Conflitos · Inteligência da Ucrânia
Zelenskyy diz que os alertas de mísseis dos EUA voltaram. As lacunas continuam sem explicação.
Zelenskyy afirma que um fluxo vital de alertas dos Estados Unidos foi restabelecido, mas as restrições aos satélites continuam. A causa das interrupções — e quem tinha controle sobre elas — ainda não foi esclarecida.
Vídeo no idioma original

Transcrição · CARREGANDO
Traduzido do original em inglês.
Acompanhamento da históriaDia 6
1 reportagem85 veículos148 fontes5 vídeos
Em 16 de outubro, noticiamos os danos que ataques russos com mísseis e drones haviam causado a edifícios e à infraestrutura energética de Kyiv. O desdobramento mais recente diz respeito às defesas por trás das manchetes: o presidente Volodymyr Zelenskyy afirma que os alertas dos Estados Unidos sobre lançamentos de mísseis balísticos russos voltaram a funcionar após uma interrupção de três dias. Mas ele diz que as restrições a satélites ainda limitam as operações militares da Ucrânia. Em seu relato, um serviço vital foi restabelecido; outro ainda não se recuperou por completo. 1 4
É uma melhora importante, não uma explicação. A entrevista foi ao ar no Meet the Press, da NBC, em 18 de outubro de 2026, mas não foram estabelecidas nem a data da gravação nem as datas exatas de início e fim da interrupção dos alertas. Não se pode tratar 18 de outubro como o dia em que Washington restabeleceu o fluxo. As reportagens disponíveis também não estabelecem uma confirmação oficial independente da interrupção precisa de três dias e de seu restabelecimento. 6 15
E então o lado americano desbloqueou o serviço. Somos muito gratos por isso. Agora está funcionando.
Zelenskyy identificou de forma específica a informação que faltou: alertas da inteligência americana à Ucrânia quando a Rússia usa mísseis balísticos. Ele disse que a Ucrânia não recebeu nenhum durante ataques com mísseis balísticos por três dias, enquanto países europeus e outros parceiros continuaram fornecendo outras informações de inteligência. Sua descrição dessa capacidade americana como única é uma avaliação dele — não uma prova de que a Ucrânia perdeu todos os meios de detectar um ataque. 6
A distinção é importante. Um alerta de lançamento dá às pessoas informações que podem ser usadas antes da chegada de um míssil. Um país pode continuar recebendo informações de inteligência e, ainda assim, perder um fluxo especializado que faz diferença imediata para suas defesas.
Uma lacuna nos alertas sem explicação
Há registros da época que respaldam o relato retrospectivo de Zelenskyy. Declarações ucranianas mencionaram a ausência de alertas de parceiros para ataques com mísseis balísticos contra Kyiv nas noites de 12 e 13 de outubro. Reportagens descreveram explosões que precederam alguns alertas de ataque aéreo e mísseis detectados tardiamente. Essas noites de ataques ajudam a explicar a preocupação, mas não estabelecem o cronograma completo dos três dias. Tampouco foi demonstrado que alguma morte ou algum edifício danificado tenha sido resultado da falta de alertas americanos, e não dos próprios ataques russos. 95 17
O ministro das Relações Exteriores, Andrii Sybiha, apresentou uma descrição mais ampla em 13 de outubro: a cooperação de inteligência com os americanos continuava. Ele atribuiu parte dos alertas atrasados às armas usadas pela Rússia. Trump também negou ter interrompido o compartilhamento de inteligência por volta de 13–14 de outubro. Essas declarações não necessariamente refutam uma falha em um fluxo específico de alertas; a cooperação pode continuar enquanto a transmissão fica incompleta. 126 125
A causa continua sem solução. Um funcionário ucraniano transmitiu uma explicação americana de que o lançamento simplesmente não havia sido detectado. O relato disponível não identifica a data do lançamento nem estabelece essa explicação como conclusiva. A retenção deliberada de informações, uma falha na coleta e uma falha na transmissão continuam sendo possibilidades distintas, não descrições intercambiáveis de uma suspensão comprovada. 1
William Taylor, ex-embaixador dos Estados Unidos na Ucrânia, disse à Global News em 18 de outubro que os alertas de mísseis haviam sido interrompidos por cerca de três dias, junto com os serviços de satélite. Ele atribuiu as interrupções a uma decisão deliberada do governo. Essa é a avaliação de Taylor, não uma admissão pública de um funcionário atual nem a identificação de quem autorizou uma mudança. 2
