Justiça · Caso de Tumbler RidgeCobertura em andamento · reportagem 1 de 2
Americano é acusado de suposta ajuda depois do início dos assassinatos em Tumbler Ridge
Oito vítimas morreram em uma casa e em uma escola. Promotores dos EUA alegam que James Cody Bryant ajudou a atiradora a se deslocar entre os dois locais depois de saber que os assassinatos haviam começado. A acusação ainda não foi provada.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Cobertura em andamentoDia 6
2 reportagens79 veículos122 fontes9 vídeos
Cobertura completaCinco estudantes e uma assistente educacional foram mortos na Tumbler Ridge Secondary School em 10 de fevereiro de 2026. Antes que a atiradora chegasse até eles, ela havia matado a mãe e o meio-irmão de 11 anos em casa. Oito vítimas morreram em dois locais na comunidade da Colúmbia Britânica. Uma nova acusação nos Estados Unidos coloca agora no centro da denúncia o intervalo entre esses locais dos assassinatos. 2 6
As autoridades alegam que James Cody Bryant, morador de 30 anos de Bellingham, Washington, sabia que os assassinatos haviam começado e continuou ajudando. Quando Jesse Van Rootselaar, a atiradora de 18 anos, não conseguiu dar partida no carro que usaria para chegar à escola, Bryant teria dado orientações para que ela pudesse seguir em frente. A importância não está no detalhe mecânico. Está na suposta decisão de ajudar alguém que já havia matado duas pessoas. 1 7
Bryant foi preso em Bellingham na manhã de 6 de outubro e compareceu a um tribunal federal em Seattle naquela tarde. Não foi apresentada nenhuma declaração de culpa, e Bryant permaneceu sob custódia enquanto o governo pedia sua detenção. A audiência inicial não estabeleceu culpa. Bryant é considerado inocente até que se prove o contrário, e não foi identificada nenhuma declaração pública da defesa. 19 35
Uma acusação de participação, não de silêncio
A denúncia criminal, apresentada em 2 de outubro no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Oeste de Washington, acusa Bryant de um crime de “Conspiração para assassinar pessoas em um país estrangeiro”, nos termos do 18 U.S.C. § 956(a)(1) e (a)(2)(A). O período da suposta conspiração começa em agosto de 2025 ou antes e vai até cerca de 10 de fevereiro de 2026. A pena máxima de prisão é a prisão perpétua — não uma sentença já imposta. 8 84
A promotoria descreve mais do que uma omissão em denunciar uma conversa ameaçadora. As autoridades alegam que houve anos de comunicação on-line, conversas sobre violência e planos de ataque nos meses anteriores aos assassinatos, ajuda financeira, incentivo e assistência prática. As comunicações foram feitas pelo Discord. Cabe ao tribunal decidir se essas provas demonstram que Bryant aderiu e prestou ajuda a uma conspiração para cometer assassinato. 2 4 10
Bryant tinha as informações e a capacidade de alertar as autoridades policiais e até discutiu essa possibilidade com a atiradora, mas optou por não fazê-lo. Em vez disso, incentivou e ofereceu ajuda a uma assassina.
A declaração de Floyd, de 6 de outubro, apresenta a versão da promotoria sobre uma decisão consciente; não é uma conclusão judicial de que Bryant certamente poderia ter evitado as mortes. O acordo alegado e a assistência ativa são centrais para a acusação. Tratar o caso simplesmente como uma questão de silêncio obscureceria o que os promotores alegam; tratar a versão deles como provada apagaria o trabalho que o tribunal ainda precisa fazer.
