Política · Luta pelo poder na MAHA
Wiles está de saída. A disputa da MAHA ainda leva de volta a Trump.
Vídeo no idioma original
Traduzido do original em inglês.
Calley Means quer que o presidente Donald Trump retome sua agenda de saúde de assessores que ele acusa de servir a interesses corporativos. O problema desse argumento é que o próprio Trump apoiou algumas das políticas às quais Means se opõe. Na disputa sobre cigarros eletrônicos com sabores, pessoas familiarizadas com o processo descrevem uma orientação presidencial — e não apenas assessores agindo pelas costas dele. Sobre o glifosato, o presidente assinou a ordem.1
Essa contradição está no centro de uma ruptura pública dentro do movimento Make America Healthy Again, enquanto Susie Wiles deixa a Casa Branca. Means, ex-assessor sênior do secretário de Saúde e Serviços Humanos, Robert F. Kennedy Jr., alega que Wiles e outros funcionários priorizaram o acesso da indústria e a arrecadação de fundos para as eleições em detrimento da saúde dos eleitores. Wiles e o vice-chefe de gabinete James Blair negam partes específicas de seu relato. As acusações não são constatações de corrupção, e a saída dela não demonstra que Means tenha provocado sua queda.1
Em entrevista à CBS com Margaret Brennan, exibida no domingo, 8 de novembro, Means disse que um grupo de ex-lobistas atendia aos interesses dos setores de cigarros eletrônicos, alimentos processados, farmacêutico e de pesticidas, usando a justificativa de que «precisamos do dinheiro deles para as eleições de meio de mandato». Ele alegou que Wiles e um círculo próximo de assessores «estavam recebendo dinheiro dos setores contra os quais fizemos campanha». São acusações graves, mas o relato não comprova um pagamento ilegal, enriquecimento pessoal ou acordo criminoso.1
As alegações detalhadas, as negativas e os relatos de deliberações internas vêm principalmente de uma reportagem da CBS, também publicada em seus sites regionais. Essas edições não são confirmações independentes. A CBS obteve separadamente declarações de funcionários identificados e relatos de pessoas familiarizadas com as decisões sobre pessoal e políticas.123
Uma renúncia não é um veredito
Um funcionário do governo dos EUA e um assessor sênior da Casa Branca disseram à CBS que Wiles apresentou sua renúncia na noite de quinta-feira. Três pessoas familiarizadas com sua saída a relacionaram às derrotas dos republicanos nas eleições de meio de mandato. Essa é uma explicação relatada, não uma declaração pública confirmada sobre o motivo de sua saída. Means reconheceu abertamente que queria que ela fosse afastada, mas a sequência dos acontecimentos não esclarece o efeito de sua intervenção.1
A gravação, a renúncia e as repercussões públicas
- Quinta-feira, 5 de novembro1
Means gravou uma entrevista para o podcast de Joe Rogan. Naquela noite, Wiles apresentou sua renúncia, segundo um funcionário do governo dos EUA e um assessor sênior da Casa Branca.
- Sexta-feira, 6 de novembro1
As alegações de Means vieram a público. A saída de Wiles também se tornou pública, pouco depois de Trump gravar uma entrevista de televisão ao meio-dia.
- Domingo, 8 de novembro1
A CBS exibiu a entrevista de Brennan com Means, ampliando o escrutínio das alegações e das respostas dos funcionários.
- Segunda-feira, 9 de novembro — previsto1
Stephen Miller está previsto para substituir Wiles como chefe de gabinete da Casa Branca.
