe do condado de Okaloosa agora explicam como um acordo de US$ 7,228,000 com a Coleen Marine cresceu para um cronograma contratual divulgado de US$ 11,420,000 para reboque, preparação e instalação. Eles também mostram que as contribuições externas já estão incluídas nesse valor maior. O que não apresentam é uma conta final de todo o projeto do SS United States, nem provas de que cada dólar proposto tenha sido aprovado, recebido ou gasto.⁠126

Em nossa reportagem de 10 de novembro, descrevemos a decisão, motivada pelo clima, de antecipar as operações de instalação para 11 de novembro de 2026, às 1 p.m. no horário padrão central, e apontamos várias versões concorrentes dos custos. A nova informação é financeira, não operacional: a emenda do condado e as recomendações de despesas de instalação esclarecem boa parte do compromisso, mas não foi comprovada nenhuma chegada recém-confirmada ao local em alto-mar nem a conclusão do afundamento.⁠1⁠126⁠127

US$ 7.228mContrato original da Coleen Marine 126
US$ 11.42mCronograma contratual incluindo a terceira emenda proposta 126
US$ 944,000Cobertura adicional de atracação proposta 126

O que aumentou e o que não aumentou

O cronograma do condado identifica o acordo como C25-4056-TDD. Ele começa em US$ 7,228,000, registra a primeira emenda em zero dólares, acrescenta US$ 2,950,000 na segunda emenda, de dezembro de 2025, e propõe mais US$ 1,242,000 na terceira. Essa conta explica a relação entre dois valores do contrato com a empreiteira divulgados anteriormente: US$ 10,178,000 antes da proposta mais recente e US$ 11,420,000 com ela.⁠126

O aumento acumulado é de US$ 4,192,000, ou 58% do acordo original. Trata-se de um aumento substancial neste contrato. Isso não prova que todo o projeto do recife esteja 58% acima do orçamento nem que US$ 11.42 milhões já tenham sido pagos. O registro é uma recomendação da equipe para alterar o contrato, não um livro-razão de despesas auditado nem um acordo final assinado e verificado de forma independente.⁠126

A primeira emenda mostra por que é preciso ler juntos o relato e a tabela de valores. Assinada em novembro de 2024, ela transferiu a descontaminação e a preparação de Norfolk, Virgínia, para Mobile, Alabama. A equipe disse que a mudança aumentou os custos iniciais, mas sua tabela atribui à emenda nenhum acréscimo líquido ao contrato. Não há cobrança separada no cronograma que possa ser acrescentada de forma responsável pela mudança.⁠126

Os US$ 2.95 milhões da segunda emenda se dividem em três alocações: US$ 300,000 para atracação adicional, US$ 500,000 para imprevistos da empreiteira e US$ 2.15 milhões para exigências regulatórias imprevistas, obrigações de seguro, determinações portuárias e condições marítimas associadas ao reboque de Filadélfia a Mobile. Essas alocações explicam todo o aumento.⁠126

A terceira proposta é mais concentrada. Além dos US$ 944,000 para atracação até 31 de dezembro de 2026, ela destina US$ 298,000 à reposição de recursos para reboque e instalação esgotados pela continuidade do cumprimento regulatório. Na época, a equipe descreveu a descontaminação como concluída e disse que o navio esperava havia meses pela aprovação final do Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA, enquanto os custos de atracação se acumulavam.⁠126

A data de dezembro marca o fim da cobertura de atracação solicitada pela equipe, não um novo prazo para o afundamento. Posteriormente, o navio deixou Mobile a reboque em 9 de novembro. A proposta explica o custo da espera; não demonstra que a embarcação tenha permanecido atracada até o fim do ano nem que todo o dinheiro solicitado para a atracação tenha sido gasto.⁠62⁠126

A tabela de financiamento esclarece outro possível equívoco. Ela lista US$ 7,228,000 em recursos de turismo, US$ 3,575,000 em subsídios e financiamento externo e US$ 617,000 redirecionados do marketing. Juntas, essas categorias somam exatamente US$ 11,420,000. Somar as contribuições externas por cima seria contá-las duas vezes.⁠126