O que «restabelecido» deixa de fora
A disputa sobre os satélites tem uma cronologia à parte. Em 14 de outubro, Serhiy Beskrestnov, assessor presidencial para tecnologia e guerra eletrônica, conhecido como «Flash», descreveu restrições não anunciadas que afetavam terminais em movimento, com um limite declarado de 100 milhas por hora — aproximadamente 160–161 quilômetros por hora. Naquela noite, o ex-ministro da Defesa Mykhailo Fedorov anunciou que a conectividade havia voltado para velocidades de até 160 km/h e pediu a remoção completa do limite de velocidade do Starshield. 141 142
Fontes do Ministério da Defesa disseram que o serviço em movimento voltou a funcionar em 15 de outubro. Em 16 de outubro, porém, Zelenskyy ainda dizia que a capacidade plena não havia sido restabelecida. Esses relatos anteriores sobre a retomada não resolvem a reclamação posterior: restabelecer uma conexão abaixo de um limite não é o mesmo que remover esse limite. 143 101
No relato posterior da entrevista à NBC, Zelenskyy situou o limite máximo ainda em vigor em 160 ou 161 km/h. Trata-se da velocidade de deslocamento da plataforma conectada, não da velocidade da internet. Um relato anterior mencionou aproximadamente 61 km/h em meio a uma formulação confusa; o relato posterior da entrevista e as declarações ucranianas da época sustentam 160–161 km/h. O número anterior não deve ser tratado como um limite atual igualmente bem estabelecido. 4 141
Os relatos operacionais são menos precisos do que um único número sugere. A carta dos senadores que pede uma investigação afirma que testes militares ucranianos identificaram restrições acima de aproximadamente 63 mph, cerca de 101 km/h, enquanto a SpaceX teria reconhecido uma restrição de 100 mph. Relatos do Sétimo Corpo descreveram quedas de conexão de 10–20 segundos a 110–120 km/h; observações de outras unidades variaram aproximadamente entre 72 e 161 km/h. São experiências relatadas em condições diferentes, não provas de um único limite universal para todos os terminais. 86 73
Zelenskyy afirma que a restrição impede drones interceptadores conectados por satélite, afetados pelo problema, de destruir aeronaves do tipo Shahed movidas a jato, que, segundo sua estimativa, viajam a 450–550 km/h. Essa estimativa se aplica a essas variantes movidas a jato, não a todos os Shahed. Ele também diz que os serviços apoiam a entrega de alimentos e água na linha de frente. Esses relatos explicam a importância militar, mas os efeitos operacionais alegados não foram confirmados de forma independente, e autoridades não quantificaram interceptações, missões ou entregas perdidas. 4
Ele também descreve equipamentos ucranianos funcionando em velocidades mais altas durante testes na Europa, o que considera evidência de uma restrição planejada e específica para a Ucrânia. Esse é o relato e a inferência dele, não uma prova independente de intenção. Segundo ele, seu pedido adicional de acesso a satélites sobre o território russo para atacar lançamentos de mísseis balísticos continua sem resposta. Abrir esse território ampliaria as permissões geográficas, em vez de apenas restabelecer o serviço existente dentro da Ucrânia. 73 4
Acesso e controle: versões conflitantes
Até mesmo a identidade do serviço restrito é motivo de disputa. Starlink é o serviço comercial de conectividade da SpaceX; Starshield é uma oferta militar separada, voltada para operações do governo e da defesa dos Estados Unidos. Em 18 de outubro, a NPR noticiou a versão de Zelenskyy de que o acesso existente ao Starshield continuava restrito. No mesmo dia, a Fox News reproduziu a posição do secretário de Estado Marco Rubio de que a Ucrânia buscava acesso ao Starshield, mas não o tinha. Não se pode resolver a divergência chamando tudo de Starlink: os serviços, equipamentos e permissões efetivamente disponíveis para a Ucrânia continuam pouco claros. 3 5
As versões sobre a responsabilidade também são conflitantes. Na entrevista de Taylor à Global News, em 18 de outubro, ele atribuiu as interrupções a uma decisão do governo; a reportagem da Fox de 18 de outubro trouxe a negativa de Rubio de que os Estados Unidos tivessem ordenado a redução da velocidade do Starlink. Zelenskyy acredita que uma mensagem do governo americano levou a SpaceX a impor limites, mas afirma explicitamente não saber quem tomou a decisão. 2 5 4