A distinção importa: a gravação privada de quinta-feira, a renúncia relatada na noite de quinta-feira e as alegações públicas de sexta-feira foram eventos diferentes. A CBS disse que ainda não estava claro se as declarações públicas de Means afetaram a decisão de Trump de acelerar a saída de Wiles. Proximidade não é prova de causalidade.1
Means não é um crítico externo. Ele ajudou a fundar a MAHA e a construir a aliança Trump–Kennedy em 2024; depois, trabalhou nas diretrizes alimentares federais e em iniciativas para excluir refrigerantes e doces das compras feitas com benefícios de assistência alimentar. Ele renunciou em outubro, expressando respeito pelos dois homens. Seu argumento atual preserva essa lealdade ao atribuir a responsabilidade principalmente às pessoas ao redor deles.1
A disputa sobre o vaping chega a Trump
O teste mais claro desse argumento diz respeito aos cigarros eletrônicos com sabor de frutas. Means alega que Wiles e Blair pressionaram repetidamente o Departamento de Saúde e Serviços Humanos para encontrar um caminho para a aprovação. A Food and Drug Administration aprovou alguns produtos com sabor de frutas no início de maio — uma ação política anterior, não um novo anúncio ligado a esta disputa.1
«Eu não promovi especificamente o vaping com sabores de forma alguma», disse Blair à CBS. Ele descreveu sua tarefa como fazer a FDA aprovar ou rejeitar pedidos de dispositivos de nicotina em até seis meses, sua explicação para o prazo legal. Blair acusou Means de deturpar deliberadamente essa responsabilidade administrativa porque Means se opunha à política. Decisões mais rápidas e pressão por um resultado específico são coisas diferentes; a disputa depende, em parte, de qual delas estava sendo buscada.1
Duas pessoas familiarizadas com o processo disseram à CBS que Trump orientou Blair a pressionar o então comissário da FDA, Marty Makary, para responder mais rapidamente aos pedidos da indústria de nicotina. Também disseram que Trump queria que os cigarros eletrônicos com sabores ficassem mais amplamente disponíveis. Esse relato não determina se toda intervenção foi imprópria, mas coloca o presidente no centro da iniciativa política. Durante a campanha de 2024, Trump prometeu «salvar» o vaping, apresentando-o como alternativa ao cigarro e atraindo o apoio de empresas de cigarros eletrônicos, donos de lojas e entusiastas.1
Makary, pressionado a renunciar em maio em meio ao conflito, apresentou um relato bem diferente sobre a pressão: «As grandes empresas de tabaco exploraram suas conexões com funcionários do governo e do Departamento de Saúde e Serviços Humanos para me pressionar repetidamente a aprovar cigarros eletrônicos com sabor de frutas que atraem crianças — eu não faria isso». A declaração estabelece sua objeção, não a conduta de todos os funcionários citados por Means. A tensão subjacente na política é real: adultos que buscam alternativas ao cigarro e a exposição de crianças a produtos de nicotina atraentes são questões distintas de saúde pública.1
Várias pessoas familiarizadas com um almoço no campo de golfe de Trump, na Flórida, confirmaram à CBS que lobistas do setor de tabaco pressionaram o presidente sobre a regulamentação dos cigarros eletrônicos. Means diz que Wiles organizou o encontro; Wiles nega especificamente ter feito isso. A evidência de que o encontro ocorreu não estabelece quem o organizou.1
Outras políticas, diferentes limites das evidências
Means também mira a assessora de política da Casa Branca Heidi Overton, indicada por Trump em agosto para chefiar a FDA, com o apoio de Kennedy. Ele alega que ela disse a Makary que não poderia ajudá-lo em outras políticas a menos que ele aprovasse a vacina de mRNA contra a gripe da Moderna, a mFLUSIVA. Means diz que Makary acreditava que ela não deveria ser aprovada por razões científicas. O porta-voz de Overton defendeu suas qualificações citando o apoio de dois ex-comissários da FDA, sem esclarecer especificamente a conversa alegada.1
A alegação de pressão não é evidência de que a vacina seja insegura ou ineficaz. A FDA aprovou a mFLUSIVA em agosto para adultos com 50 anos ou mais, tornando-a a primeira vacina contra a gripe aprovada pela FDA a usar tecnologia de mRNA. Segundo a CBS, ensaios clínicos constataram que ela era ligeiramente mais eficaz do que a vacina padrão contra a gripe. No início do ano, a agência havia se recusado a considerar o pedido da Moderna, mas mudou de posição cerca de uma semana depois. O cancelamento por Kennedy de 22 projetos de desenvolvimento de vacinas de mRNA em 2025 é mais uma evidência de que o governo está dividido sobre a tecnologia, não uma prova de que essa aprovação não tinha respaldo científico.1
Sobre pesticidas, Trump assinou uma ordem executiva no início de 2026 para aumentar a produção de glifosato, o herbicida usado no Roundup. Sua classificação como «provavelmente cancerígeno para humanos» descreve um perigo de câncer, não uma constatação de que toda exposição cause câncer. Kennedy, que passou anos contestando a Monsanto por causa do glifosato como advogado particular, disse ao Congresso em março que se opunha à ordem. Ele afirmou que ela teve origem no Pentágono e que Trump a considerava necessária para a segurança nacional. Mais uma vez, o presidente estava fazendo uma escolha, e não simplesmente sendo contornado.1