Os recursos de turismo e a realocação do marketing fornecem US$ 7,845,000, ou 68.7% deste cronograma de financiamento. A equipe descreve o apoio externo como formalizado ou comprometido, o que não significa que todas as contribuições já tenham chegado. A compensação documentada é um redirecionamento de verbas de marketing e promoção turística — não uma transferência comprovada de escolas, moradia ou outro serviço público geral.⁠126

Isso concilia os valores exatos do contrato com a empreiteira, mas não todos os custos associados ao projeto. Nossa reportagem anterior mencionou um compromisso de US$ 10.1 milhões do condado e o relato da CBS sobre uma compra por US$ 1 milhão, seguida de outros US$ 13 milhões para a preparação. O novo cronograma não demonstra que essas descrições abranjam despesas ou períodos idênticos. A aquisição e os demais gastos do projeto ainda precisam ser conciliados com a sequência de contratos assinados e as faturas pagas antes que qualquer valor possa ser considerado o custo total.

Segurança, espectadores e exceções de compras

Um pedido separado do condado buscou pré-aprovação para aproximadamente US$ 110,000 em despesas durante a semana da instalação, além do apoio de horas extras da Comissão de Conservação de Peixes e Vida Selvagem da Flórida. O documento também descreve uma ordem de compra de US$ 100,000, autorizada em dezembro de 2025, para compensar parcialmente a coordenação de segurança. Trata-se de um pedido e de uma autorização anterior — não de dois pagamentos comprovados que possam simplesmente ser somados ao total da empreiteira.⁠127

A divisão de aplicação da lei da comissão estava coordenando a segurança em alto-mar desde a partida até o afundamento, em conjunto com a Guarda Costeira, outras agências estaduais da Flórida e federais, a Base Aérea de Eglin, o xerife do condado e equipes de gestão de emergências e de atendimento médico. As despesas elegíveis incluíam horas extras, combustível, hospedagem, viagens, equipamentos, pessoal certificado temporário, suprimentos e uma refeição servida por buffet para as agências de segurança. Chamar a estimativa de uma conta de festa de US$ 110,000 distorceria esse trabalho.⁠127

Também seria incorreto chamá-la exclusivamente de uma conta de segurança. O mesmo pedido descrevia mais de 20 empresas de barcos que transportariam observadores convidados, uma comemoração no centro de convenções, uma festa para assistir ao evento, transmissão ao vivo e atividades para a imprensa. A equipe esperava de 30 a 40 empresas no total. Não há um detalhamento em dólares que separe segurança de hospitalidade e promoção, e as descrições do planejamento não provam que todas as empresas tenham sido contratadas ou que todos os eventos tenham ocorrido.⁠127

Uma transição no sistema estadual de viagens complicou os preparativos. As despesas de viagem ficaram suspensas de 15 de outubro a 15 de dezembro, embora ainda fosse possível pagar horas extras. Por isso, a equipe do condado buscou pagar diretamente combustível, hospedagem, vagas para barcos, refeições e equipamentos menores para a equipe de segurança.⁠127

Eles solicitaram pagamentos diretos a fornecedores em vez de ordens de compra, isenções do processo competitivo de compras para fornecedores individuais acima de US$ 4,500 e adiantamentos de até 50%, respaldados por uma fatura e aprovação do vice-administrador do condado responsável pelas operações. A expectativa era que a maioria das transações permanecesse dentro do limite de US$ 4,500 para compras não competitivas; entre os exemplos de valores maiores estavam barcos de observação, combustível para marinas e um hotel que ofereceria mais de 50 diárias. O pedido não determina quais exceções foram concedidas nem quais adiantamentos foram pagos.⁠127

Por enquanto, o plano operacional continua sendo o que noticiamos em 10 de novembro: as operações de instalação devem começar na quarta-feira, 11 de novembro, às 1 p.m. CST, a cerca de 22 milhas náuticas a sudoeste de Destin-Fort Walton Beach. Autoridades anteciparam o plano em um dia porque a previsão era de ventos fortes que tornariam a quinta-feira insegura. Um início programado não equivale a um horário de afundamento confirmado.⁠1⁠2

