Justiça · Colisão em Woodland TownshipCobertura em andamento · reportagem 2 de 2
Motorista morre após colisão em Woodland Township que deslocou moradores
George C. Sears Jr., de 82 anos, morreu e sua esposa ficou gravemente ferida depois que o Subaru deles atingiu uma casa em Woodland Township. Os moradores escaparam ilesos, mas foram deslocados.
Vídeo no idioma original
Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Cobertura em andamentoDia 3
2 reportagens19 veículos39 fontes
Cobertura completaO que mudou desde nossa última reportagem
25 horas depois
Antes
Colisão provoca incêndio em casa em Woodland Township; número de vítimas segue desconhecidoO que dissemos que seguia em aberto
Os ferimentos, os resgates, o estado do motorista, a possibilidade de os moradores voltarem e a situação final de liberação do local continuam sem confirmação.
Ainda em abertoUma atualização específica dos bombeiros ou da polícia que estabeleça o custo humano, a causa e o endereço exato.
Ainda em abertoReportagens locais que reproduzem informações policiais agora identificam os ocupantes, situam o atendimento no marco quilométrico 42.9 da Route 563 e relatam um mal súbito que afetou o motorista. Continuam indisponíveis um comunicado policial ou dos bombeiros sobre essa ocorrência específica, o endereço exato do imóvel, uma conclusão final sobre a causa e uma explicação técnica sobre a ignição. 138
Agora
George C. Sears Jr., de 82 anos, morreu e sua esposa ficou gravemente ferida depois que o Subaru deles atingiu uma casa em Woodland Township. Os moradores escaparam ilesos, mas foram deslocados.
Quando o HeyDay News noticiou o incêndio em uma casa em Woodland Township, em 27 de outubro, os danos visíveis eram mais claros do que o custo humano. As respostas agora disponíveis são graves: o motorista cujo carro atingiu a casa morreu no hospital, sua esposa ficou gravemente ferida, e os moradores escaparam ilesos, mas não puderam permanecer em casa. Uma colisão que levou o fogo a um quarto abalou duas famílias. 37 1
O motorista era George C. Sears Jr., de 82 anos, e a passageira era Susan A. Sears, de 76, um casal de Toms River, Nova Jersey. O Burlington County Times os identificou em sua reportagem de 27 de outubro. Uma versão atualizada da reportagem da 6abc naquele dia informou que George morreu no hospital e que Susan foi levada de helicóptero ao Cooper Medical Center, onde estava em estado crítico. As reportagens disponíveis não estabelecem nenhuma atualização posterior sobre o estado de Susan. 38 1
Segundo a 6abc, a polícia diz que o motorista sofreu um mal súbito que o fez sair da estrada. As autoridades não descreveram o problema médico, e a colisão continua sob investigação. Essa é uma explicação noticiada para o carro ter saído da pista — não um diagnóstico específico nem uma conclusão definitiva sobre todos os aspectos da colisão e do incêndio. 1
Da estrada para um quarto
A cronologia mais bem sustentada situa a colisão na segunda-feira, 26 de outubro, na Route 563, em Woodland Township, no condado de Burlington. O Burlington County Times, citando a Polícia Estadual de Nova Jersey, informou que os agentes atenderam à ocorrência por volta das 2 p.m., no marco quilométrico 42.9. A FOX 29 também noticiou que foi por volta das 2 p.m. de segunda-feira. Isso estabelece um horário aproximado do atendimento policial, não o horário exato da colisão ou do chamado. 38 36
Segundo o relato da Polícia Estadual reproduzido pelo Burlington County Times, o Subaru seguia para o sul quando perdeu o controle, saiu da estrada, atingiu duas cercas e depois bateu na casa. O veículo pegou fogo, e as chamas se espalharam para dentro da residência. A sequência está mais clara agora; a explicação técnica de como o fogo começou, não. 38
O carro atingiu o quarto dos moradores, disse o vizinho Benito Rinaudo à 6abc. Os moradores estavam dentro da casa com o cachorro, mas não estavam naquele cômodo no momento do impacto. Ninguém se feriu. Rinaudo descreveu os moradores como tendo 80 anos e disse que a colisão os deslocou; as idades deles não foram documentadas de forma independente. 1
Perdemos quase tudo.
