Ir para o conteúdo

Desastres · Incêndio Wild RiverCobertura em andamento · reportagem 2 de 2

Incêndio Wild River chega a 982 acres, e interdição de acesso público entra em vigor

O incêndio Wild River tem mais de três vezes o tamanho informado em nossa reportagem anterior. Com a contenção ainda em 11%, uma ordem assinada fecha uma área florestal delimitada, a Wild River Road e várias trilhas.

Escrito 7 min de leitura

HeyDex

Vídeo no idioma original

Traduzido do original em inglês.

O que mudou desde nossa última reportagem

40 horas depois

Antes

Incêndio Wild River chega a 11% de contenção em floresta acidentada de New Hampshire

Agora

O incêndio Wild River tem mais de três vezes o tamanho informado em nossa reportagem anterior. Com a contenção ainda em 11%, uma ordem assinada fecha uma área florestal delimitada, a Wild River Road e várias trilhas.

982 acres — mais de três vezes os cerca de 300 acres informados em nossa reportagem anterior — é a nova estimativa da área do incêndio Wild River, na Floresta Nacional de White Mountain, em New Hampshire. O incêndio continua com 11% de contenção, e uma ordem assinada de segurança pública agora proíbe visitantes de entrar em uma área florestal delimitada, em toda a Wild River Road e em várias trilhas enquanto os bombeiros trabalham para impedir que o fogo se espalhe ainda mais.⁠22

Em 3 de novembro, o HeyDay News informou a estimativa aproximada de 300 acres divulgada na tarde de segunda-feira e que a contenção havia chegado a 11% até a noite de segunda-feira. A atualização do Serviço Florestal de 4 de novembro descreve um incêndio substancialmente maior e uma resposta ampliada: 89 profissionais, três helicópteros e dois drones da agência. Um alerta sobre o incidente, disponível no início de 5 de novembro, repete os números de 982 acres e 11% de contenção, arredondando o efetivo para aproximadamente 90, sem indicar outro aumento.⁠4⁠22⁠29

Fatos principais

  1. 89Profissionais mobilizados em 4 de novembro 22
  2. 3Helicópteros mobilizados 22
  3. 2Drones da agência mobilizados 22

A área oficial substitui o número de 378 acres divulgado em uma reportagem anterior da WGME, publicada em 3 de novembro, e é mais precisa do que os relatos arredondados de 1,000 acres publicados na quarta-feira. São informações sucessivas, não estimativas atuais concorrentes a serem combinadas por meio de uma média.⁠3⁠1⁠22

Em comparação com a estimativa aproximada de segunda-feira, o novo total é cerca de 682 acres maior. Isso não determina uma taxa exata de propagação: as estimativas são de horários diferentes, e a metodologia de mapeamento não foi explicada. A atualização também não esclarece o registro antigo e não verificado de 288 acres, mencionado em nossa reportagem anterior. Esse número menor nunca demonstrou que a área queimada havia diminuído.

Um incêndio de difícil acesso

O incêndio ocorre no distrito de Androscoggin, no condado de Coos, a aproximadamente sete milhas a sudeste de Gorham e uma milha a oeste da divisa com Maine. Ele queima na bacia do Wild River, perto de Evans Notch, ao sul de Gilead e da U.S. Route 2. Foi reportado pela primeira vez na tarde de domingo, 1º de novembro; esse é o horário em que foi descoberto, não um horário de ignição confirmado.⁠4⁠22⁠29

Levar os bombeiros até as chamas é, por si só, parte do problema. O terreno íngreme e acidentado limita a movimentação, e uma estrada do Serviço Florestal, bastante danificada há três anos, tem dificultado o acesso. As equipes precisaram atravessar o Wild River a pé. Helicópteros estão lançando água em áreas importantes às quais os bombeiros em terra não conseguem chegar com facilidade.⁠1⁠2

É inacessível de muitas maneiras. Os bombeiros precisam atravessar o Wild River a pé para chegar ao incêndio, o que mostra como ele é remoto.