As oito vítimas por trás do total
Em casa, Van Rootselaar matou Jennifer Jacobs, também conhecida como Jennifer Strang, de 39 anos, e Emmett Jacobs, de 11. Emmett era seu meio-irmão; a CBC corrigiu uma descrição anterior dele como irmão por afinidade, depois que o pai confirmou o parentesco. Van Rootselaar seguiu então para a escola, onde matou seis pessoas, e morreu de um ferimento autoinfligido. O total de oito vítimas não inclui a atiradora. 42 71 2
Os cinco estudantes eram Abel Mwansa, 12 anos; Ezekiel Schofield, 13; Ticaria Lampert, 12; Zoey Benoit, 12; e Kylie Smith, 12. A assistente educacional Shannda Aviugana-Durand, de 39 anos, também foi morta. Seu sindicato, o Sindicato dos Funcionários Gerais da Colúmbia Britânica, confirmou que ela era associada e trabalhava na escola. 18 43 83
A cobertura divergiu quanto ao número de crianças vítimas. O telejornal da CTV News Vancouver de 6 de outubro, publicado em 7 de outubro, descreveu oito vítimas, incluindo cinco crianças. Em 6 de outubro, a CBC News detalhou o total como cinco estudantes, um educador e dois familiares; o telejornal CTV National de 6 de outubro informou que eram seis crianças. O total estabelecido é de seis crianças: os cinco estudantes, além de Emmett, morto em casa. Cinco é o número de crianças mortas na escola, não o total nos dois locais. 4 6 5
Uma reportagem da BBC de 13 de fevereiro contabilizou 27 feridos, enquanto a cobertura da CBC em fevereiro descreveu duas pessoas como gravemente feridas. São relatos da época do ataque, não atualizações médicas de outubro. Não há aqui uma atualização estabelecida sobre o estado atual das vítimas. 72 20
Pequenos pagamentos, finalidade alegada de grande consequência
As provas financeiras têm valores modestos em dólares, mas os promotores alegam que ajudaram a dar suporte ao ataque planejado. As estimativas iniciais divulgadas apontaram um pagamento relacionado a sapatos pouco acima de US$100 e uma transação de cerca de US$15 por um isqueiro. Reportagens posteriores mais precisas, relacionadas à denúncia, descrevem uma transferência pelo PayPal de US$124.47 em 21 de novembro de 2025, arredondada pela CBC para cerca de US$125, com a mensagem “Feliz aniversário atrasado”. As autoridades alegam que os sapatos eram desejados para o ataque. 7 10
Os valores descrevem coisas diferentes. Um pedido anterior de sapatos era de cerca de C$150; a resposta de Bryant mencionava US$150. Nenhum dos dois é a transferência registrada de US$124.47. É importante manter separados o pedido, a conversa e o pagamento porque a finalidade alegada — e não um valor arredondado conveniente — é o que liga o dinheiro ao caso dos promotores. 10
Uma transação de US$14.33 pelo PayPal em 25 de janeiro de 2026 teria relação com um isqueiro destinado a um dispositivo incendiário artesanal. Bryant também teria oferecido acesso a um cartão de pagamento. O relato do anúncio da CTV em 6 de outubro disse que as autoridades acreditavam que a transação de cerca de US$15 havia sido estornada; reportagens mais completas sobre o pagamento descrevem uma transferência sem estabelecer seu destino final. Isso continua sem esclarecimento. Nenhum dos relatos prova que um isqueiro tenha sido entregue, usado ou causado algum ferimento. 36 10 7
A suposta tentativa de obter uma audiência também precisa ser distinguida do que os investigadores dizem que de fato ocorreu. Os promotores alegam que Bryant concordou em gravar ou operar uma transmissão ao vivo na Twitch e transmitir o ataque para aumentar o alcance ou a notoriedade da atiradora. Bryant teria ficado acordado depois de um turno de trabalho noturno para que pudesse assisti-la. 3
A transmissão começou, durou cerca de 20 segundos e parou. Os investigadores identificaram uma conta de visualização: a de Bryant. A narrativa da denúncia inclui Bryant confirmando “assistindo agora” e dizendo mais tarde que a transmissão havia caído. Seria incorreto dizer que a transmissão nunca começou; não há fundamento para dizer que o ataque foi assistido por muitas pessoas. As provas apresentadas não estabelecem que os assassinatos na escola tenham aparecido durante aqueles segundos. 6 27 10
Dois países, investigações ainda inconclusas
O Discord forneceu informações à Polícia Montada Real Canadense sobre a conexão on-line, e depois disso investigadores canadenses entraram em contato com autoridades dos Estados Unidos. A CNN informou que o Departamento de Segurança Interna dos EUA foi contatado pouco depois do tiroteio. No anúncio conjunto em Seattle, o comissário-assistente Elija Rain, comandante interino da RCMP na Colúmbia Britânica, disse que novas acusações canadenses continuavam sendo ativamente consideradas. 6 39 7
Os investigadores continuam analisando materiais de várias plataformas de redes sociais e outros contatos para determinar se mais alguém esteve envolvido. A prisão de Bryant não prova a existência de um grupo organizado maior. Rain também se recusou a comentar contatos anteriores relacionados a armas e como as armas de fogo foram obtidas, pois as informações pertinentes estavam sujeitas a restrições judiciais de publicação. Essas restrições deixam questões importantes sem resposta; não estabelecem que qualquer pessoa específica tenha cometido irregularidades. 6 7
O que sabemos
O que não sabemos
- As acusações não foram provadas em tribunal. Não foi identificada nenhuma declaração pública da defesa, decisão final sobre a transação do isqueiro ou conspiração mais ampla estabelecida.