Esse relato transmite uma perda maior do que a fuga imediata do perigo. Não estabelece o custo dos reparos nem uma conclusão formal de que toda a estrutura foi destruída. As reportagens disponíveis não trazem uma avaliação verificada da segurança estrutural, um acordo de alojamento temporário ou um prazo para o retorno dos moradores. Eles terem sobrevivido sem ferimentos e poderem morar em segurança em casa são questões distintas; apenas a primeira tem uma resposta clara. 28 1
A Hampton Lakes Volunteer Fire Company foi identificada entre as equipes que atenderam ao incêndio residencial em andamento. O pedido inicial para evitar a área foi um alerta de resposta a uma emergência, não uma descrição confiável da situação posterior da estrada. O horário em que o fogo foi totalmente extinto, a reabertura da estrada e a liberação total do local continuam sem confirmação nos relatos disponíveis. Também não está esclarecido se alguém precisou de um resgate formal. 13
A localização não deve ser descrita com mais precisão do que as evidências permitem. Reportagens anteriores usaram a denominação Pemberton Avenue: CBS Philadelphia e Patch noticiaram o quarteirão 4200, enquanto NBC10 e GMNA noticiaram o quarteirão 4000. Reportagens mais recentes, baseadas em informações policiais, indicam a Route 563 e o marco quilométrico 42.9, mas nenhum endereço exato do imóvel resolve essas divergências anteriores. A cronologia de segunda-feira também substitui uma referência anterior da 6abc a quinta-feira, que não indicava uma data do calendário. 2 13 3 5 38 36
Uma curva que os moradores já temiam
Para Rinaudo, aquele não foi o primeiro veículo a ameaçar propriedades ao lado da curva. Ele disse à 6abc que colisões o obrigaram a substituir sua cerca várias vezes e lembrou que, em 2022, um veículo perdeu o controle e atingiu uma árvore. Ele chamou essa colisão mais recente de a mais grave que já tinha visto. Essas são observações de um morador, não um histórico verificado de forma independente de todas as colisões no local. 1
Sua reação foi concreta e pessoal. Rinaudo disse que gastou cerca de $1,000 para instalar uma grande seta piscante perto de sua propriedade e colocou troncos grandes ao longo da estrada. “Deixo todos os troncos em frente à minha casa ali para que minha noiva possa pegar a correspondência em segurança”, disse ele à 6abc. As medidas mostram a dimensão de sua preocupação; não comprovam o quanto elas são eficazes para prevenir colisões. 1
O limite de velocidade sinalizado na curva é de 35 mph. A polícia não informou a velocidade do Subaru. Rinaudo estima que ocorram de duas a três colisões por ano e acredita que elas estão ficando mais graves, mas não há uma contagem oficial para um trecho delimitado dessa curva e um período definido que permita verificar essa estimativa. Nem a estimativa dele nem o limite sinalizado comprovam que o excesso de velocidade causou essa colisão. 1
Rinaudo também disse que enviou repetidamente e-mails ao condado sobre as colisões e que lhe disseram que as conclusões das autoridades não justificavam uma ação. A NBC10 descreveu como uma iniciativa de anos o esforço dele para fazer as autoridades do condado agirem mais. Não há aqui uma avaliação de engenharia específica do local nem as conclusões subjacentes do condado que permitam estabelecer exatamente o que as autoridades examinaram ou rejeitaram. O relato dele merece atenção, sem ser transformado em prova de que uma melhoria específica era necessária — ou de que a curva havia sido formalmente considerada segura. 1 3
A explicação de um mal súbito e as preocupações dos moradores com a segurança viária não precisam se anular. Os investigadores ainda precisam determinar o que aconteceu com o carro; avaliar o histórico mais amplo da curva exigiria evidências além de uma colisão e das lembranças de um vizinho. Nenhuma dessas investigações é respondida presumindo que a outra seja irrelevante.
O que estava imediatamente em jogo já não é incerto, embora haja desfechos importantes ainda desconhecidos. George Sears morreu; a recuperação de Susan continua sem esclarecimento nas reportagens disponíveis. Os moradores que escaparam ilesos enfrentam o trabalho distinto de encontrar um lugar seguro para ficar e substituir o que perderam, sem que haja, até agora, um prazo confirmado para o retorno ou um acordo de assistência estabelecido. 1 28
Conforme exibido 15 linhas
- A driver died after his car struck a bedroom and set a home on fire. His wife is critically injured, and the homeowners have been displaced.
- On October 27, we reported the house fire while injuries and displacement were still unknown. Those questions now have answers. What sent the car off the road, and what happens to the people whose home it struck?
- George C. Sears Junior was 82. He died at the hospital. His wife, Susan A. Sears, is 76. She was flown to Cooper Medical Center and was in critical condition in the October 27 update. The couple lived in Toms River.
- Police say the driver suffered a medical incident that caused him to leave the road. They haven't described the medical problem, and investigators are still examining the crash. That leaves the reported medical explanation short of a completed finding about everything that happened.
- The crash happened on Route 563 in Woodland Township, Burlington County, away from the couple's hometown of Toms River. State Police place it at milepost 42.9. Officers responded at about two Monday afternoon, October 26. That's the approximate police response time.
- The road curves near the home. Earlier coverage used the name Pemberton Avenue, but differed on the block. Route 563 in Woodland Township is the supported location; the exact property address remains unclear.
- The Subaru was traveling south when it went out of control and left Route 563. It struck two fences, then the house. The car caught fire, and flames spread into the residence. Investigators haven't explained exactly how the fire ignited.
- The homeowners were inside with their dog, but they weren't in the bedroom when the car hit it. They escaped injury. Hampton Lakes Volunteer Fire Company was among those responding to the working house fire.
- Neighbor Benito Rinaudo says the homeowners are 80 years old and have been displaced. The damage has left them unable to remain at home, even though they survived the impact and fire without injury.
- Rinaudo says he spent about a thousand dollars installing a large flashing arrow near his property. He also keeps large logs beside the road so his fiancée can get the mail safely. Repeated crashes, he says, have forced him to replace his fence multiple times.
- He calls this the most severe crash he's seen there. He also recalls a vehicle losing control on the curve and striking a tree in 2022. His concern about another vehicle entering a property stretches back years.
- The posted speed limit through the curve is 35 miles an hour. Police haven't given the Subaru's speed. Rinaudo estimates two to three crashes a year and says they're getting more intense. His estimate hasn't been checked against an official count for this curve.
- Rinaudo says he repeatedly emailed the county about crashes. He says officials told him their findings didn't call for action. That leaves residents' complaints alongside the police explanation that a medical incident sent this particular car off the road.
- The homeowners describe their loss in five words: “We've lost almost everything.” Their account conveys the personal damage, but the cost of repairing the home hasn't been determined. They now face replacing belongings as well as finding a safe place to live.
- No timetable has been announced for the homeowners to return, or for temporary accommodation and assistance. Susan Sears was still critically injured in the October 27 update, while investigators continued examining the crash and the fire.
Fontes
39 fontes19 veículos
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.