Jessie Dubuque, porta-voz do Serviço Florestal dos EUA 1

A seca persistente deixou folhas secas, madeira caída, árvores mortas em pé, abetos e pinheiros disponíveis para queimar. Autoridades dizem que as folhas secas contribuem para a propagação ativa pelas encostas, que já limitam a forma como as equipes podem combater o incêndio. A dificuldade não está apenas no número de acres; está em chegar até eles com segurança, levando pessoas e equipamentos suficientes.⁠1⁠2

A mobilização de 4 de novembro inclui dois helicópteros do Tipo 2 e um helicóptero do Tipo 1, com recursos adicionais a caminho. Uma reportagem publicada mais cedo na quarta-feira descrevia mais de 50 profissionais, dois helicópteros e um drone. O Serviço Florestal classifica a operação como de combate total, com o objetivo de manter o incêndio dentro de sua área atual e limitar ao máximo qualquer propagação adicional. Esse é o objetivo, não uma constatação de que as equipes já o conseguiram.⁠1⁠22

A porcentagem de contenção, que não mudou, também deve ser interpretada com cuidado. A contenção mede a parcela do perímetro que foi controlada, não a parte da área queimada onde as chamas se apagaram. Uma contenção de 11% neste incêndio muito maior não representa a mesma situação operacional que 11% na estimativa menor de segunda-feira.

Jessie Dubuque, porta-voz do Serviço Florestal, disse à WBUR que um incêndio desse tamanho é muito incomum na Floresta Nacional de White Mountain e é «o maior desde que a floresta foi incorporada». Essa é a avaliação histórica da porta-voz da agência; não há aqui uma série histórica completa de áreas queimadas.⁠1

Onde o acesso público é proibido

A mudança mais concreta para os visitantes é que a interdição não está mais apenas sendo preparada. Derek Ibarguen, supervisor florestal, assinou em 4 de novembro a Ordem de Interdição de Segurança Pública por Incêndio Wild River R9-22-26-08. Ela vigora desde essa data até 1º de janeiro de 2027, a menos que seja revogada, e proíbe a entrada na área, na estrada e nas trilhas descritas do Sistema Nacional de Florestas durante as operações de combate ao incêndio.⁠30

Toda a Wild River Road, também designada Forest Road 12, e toda a Shelburne Trail estão fechadas. A High Water Trail está fechada do trecho da Route 113 até seu cruzamento com a Shelburne Trail, aproximadamente 5,3 milhas.⁠30

A Kenduskeag Trail está fechada da Shelburne Trail até seu entroncamento com a Rattle River Trail, aproximadamente 2,4 milhas. O Corridor 19, uma trilha para motos de neve, está fechado entre a Wild River Road e a Rattle River Trail, aproximadamente 10 milhas.⁠30

O limite da área acompanha a Wild River Road, a Shelburne Trail, o limite da Floresta Nacional e o Corridor 19. A ordem assinada e o mapa anexo definem a área de exclusão legal. Eles não são medições da área queimada pelo incêndio, e a proximidade do fogo com Maine ainda não comprova que alguma área tenha queimado do outro lado da divisa estadual. Continua indisponível uma divisão verificada por estado.⁠30⁠31

As isenções abrangem pessoas especificamente autorizadas pela licença pertinente ou por decisão escrita do Serviço Florestal, bem como agentes e equipes organizadas de resgate ou combate a incêndios que estejam desempenhando funções oficiais. As violações são delitos de classe B, sujeitos a multas máximas de $5,000 para indivíduos ou $10,000 para organizações, prisão de até seis meses, ou ambas as penalidades.⁠30

Esta é uma restrição de acesso específica para o incêndio, distinta do fechamento anterior por danos causados por tempestades, que afeta o acesso ao acampamento. Nossa reportagem anterior não conseguiu confirmar uma interdição específica relacionada ao incidente; a ordem assinada agora estabelece uma. Ela também substitui ordens anteriores que proibiam os mesmos atos ou atos semelhantes na mesma área, estrada e trilhas descritas.⁠30