Em 15 de outubro, a Reuters noticiou, citando dois funcionários americanos e um funcionário ocidental informado sobre o assunto, que a ordem teve origem na Casa Branca e chegou à cúpula do Departamento de Defesa. Nenhum responsável individual pela decisão foi identificado. Um alto funcionário americano negou que o presidente tivesse feito tal pedido. Trata-se de uma reportagem importante baseada em fontes anônimas, não de uma cadeia de comando confirmada. 37
Trump negou ter interferido e disse que, até onde sabia, o sistema funcionava como de costume. O secretário do Tesouro, Scott Bessent, repetiu a negativa do governo na NBC, chamando a acusação de Zelenskyy de «muito imprudente». Mas Bessent disse não saber o que causou a suposta interrupção dos satélites ou a quebra no compartilhamento de inteligência. Sua refutação categórica tratou da alegação sobre os satélites; não explicou os alertas de mísseis que não foram transmitidos. 3 7
Elon Musk afirma que os limites do Starshield são decididos pelas Forças Armadas dos Estados Unidos e, em última instância, pelo presidente. Ele distingue o Starlink comercial, restrito a usos civis ou defensivos e sem incluir ações militares ofensivas. Isso descreve quem tem autoridade; não estabelece se uma ordem foi emitida neste caso. 67
Um pedido de responsabilização, não conclusões
Nove senadores, liderados por Jeanne Shaheen e Thom Tillis, pediram ao inspetor-geral do Departamento de Defesa, Platte B. Moring III, que investigasse o caso em 15 de outubro. As perguntas deles abrangem comunicações, compartilhamento de inteligência e capacidades de alerta: quem determinou, aprovou ou sabia das mudanças; se a SpaceX cumpriu seus contratos; que notificações foram feitas; e quais medidas corretivas são necessárias. 55 86
A carta também menciona alegações de que funcionários americanos diplomáticos, militares e de segurança não conseguiram chegar a bunkers designados durante ataques aéreos russos. São preocupações a serem examinadas, não conclusões de uma investigação concluída. Os senadores pediram confirmação por escrito sobre o andamento da investigação e uma primeira reunião informativa até 1º de novembro de 2026 — não um relatório final. Não há confirmação pública estabelecida de que o inspetor-geral tenha aberto uma investigação. 86
As conversas propostas por Zelenskyy com negociadores americanos por volta de 20–21 de outubro continuam sendo tentativas, sem compromisso de resolver nenhuma das interrupções. Por enquanto, seu relato traz garantias sobre o ponto mais imediato: o fluxo de alertas sobre mísseis balísticos voltou a funcionar. A tarefa pendente é estabelecer por que ele desapareceu, que capacidade de satélite continua indisponível e se a Ucrânia pode contar com a disponibilidade de qualquer um dos serviços quando ocorrer o próximo ataque. 6
Conforme exibido 28 linhas
- On October 16 we reported Kyiv’s strike damage. Zelenskyy says American missile warnings have resumed. Earlier today, we reported that Ukrainian officials had put power losses from earlier attacks at at least 600,000 people. Ukraine’s president now describes three days without American ballistic-missile warnings, while satellite restrictions still hamper defenses in his account. What caused the warning gap, and how much support is working again?
- Zelenskyy says Ukraine received no American warnings during ballistic attacks for three days. He says the Americans then restored the information. In his words, “We are very thankful for this. Now it works.”
- His interview aired October 18. He hasn't given exact dates for the interruption, so the warnings may have resumed before that broadcast. European countries and other partners continued supplying other intelligence during the gap.
- Ukrainian accounts described missing partner warnings for Russian ballistic attacks on Kyiv on the evenings of October 12 and 13. Explosions preceded some air-raid alerts, and missiles were detected late. Those attack nights don't give us the full three-day timetable.
- A launch warning gives people information they can act on before a missile arrives. Zelenskyy calls the American capability unique. Ukraine also had other ways to detect attacks, even while the particular American warning information was missing.
- Foreign Minister Andrii Sybiha said on October 13 that intelligence cooperation with the Americans continued. He linked delayed alerts partly to the weapons Russia used. Cooperation could continue while one specialized stream of launch warnings failed to arrive.