Means alega que Overton trabalhou com o Departamento de Justiça em uma petição que pedia à Suprema Corte que aceitasse o caso da Monsanto sobre responsabilidade por não alertar. Um alto funcionário da Casa Branca disse à CBS que o procurador-geral escreveu a petição a pedido do Tribunal e que as alterações feitas por Overton na etapa final diziam respeito ao «tom». Essa resposta reconhece o envolvimento, mas contesta sua importância. Em junho, o Tribunal decidiu a favor da Monsanto na questão das alegações sobre advertências; o governo havia argumentado que as normas federais prevaleciam sobre as ações de responsabilidade em nível estadual. As alegações adicionais de Means sobre pesquisas redigidas por terceiros e suborno em uma análise anterior da EPA continuam sem comprovação neste relato.1
A política alimentar traz outra alegação ainda não esclarecida: Means diz que o lobby da indústria paralisou o trabalho em uma definição federal de alimentos ultraprocessados porque as empresas temiam maior transparência para os consumidores. As ações de empresas do setor alimentício subiram no dia em que ele renunciou, mas essa coincidência não permite determinar as motivações dos investidores. Ele também pediu que fossem preservados documentos relacionados às suas alegações — uma medida para buscar evidências, não uma evidência em si.124
O procurador-geral Todd Blanche rejeitou as alegações de Means, informou a Axios. Essa rejeição não oferece uma contestação ponto a ponto nem estabelece a veracidade ou a falsidade das alegações específicas.4
Means elogia Miller por estar disposto a buscar mudanças estruturais com Trump e Kennedy. No entanto, não foi comprovada nenhuma reversão das decisões sobre cigarros eletrônicos, vacinas ou pesticidas. A análise contínua do glifosato pela EPA deve ser concluída no início de 2027. A substituição de Wiles muda quem controla o acesso e a coordenação na Casa Branca; por si só, não muda a política. O teste significativo é saber se a chegada de Miller resulta em decisões documentadas e respostas verificáveis — e não apenas em um novo guardião do acesso em quem Means confia mais.1
Fontes16
Todas as fontes, por veículo
24 fontes de 16 veículos· Mais citados primeiro
CBS Coloradocbsnews.comPrimeiro7
- Primeira notícia
- Former RFK Jr. adviser accuses Susie Wiles, other Trump officials of corruption, blocking MAHA policies
- Former RFK Jr. adviser accuses Susie Wiles, other Trump officials of corruption, blocking MAHA policies
- Former RFK Jr. adviser accuses Susie Wiles, other Trump officials of corruption, blocking MAHA policies
- Transcript: Calley Means on "Face the Nation with Margaret Brennan," Nov. 8, 2026 - CBS News
- Former RFK Jr. adviser accuses Susie Wiles, other Trump officials of corruption, blocking MAHA policies - CBS News
- Trump installs Stephen Miller as White House chief of staff, replacing Susie Wiles - CBS News
- Trump told 60 Minutes he was planning some post-midterm firings. Hours later, he announced Susie Wiles' departure. - CBS News
The Hillthehill.com2
dailycallernewsfoundation.org1
FDA Webviewfdaweb.com1
- Primeira notícia
- Ex-HHS Aide Says Overton Pressured Makary Over Vaccine Approval
Google News United States (US:en)axios.com1
Kleorykleory.com1
Mockingbird Newsmockingbirdnews.org1
The Actual Newstheactualnews.org1
Conforme exibido
- Susie Wiles is leaving the White House amid a public fight over industry influence.
- The fight reaches decisions about flavored vapes, food ingredients, pesticides and vaccines. Former adviser Calley Means says officials put industry money ahead of health promises, while several officials dispute his account. The dispute turns on who drove those decisions, and what replacing Wiles will actually change.
- Wiles submitted her resignation Thursday night, a U.S. official and a senior White House adviser say. Three people familiar with her departure link it to Republican midterm defeats. Means says he wanted her removed.
- Means helped found Make America Healthy Again, or MAHA, and helped bring Trump and Robert F. Kennedy Jr. together in 2024. He then became a top Kennedy aide, working on dietary guidelines and restrictions on soda and candy purchases with food-assistance benefits.
- He resigned in October while expressing respect for Trump and Kennedy. His accusations target the advisers around them. He alleges former lobbyists served industries the campaign promised to confront, using the need for midterm-election money as their justification.
- Means accuses Wiles and a close group of advisers of taking money from industries they had promised to challenge. Wiles denies arranging a tobacco-industry meeting with Trump. Deputy chief of staff James Blair denies specifically promoting flavored vaping.
- Means's allegations became public Friday after he recorded a podcast interview Thursday. Wiles's departure also became public Friday, after Trump recorded a television interview around midday. The timing has drawn attention because Means openly says removing her was his intention.
- Thursday's recording and Thursday night's reported resignation came before Friday's public allegations. Means expanded his accusations in an interview aired Sunday, November 8. Whether his public remarks accelerated Wiles's departure is still unclear.