A cerimônia de despedida foi cancelada; estava previsto um encontro ao meio-dia no AJ’s Seafood and Oyster Bar, em Destin, com transmissão ao vivo. Esse horário de encontro não é o horário da instalação, e o anúncio de uma transmissão não confirma que ela esteja funcionando. A chegada, a posição final no fundo do mar, o limite para espectadores no local do afundamento e uma data de abertura para mergulhos do público continuam sem confirmação. A zona de segurança de 100 jardas para o reboque em movimento não pode substituir um perímetro no local da instalação.⁠63⁠116⁠120

A ação judicial de preservação apresentada em 3 de novembro também continua sendo uma questão separada e não resolvida. Ela contesta aprovações ambientais e de preservação histórica e alega possíveis danos à vida marinha e à cadeia alimentar. Segundo relatos, os pedidos emergenciais para impedir a instalação foram negados, mas as ordens completas assinadas e o histórico posterior do processo não foram verificados; isso não equivale a uma decisão final confirmada sobre as alegações principais.⁠44⁠45⁠122

O retorno que o condado espera — viagens para mergulho, reservas de barcos de passeio, pernoites e habitat marinho — ainda não foi medido. Da mesma forma, a pretendida designação de maior recife artificial do mundo ainda não é um resultado alcançado. Os registros financeiros tornam o compromisso mais fácil de entender. Mas ainda não resolvem nenhum dos lados do balanço final: o que o recife proporcionará ou quanto custará o projeto inteiro.⁠99⁠3

Linha do tempo

Dia 10 · 3 reportagens

Cronologia da história
  1. Primeiro a noticiar

  2. 3 dias depois

Fontes73

Entre as fontes citadas aqui, TyposThes publicou primeiro, 6 dias antes da veiculação desta reportagem. Outros 26 veículos publicaram em seguida.

31 matérias anteriores consultadas para contextualização.29 veículos sem data:myokaloosa.comCourtListenerpnj.comiqm2.comLegacy.comworldports.org

