Justiça · Acidente fatal em Pensacola
Três marinheiros da NAS Pensacola morrem em acidente com barreira; causa continua sem esclarecimento
A Marinha confirmou as lotações dos marinheiros em duas escolas da NAS Pensacola. A polícia investiga a colisão com a barreira e o incêndio; velocidade, direção e causa continuam sem esclarecimento.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 1
1 reportagem15 veículos31 fontes
O que fez um carro que levava três marinheiros da Marinha colidir com uma barreira em uma rua de Pensacola? Essa é a pergunta central após uma colisão e um incêndio matarem os três na madrugada de sábado, 24 de outubro. A polícia confirmou as mortes, e a Marinha confirmou onde os marinheiros serviam. Mas as informações disponíveis não esclarecem por que o veículo atingiu a barreira — nem sequer resolvem relatos conflitantes sobre a direção em que ele trafegava. 1 2 3
O acidente envolvendo um único veículo ocorreu no cruzamento da Cervantes Street com a M Street, em Pensacola, na Flórida. O carro atingiu uma barreira e pegou fogo. Segundo autoridades do Naval Education and Training Command citadas pela WEAR, as três pessoas que morreram estavam lotadas na Naval Air Station Pensacola. Foi uma colisão em uma rua da cidade, não um incidente noticiado dentro da instalação; as lotações dos marinheiros não comprovam que o carro fosse um veículo militar ou que eles estivessem em deslocamento a serviço. 1 2
O relato inicial situou o acidente por volta de 1:30 a.m. A reportagem atualizada da WEAR fornece um horário mais específico para a ligação à polícia, e não para o momento do impacto. “Por volta de 1:35 a.m., recebemos uma ocorrência de acidente de trânsito na M. Street com a Cervantes”, disse o policial Gordon à emissora. Esses dois horários não devem ser tratados como medições exatas conflitantes: um é o horário aproximado do acidente; o outro, o horário aproximado da ligação. 1
Os policiais chegaram e encontraram o veículo tomado pelas chamas, disse Gordon. Bombeiros apagaram o incêndio, e os socorristas encontraram os três marinheiros dentro do carro. A FOX10 informou que a polícia divulgou um comunicado confirmando três mortes pouco depois das 2 a.m. de sábado. A sequência relatada confirma uma colisão com uma barreira seguida de um incêndio; por si só, não estabelece a causa médica de cada morte. 1 2
Uma perda que atinge duas escolas de formação
O relato da Marinha situa a perda em duas escolas da NAS Pensacola. Dois marinheiros estavam lotados no Naval Air Technical Training Center: um na graduação E-1 e o outro, E-2. O terceiro era E-2 e estava lotado no Naval Aviation Schools Command. Esses dados identificam graduações e lotações, não a idade, as especialidades profissionais ou os nomes dos marinheiros. 1
A reportagem inicial disse que as autoridades estavam retendo as identidades enquanto notificavam os familiares. Nenhum nome apareceu na reportagem atualizada de sábado da WEAR. Esse é o limite do que as informações disponíveis permitem concluir; elas não mostram se um anúncio de identificação foi feito em outro lugar ou posteriormente. 1
A WEAR também relatou manifestações de pesar de integrantes da comunidade e comentários de pessoas que disseram conhecer os marinheiros. Uma delas descreveu dois como amigos que faziam os outros rirem no alojamento. Essas lembranças transmitem a dimensão pessoal da perda sem substituir a identificação oficial. Para os colegas marinheiros, as mortes não são apenas um número em um cruzamento, mas a ausência repentina de pessoas com quem viviam e serviam. 1
O comandante David Gardner, assessor de relações públicas do Naval Education and Training Command, disse à WEAR que a Marinha lamentava a perda de seus companheiros de serviço e transmitia condolências às famílias, aos amigos e aos colegas marinheiros. Ele também indicou uma fonte de ajuda disponível para quem está de luto. 1
Serviços de aconselhamento para o luto e apoio estão disponíveis por meio dos capelães locais da Marinha.