- The sharpest policy clash concerns fruit-flavored vapes. Means alleges Wiles and Blair repeatedly pushed the Department of Health and Human Services to find a route to approval. The Food and Drug Administration approved some fruit-flavored e-cigarettes in early May.
- Blair says his assignment was to make the FDA approve or deny nicotine-device applications within six months. That's his explanation of the legal requirement. He accuses Means of deliberately misrepresenting his role because Means opposes the policy.
- Two people familiar with the process say Trump directed Blair to press then-FDA Commissioner Marty Makary for faster nicotine-application decisions. They also say Trump wanted flavored vapes more widely available. That places the president inside the policy push Means blames on advisers.
- Trump had promised to “save” vaping during the 2024 campaign. He presented it as an alternative to smoking and won support from e-cigarette companies, shop owners and vaping enthusiasts. Adults seeking alternatives to cigarettes and children's exposure to appealing nicotine products sit on opposite sides of this dispute.
- Makary says tobacco interests used their administration connections to pressure him, and he refused. He was pressed to resign in May amid the vaping conflict. His account describes pressure he opposed, while Blair disputes Means's description of Blair's own role.
- Tobacco lobbyists also met Trump over lunch at his Florida golf course and pressed him about e-cigarette regulation. Multiple people familiar with that meeting describe it. Means says Wiles arranged it, and Wiles specifically denies doing so.
- Means calls White House policy aide Heidi Overton the biggest obstacle to MAHA he encountered in government. Trump nominated her to lead the FDA in August, and Kennedy endorsed her. Means alleges she followed Wiles's instructions.
- His most specific accusation concerns Moderna's mRNA flu vaccine, mFLUSIVA. He alleges Overton told Makary she couldn't help him on other policies unless he approved it. Means says Makary believed it shouldn't win approval on scientific grounds.
- The FDA approved mFLUSIVA in August for adults 50 and older. It became the first FDA-approved flu vaccine using mRNA technology. Clinical trials found it slightly more effective than the standard flu shot. Means's pressure allegation doesn't show the vaccine is unsafe.
- Earlier in the year, the FDA said it wouldn't consider Moderna's application, then reversed course about a week later. Kennedy had canceled 22 mRNA vaccine-development projects in 2025. Those decisions show the administration's divided approach to the technology.
- Means also alleges Overton drove a more permissive vaping strategy after Makary left, and he questions her integrity. Her spokesman defended her qualifications by pointing to support from two former FDA commissioners, without addressing the alleged vaccine conversation.
- Trump signed an executive order earlier in 2026 to increase production of glyphosate, the herbicide used in Roundup. It has been classified as probably carcinogenic to humans. That describes a cancer hazard, without saying every exposure causes cancer.
- Kennedy spent years challenging Monsanto over glyphosate as a private attorney. But he said the agricultural system depended heavily on these chemicals. In congressional testimony in March, he said he'd objected to the order, which he described as coming from the Pentagon and justified by Trump on national-security grounds.
- Means alleges Overton worked with the Justice Department on a brief urging the Supreme Court to take Monsanto's case. A senior White House official says the solicitor general wrote it at the Court's request, with Overton making final changes to “tone.”
- In June, the Supreme Court sided with Monsanto over failure-to-warn liability for alleged cancer risks from Roundup. The administration argued federal standards overrode state-level liability claims, aligning it with Monsanto, now part of Bayer. Means also alleges an earlier EPA review was discarded over ghostwritten research and bribery. Those accusations remain unproven.
- Means says work on a federal definition of ultra-processed food stalled under industry lobbying. He alleges companies opposed a definition because clearer information would push more consumers away from their products. Food-company shares rose on the day he resigned.
- That market movement alone doesn't explain investors' motives. Means has also asked for records connected with his allegations to be preserved. He continues to defend Trump's commitment to children's health, while accusing advisers of blocking information and treating the president “like a baby.”
- Trump's direction on vaping and his glyphosate order complicate that defense. In those cases, the president himself backed policies Means opposes. The practical question for families is who shapes regulatory decisions and the information they receive about what they buy.
- Attorney General Todd Blanche has dismissed Means's allegations and reportedly ruled out a Justice Department investigation. Stephen Miller is scheduled to replace Wiles as chief of staff Monday, November 9. Means praises Miller as willing to pursue structural changes with Trump and Kennedy.
- Miller's arrival changes who controls White House access and coordination. Whether that produces policy changes is still unresolved. No reversal of the vaping, vaccine or pesticide decisions has been announced. The EPA's ongoing glyphosate review is expected to finish in early 2027.
Tradução atualizada em