Próximos passos
- A audiência sobre a detenção tratará da custódia, não da culpa. Uma audiência preliminar está marcada para 20 de outubro, às 13h, horário de verão do Pacífico, ou 20:00 UTC, a menos que um indiciamento por um grande júri altere antes o andamento processual.
Para as famílias das oito vítimas, a acusação abre uma via concreta para examinar a suposta ajuda antes e durante o ataque. Sua alegação mais grave diz respeito à ajuda oferecida depois que os assassinatos já haviam começado. Mas a prisão é o início desse exame, não sua conclusão. A responsabilidade de Bryant ainda não foi estabelecida.
Fontes desta reportagem
Conforme exibido 31 linhas
- U.S. authorities charged James Cody Bryant with conspiring in a mass killing that left eight victims.
- The central allegation is that Bryant kept helping after the first two victims were killed, advising the shooter so she could reach a school. The charge carries up to life in prison, but guilt has not been established.
- What connects Bryant to the movement between two killing sites, and what has a court actually established?
- Bryant, 30, was arrested in Bellingham on the morning of October 6, 2026, and appeared in federal court in Seattle that afternoon. The killings happened months earlier, on February 10, in Tumbler Ridge, British Columbia.
- Bryant remained in custody. The government sought detention, and no plea was entered. The initial appearance did not decide whether Bryant joined a murder conspiracy. Bryant is presumed innocent, and no public defense statement has been identified.
- The complaint was filed October 2, four days before the arrest announcement. Count One charges conspiracy to murder persons in a foreign country. Its alleged conspiracy period begins in or before August 2025 and continues until about February 10, 2026.
- FBI Special Agent Joseph Rico made the supporting affidavit, signed by telephone before Magistrate Judge Brian A. Tsuchida on October 2. Tsuchida also handled the initial appearance. The maximum prison exposure is life; that is not a sentence already imposed.
- Jesse Van Rootselaar, 18, killed two relatives at home before going to Tumbler Ridge Secondary School. The pivotal allegation is that Bryant was in direct contact with her, knew killing had begun, and helped when she could not start the car.
- The alleged advice enabled her to continue toward the school. The operational instructions are not needed to understand the accusation: its significance is the timing, after the home killings and before the school attack. This is alleged affirmative assistance, not simply knowledge of a disturbing conversation.
- Bryant allegedly had opportunities to alert law enforcement and discussed that possibility with the shooter. That does not establish that Bryant could certainly have prevented the deaths. The claimed agreement and encouragement, together with practical help, are central to the conspiracy accusation.
- The alleged relationship lasted years, with communications on Discord and discussion of violence and attack plans in the months before the killings. The accusation describes sustained encouragement, money and technical assistance, rather than one isolated message.
- Eight victims were killed, excluding the shooter. Descriptions differed over how many were children. The established breakdown is five students and an education assistant at school, plus the shooter's mother and 11-year-old half-brother at home.