A sequência não é a causa
O relato inicial da polícia, divulgado pela WEAR, mencionou a suspeita de que o carro trafegava em alta velocidade no sentido leste. Isso continua sendo uma avaliação preliminar, não uma velocidade medida nem uma explicação concluída para a colisão. As informações disponíveis não estabelecem uma velocidade numérica nem uma conclusão definitiva sobre o motivo de o veículo ter atingido a barreira. 1
A direção do deslocamento também não foi esclarecida. Em suas reportagens de 24 de outubro, a FOX10 e a WKRG disseram que o veículo seguia para leste, enquanto o Pensacola News Journal afirmou que ele seguia para oeste. As reportagens concordam quanto à barreira na M Street, mas nenhuma conclusão policial final e verificada disponível aqui resolve a divergência sobre a direção. Escolher a versão mais repetida não a esclareceria. 2 4 3
A resposta ao acidente levou ao fechamento temporário da Cervantes Street. O relato inicial identificou o trecho afetado como o que vai da Pace Boulevard à L Street; a WKRG informou que a via continuava fechada nos dois sentidos às 2:30 a.m. de sábado. Esses limites do bloqueio descrevem a área da operação, não um local diferente do acidente. As informações disponíveis não estabelecem um horário confiável para a reabertura, e esse bloqueio no início da manhã não deve ser interpretado como um aviso de trânsito atual. 1 4
A Polícia de Pensacola está conduzindo a investigação. O próximo relato substancial precisa ir além da sequência da colisão e apresentar conclusões verificadas sobre o movimento do veículo e por que ele atingiu a barreira. Até lá, a suspeita de excesso de velocidade é uma questão para os investigadores — não uma explicação definitiva para três mortes. 1
Conforme exibido 13 linhas
- Three sailors died after their car struck a barrier and caught fire. All three were stationed at Naval Air Station Pensacola. Their deaths reach two Navy training commands, and grief support is available for fellow sailors and their families.
- Police are investigating why the vehicle hit the barrier, with its speed and direction still unresolved.
- The car hit a barrier at Cervantes Street and M Street in Pensacola, Florida. The collision happened early Saturday, October twenty-fourth. This was a city-street crash, and one vehicle was involved.
- The crash was initially placed at around one thirty in the morning. Police said the car was engulfed in flames when officers arrived. Firefighters put out the blaze, and first responders found the three sailors inside the vehicle.
- Police received the crash call at approximately one thirty-five a.m. That was the call time. Shortly after two, police issued a release confirming three deaths. Cervantes remained closed in both directions as of two thirty that morning.
- The initial closure extended from Pace Boulevard to L Street while officers responded and investigated. The barrier impact was at M Street, within that stretch. A dependable reopening time hasn't been confirmed.
- The Navy's Naval Education and Training Command confirmed that all three victims were stationed at NAS Pensacola. Their assignments place the loss within two schools on the installation, where fellow sailors are now mourning their shipmates.
- Two sailors were assigned to the Naval Air Technical Training Center, one in pay grade E-1 and one E-2. The third was an E-2 assigned to the Naval Aviation Schools Command. Both schools are onboard NAS Pensacola.
- Officials initially withheld the sailors' names while relatives were being notified. People who said they knew them described friends and barracks companions who made others laugh. Community members offered condolences to their families and fellow service members.
- The vehicle's direction remains disputed, with eastbound and westbound both described. The accounts agree that the car struck the barrier at M Street and caught fire. Police haven't announced a final finding resolving which way it was traveling.
- Police initially believed the car was traveling at high speed. They haven't announced a measured speed or determined why it struck the barrier. Investigators still have to resolve those questions. The confirmed sequence is a barrier collision followed by a fire.
- Commander David Gardner, a public-affairs official with Naval Education and Training Command, said the Navy mourns the loss of its shipmates. He extended condolences to the sailors' families, friends and fellow sailors.
- Grief counseling and support are available through local Navy chaplains.
Fontes
31 fontes15 veículos2 textos de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