Possível origem, trabalho de combate ainda em andamento

A investigação chegou a uma possível origem ampla, não a uma causa definitiva. O Serviço Florestal agora acredita que o incêndio foi causado por ação humana, mas afirma que a causa continua sob investigação. Não foi identificada nenhuma atividade específica que tenha iniciado o fogo nem qualquer responsável. A agência diz que não houve queimadas prescritas recentemente na floresta; os lembretes que acompanham a informação sobre segurança em fogueiras não comprovam que uma fogueira tenha iniciado este incêndio.⁠22

O alerta mais recente sobre o incidente continua informando que não há ameaças significativas à vida ou à propriedade. Philip Cloutier, chefe dos bombeiros de Gorham, disse à WBUR que não havia propriedades residenciais conhecidas na área imediata do incêndio e que, quando falou na manhã de quarta-feira, seu departamento não havia sido solicitado a ajudar na resposta, administrada pelo governo federal. Essas avaliações não comprovam que não houve danos à propriedade nem eliminam os riscos para os bombeiros e visitantes. As informações disponíveis não confirmam nenhuma ordem de evacuação nem um total verificado de perdas materiais.⁠1⁠29

Ainda assim, a fumaça chegou a comunidades próximas. Cloutier descreveu uma névoa e o cheiro de incêndio florestal em Gorham na terça-feira; depois, disse que não conseguia sentir cheiro de fumaça no início da quarta-feira. Essa observação, referente a um horário específico, não significa que a exposição à fumaça tenha terminado. Motoristas que encontrarem fumaça devem reduzir a velocidade e usar os faróis, e o Serviço Florestal pede que o público não voe drones particulares perto do incidente, pois eles poderiam interferir na resposta.⁠1⁠29

Uma reunião pública está marcada para quinta-feira, 5 de novembro, das 6 às 7 p.m., horário padrão do leste dos EUA, na prefeitura de Shelburne, em 74 Village Road, com participação também disponível pelo Microsoft Teams. A questão central continua sendo se a resposta ampliada conseguirá conter o incêndio dentro da área de 982 acres e aumentar o nível de contenção. Até que a interdição seja revogada ou expire, a instrução ao público é específica e passível de aplicação: não entre na área, na estrada nem nas trilhas designadas, para que as equipes possam trabalhar.⁠22⁠30

Linha do tempo

Dia 3 · 2 reportagens

Cronologia da história

  1. Primeiro a noticiar

  2. O que exibimos · Atualização 1

    Incêndio Wild River chega a 11% de contenção em floresta acidentada de New Hampshire