- Five children were killed at school. Six children were killed across both locations, because Emmett Jacobs, the shooter's 11-year-old half-brother, was killed at home. Five students is the school count, not the total number of child victims.
- At home, the other victim was Jennifer Jacobs, also known as Jennifer Strang, 39. Emmett's relationship to the shooter was corrected from stepbrother to half-brother, with his father confirming that relationship.
- The students were Abel Mwansa, 12; Ezekiel Schofield, 13; Ticaria Lampert, 12; Zoey Benoit, 12; and Kylie Smith, 12. Education assistant Shannda Aviugana-Durand, 39, was also killed. She was a member of the British Columbia General Employees' Union.
- Van Rootselaar died at the school from a self-inflicted wound. February reporting counted 27 injured and described two people as critically injured at that time. Those are historical figures, not an October medical update; no current condition update is established.
- The community's name is Tumbler Ridge. The police-identified shooter is Jesse Van Rootselaar. Spelling variations and the different name used within her family do not change the identification used in this criminal case.
- References to Bryant use different pronouns. Gender identity is not an independently documented finding in this case. The allegation concerns knowing assistance and an agreement to commit murder, not gender identity.
- The alleged payments were small, but their purpose could matter to establishing the claimed agreement. Initial estimates described a little over US$100 for shoes and around US$15 for a lighter. The more precise transaction amounts must be kept separate from those estimates.
- The alleged shoe-related PayPal payment was US$124.47 on November 21, 2025, with the note “Happy late birthday.” A second alleged transaction was US$14.33 on January 25, 2026, for a lighter intended for a homemade incendiary device.
- The earlier shoe request involved roughly C$150. Bryant's reply discussed US$150, while the recorded transfer was US$124.47, rounded elsewhere to about US$125. The requested Canadian-dollar price, the U.S.-dollar discussion and the actual payment are not interchangeable.
- Bryant also allegedly offered access to a payment card. The lighter transaction's final disposition remains unverified: an initial account described a believed reversal, but the fuller transfer account does not confirm it. Delivery, use and any resulting injury are not established.
- The alleged livestream plan sought a wider audience. Bryant allegedly agreed to record or operate a Twitch broadcast and stayed awake after an overnight work shift so the attack could be watched. But the recorded audience was far smaller than that alleged ambition.
- The stream ran for about 20 seconds before stopping. Investigators identified one viewing account, Bryant's. That is neither a stream that never started nor evidence of a widely watched attack. Whether the school killings were visible during those seconds is not established.
- The alleged messages include Bryant confirming “watching now” and then telling Van Rootselaar that the stream had gone down. They describe a brief viewing record and an alleged plan for greater notoriety, not proof that a large audience saw the killings.
- Discord supplied the RCMP with information about the online connection. Canadian investigators connected with U.S. authorities, and U.S. Homeland Security was contacted soon after the shooting. The cross-border inquiry brought together federal prosecutors, FBI investigators and Canadian police.
- The Canadian investigation remains active. Investigators are reviewing material from multiple social-media platforms and other contacts to determine whether anyone else knowingly helped. Further Canadian charges are under consideration, but no larger organized group has been established.
- Earlier weapons-related contacts and how the firearms were obtained remain partly unanswered because relevant details are under court publication restrictions. Investigators may still speak to people about the weapons' origins. Those restrictions do not establish misconduct by any particular person.
- The possible fine is also unresolved. A court account cited US$25,000; the general individual-felony fine provision is US$250,000. The charging statute itself specifies imprisonment, not a fine. No verified hearing transcript or case-specific penalty text reconciles the figures.
- The evidence connecting Bryant to the two killing sites is an alleged pattern of communications, payments and practical help, especially the car advice after the home killings. A court has not established that those allegations prove participation in a murder conspiracy.
- The October 13 detention hearing addresses whether Bryant remains detained; it is not a trial. A preliminary hearing is scheduled for October 20 at 1 p.m. Pacific daylight time, or 20:00 UTC, unless a grand jury indictment changes that procedural path first.
Fontes
103 fontes68 veículos7 vídeos3 textos de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.