Cobertura em andamento · reportagem 3 de 3

Todas as fontes, por veículo

127 fontes de 73 veículos· Mais citados primeiro

Conforme exibido
  1. County staff proposed another $944,000 just to dock the SS United States. Their financing schedule reaches $11,420,000, most of it tourism money. That money backs preparations to turn the 990-foot ocean liner into an artificial reef.
  2. On November 10, we reported a revised deployment schedule and several price tags that didn't line up. The new breakdown explains more of that commitment. How much of the public bill can those contract figures explain?
  3. The ship left Mobile under tow on November 9. Its planned destination is about 22 nautical miles southwest of Destin-Fort Walton Beach, in the Gulf of Mexico. Officials advanced deployment by one day because heavy winds made Thursday's conditions unsafe.
  4. The financial question reaches beyond that final voyage. Earlier figures included a $10.1 million county commitment and a contractor amount of $10,178,000. Another account put acquisition at $1 million and preparation at another $13 million. Those figures still can't all be treated as the same bill.
  5. Coleen Marine's original contract was $7,228,000. The December 2025 amendment brought it to $10,178,000. Staff's September 2026 proposal adds $1,242,000, taking the schedule to $11,420,000 for the towing, preparation and deployment agreement.
  6. That's an increase of $4,192,000, or 58 percent, across this contract. Staff presented those amounts in an amendment recommendation. The final signed agreement and paid invoices still need reconciling. Calling the whole project 58 percent over budget would go beyond what those figures show.
  7. The second amendment added $2,950,000. It allocated $300,000 to extra dockage and $500,000 to contractor unknowns. Another $2,150,000 covered unforeseen regulatory requirements, insurance mandates, port directives and maritime conditions tied to the Philadelphia-to-Mobile tow.
  8. An earlier change moved the preparation site from Norfolk, Virginia, to Mobile, Alabama. That first amendment was executed in November 2024. County staff said the move increased upfront costs, while their table assigns the amendment a zero-dollar net addition. The schedule provides no separate charge to add for that move.
  9. By the September proposal, staff described remediation as finished and the ship as waiting months for final Army Corps of Engineers approval. Berth charges kept accumulating during that wait. The liner had undergone remediation and preparation in Mobile since March 2025.
  10. The third amendment proposal assigns $944,000 to dockage coverage through December 31, 2026. Another $298,000 restores towing and deployment funds depleted by continued regulatory compliance. Together, those two amounts account for the entire proposed $1,242,000 increase.
  11. The December date describes the berth coverage staff sought while approvals were pending. The ship has since departed. And the county has defended Coleen Marine's performance, arguing that the underlying work stayed much closer to its original budget than the overall contract growth suggests.
  12. County staff say core contracted tasks remain within about 10 percent of the original budget. That assessment covers a narrower set of work. The 58 percent increase covers the full contract schedule, including added dockage and other requirements.
  13. The financing also clears up a potential double count. Outside contributions sit inside the $11,420,000 schedule. Adding them again would inflate the amount. The county's funding categories match the proposed contract total exactly.
  14. The schedule lists $7,228,000 in tourism funds, $3,575,000 in grants and outside funding, and $617,000 redirected from marketing. Together, they finance the displayed $11,420,000. Staff describe the outside support as executed or committed.
  15. Committed support can still be awaiting payment. Tourism funds and the marketing reallocation together provide $7,845,000, or 68.7 percent of this financing schedule. The county is redirecting tourism marketing and promotion money. Those calculations reconcile the exact contractor totals, while acquisition and other project spending still need a final accounting.
  16. Staff also sought pre-approval for approximately $110,000 in deployment-week expenses, alongside Florida Fish and Wildlife Conservation Commission overtime assistance. An earlier $100,000 purchase order had been authorized for security coordination. Those are requests and authorizations, so adding both to the contractor total would be misleading.
  17. The commission's law-enforcement division coordinated offshore security from departure through sinking. Partners included the Coast Guard, Florida law enforcement, federal firearms agents, Eglin and the county sheriff, alongside emergency-management and medical personnel. Eligible costs covered overtime, fuel, lodging, travel, equipment, temporary certified personnel, supplies and a catered security-agency meal.
  18. A state travel-system change froze travel expenses from October 15 through December 15. Overtime could still be paid. County staff therefore sought to handle fuel, lodging, boat slips, meals and minor equipment directly for the security detail.
  19. The request sought direct vendor payments instead of purchase orders, plus competitive-procurement waivers for individual vendors above $4,500. Most transactions were expected to stay within that noncompetitive threshold. Larger examples included observation boats, marina fuel and a hotel providing more than 50 room nights.
  20. Staff also requested vendor advances of up to 50 percent, backed by an invoice and approval from the deputy county administrator for operations. These were proposed purchasing exceptions. The request doesn't tell us which advances, if any, were actually paid.
  21. The same expense request included viewing and promotional arrangements. Staff described more than 20 boat vendors carrying invited observers, a convention-center celebration, a watch party, livestreaming and media activities. They expected 30 to 40 vendors altogether. The estimate doesn't separate security costs from hospitality and promotion.
  22. The November 11 sendoff ceremony was canceled. A gathering at AJ's Seafood and Oyster Bar in Destin was planned for noon, with a live feed. That gathering preceded the scheduled operations. A working stream and every planned vendor arrangement still await confirmation.
  23. The county expects the reef to attract dive travel, charter bookings and overnight stays, while creating marine habitat. Those benefits haven't been measured. Its world's-largest artificial-reef designation is also an intended outcome. The November 3 preservation lawsuit challenges environmental and historic-preservation approvals and alleges potential harm to marine life and the food web.
  24. Emergency efforts to stop deployment were reportedly denied, but the environmental claims haven't received a confirmed final ruling. Operations remain scheduled to begin Wednesday, November 11, at 1 p.m. Central Standard Time. The ship's arrival at the site hasn't been confirmed.
  25. The earlier 100-yard moving tow safety zone doesn't provide a sinking-site spectator boundary. Officials haven't confirmed that boundary or an opening date for public diving.

Tradução atualizada em

Exibido recentemente