  3. O que exibimos · Atualização 2Você está aqui

    Incêndio Wild River chega a 982 acres, e interdição de acesso público entra em vigor
Conforme exibido
  1. The Wild River Fire has more than tripled in size, forcing a public-access closure.
  2. On November 3, we reported Monday's estimate of about 300 acres. The fire now covers 982 acres, with containment still at 11 percent. Visitors are barred from a defined forest area, a road and several trails.
  3. Can the expanded response stop further spread across terrain firefighters can barely reach?
  4. The fire is about seven miles southeast of Gorham and one mile west of the Maine border. It's in the Wild River drainage, near Evans Notch, south of Gilead and U.S. Route 2.
  5. The fire is on the Androscoggin Ranger District in New Hampshire's Coos County. Firefighters first received a report of it Sunday afternoon, November 1. Its proximity to Maine doesn't tell us how much land, if any, has burned across the border.
  6. The November 4 total of 982 acres replaces the earlier 378-acre estimate and gives a more precise size than Wednesday's rounded 1,000 acres. The alert available early November 5 repeats 982 acres and 11 percent containment.
  7. That's about 682 acres above Monday's approximate estimate. The older 288-acre tracking entry we discussed previously still hasn't been reconciled with that Monday estimate. Those earlier figures didn't demonstrate that the burned footprint had shrunk.
  8. Firefighters have had to cross the Wild River on foot to reach the fire. A Forest Service road, heavily damaged three years ago, makes access harder. Helicopters are dropping water where ground crews can't readily reach.
  9. Persistent drought has dried the leaf litter that's helping the fire spread. Deadfall wood, standing dead trees, spruce and fir provide more fuel. Steep slopes restrict where crews can move and how they can attack the flames.
  10. The response now includes 89 personnel, three helicopters and two agency drones. Two helicopters are Type 2 aircraft, and one is Type 1. More resources are on the way to help crews limit further spread.
  11. Monday afternoon's deployment had been more than 40 people. Earlier Wednesday, it was more than 50, with two helicopters and one drone. The latest alert rounds staffing to about 90, consistent with the 89 assigned Wednesday.
  12. Crews are pursuing full suppression, trying to hold the fire within its current footprint. Containment measures how much of the perimeter is secured. Eleven percent containment doesn't mean that only eleven percent of the land has stopped burning.
  13. Forest Service spokesperson Jessie Dubuque calls this the largest fire since the national forest was incorporated. That's her assessment of the forest's history. The scale adds to a suppression operation already constrained by difficult access and dry fuel.
  14. Investigators now believe the fire was human-caused, but they're still working to determine the specific cause. The Forest Service says there haven't been any recent prescribed fires in the forest. Its campfire-safety reminders don't identify what started this fire.
  15. The closure now carries legal force. Forest Supervisor Derek Ibarguen signed it November 4, barring public entry into the specified area during suppression operations. It runs through January 1, 2027, unless the Forest Service rescinds it.
  16. The order closes all of Wild River Road and all of Shelburne Trail. It also closes three specified trail sections. These restrictions give firefighters and emergency personnel room to work and protect people from entering the suppression area.
  17. High Water Trail is closed from Route 113 to Shelburne Trail, about 5.3 miles. Kenduskeag's closure runs from Shelburne to Rattle River Trail, about 2.4 miles. Corridor 19 closes between Wild River Road and Rattle River Trail, about 10 miles.
  18. The area's legal boundary follows Wild River Road, Shelburne Trail, the National Forest boundary and Corridor 19. The signed order and its attached map define that closure. They describe where access is prohibited, rather than measuring the fire's burned footprint.
  19. Authorized permit holders and people specifically exempted in writing can enter. Officers, organized rescuers and firefighters performing official duties are also exempt. The order supersedes earlier restrictions covering the same acts and area. It also adds fire-specific restrictions beyond the older storm-damage closure affecting campground access.
  20. Violators face a Class B misdemeanor. Maximum fines are $5,000 for individuals or $10,000 for organizations. A conviction can also bring up to six months in jail.
  21. Gorham Fire Chief Philip Cloutier says there are no known residential properties in the immediate fire area. When he spoke Wednesday morning, his department hadn't been asked to join the federally managed response.
  22. Cloutier recalled a local wildfire just under 100 acres more than twenty years ago as the largest local officials could remember. His recollection covers local experience, while Dubuque's assessment covers the national forest.
  23. The Forest Service continues to say there are no significant threats to life or property. Smoke has nevertheless reached nearby communities. Cloutier described haze and the smell of wildfire in Gorham Tuesday, then said he couldn't smell smoke early Wednesday.
  24. Smoke may still be visible around surrounding communities. Drivers who encounter it should slow down and use headlights. The Forest Service asks people to keep personal drones away from the incident, where they could interfere with the response.
  25. A public meeting is scheduled for Thursday, November 5, from six to seven in the evening at Shelburne Town Hall. People can also join online through Microsoft Teams. The town hall is at 74 Village Road.
  26. Crews are still working to secure the larger fire. The latest acreage remains 982, and containment remains 11 percent. Whether the expanded response can hold that footprint is still unresolved. Public entry into the specified forest area, road and trails remains prohibited under the closure order.

Fontes21

31 fontes de 21 veículos· Mais citados primeiro

Explore o mapa completo da redação ↗

Tradução atualizada em

Exibido recentemente