- Trump denied stopping intelligence sharing around October 13 and 14. Former American ambassador William Taylor later described a roughly three-day warning interruption and blamed a conscious administration decision. He also described interruptions to Ukraine’s satellite services.
- A Ukrainian official relayed an American explanation that the launch simply hadn't been seen. That explanation wasn't tied publicly to a specific launch date. Nobody has explained conclusively whether information was withheld, missed by American systems, or lost along the way.
- Zelenskyy says satellite restrictions remain even though the missile-warning information has returned. He believes an American government message prompted SpaceX to impose the limits. He says he doesn't know who made that decision, and has sought Trump’s and Elon Musk’s intervention.
- Ukraine described a partial satellite recovery before Zelenskyy’s interview. On October 14, officials reported unannounced restrictions on moving terminals. Connectivity below a speed threshold began returning that evening. Defense Ministry sources described service in motion working again on October 15.
- Presidential technology adviser Serhiy Beskrestnov, known as Flash, described a restriction around 100 miles an hour. Former defense minister Mykhailo Fedorov announced connectivity returning up to 160 kilometers an hour, while urging complete removal of Starshield’s speed limit.
- By October 16, Zelenskyy was still saying full capability hadn't returned. Restoring a connection below a threshold can leave faster-moving aircraft unable to use it. The restriction concerns how fast the connected platform moves.
- Zelenskyy puts the platform threshold at 160 or 161 kilometers an hour. He says affected interceptor drones can't destroy jet-powered Shahed-type aircraft he estimates fly at 450 to 550 kilometers an hour. That estimate applies to those jet-powered variants.
- Ukrainian military testing found restrictions above about 63 miles an hour, roughly 101 kilometers an hour. The Senate letter says SpaceX reportedly acknowledged 100 miles an hour. Seventh Corps accounts described drops at 110 to 120 kilometers an hour, lasting 10 to 20 seconds.
- Other unit observations ranged from roughly 72 to 161 kilometers an hour, depending on the platform and conditions. Those experiences don't give every terminal the same cutoff. Zelenskyy also says Ukrainian equipment worked at higher speeds during tests in Europe, which he sees as evidence of a deliberate Ukraine-specific restriction.
- Zelenskyy says the connections support frontline deliveries of food and water, as well as interception of Russian weapons. Taylor describes their use against Russian drones and for targeting Russian firing positions. The officials haven't put a number on lost missions or interceptions.
- Ukraine also sought satellite access over Russian territory to attack ballistic-missile launches. Zelenskyy says that request remains unmet. Opening that territory would expand the service’s geographic reach beyond restoring capabilities already used inside Ukraine.
- Officials disagree about what Ukraine has access to. Starlink is SpaceX’s commercial connectivity service. Starshield is a separate military-grade offering for American government and defense operations. Ukrainian accounts describe restricted existing Starshield access, while Rubio says Ukraine is seeking access it doesn't currently have.
- Trump denies interfering and says the system was operating as usual, as far as he understood. Rubio denies a White House order to reduce access or speed to keep certain drones from using it. Treasury Secretary Scott Bessent repeats their denial.
- Bessent calls Zelenskyy’s accusation “very reckless” and warns him to be careful. He says he doesn't know what caused the satellite disruption or the intelligence-sharing break. His categorical rebuttal addresses the satellite allegation and supplies no explanation for the missing missile warnings.
- Musk says the American military and ultimately the president decide Starshield’s limits. He describes commercial Starlink as limited to civilian or defensive activity, excluding offensive military action. His description of control doesn't tell us whether an order was issued in this case.
- Taylor attributes the interruptions to an administration decision. Rubio rejects an American order to slow Starlink. Their positions conflict, and the dispute also reaches the identity of the service, its permissions and the equipment Ukraine could use.
- Two American officials and a Western official briefed on the matter describe an order originating inside the White House and reaching Defense Department leadership. They identify no individual decision-maker. A senior American official denies that the president made such a request. Zelenskyy says the warning feed now works, but the cause of its absence and the extent of restored satellite capability are still unresolved.
- Nine senators asked the Defense Department’s inspector general, Platte Moring the Third, to investigate on October 15. Jeanne Shaheen and Thom Tillis led the bipartisan request. It covers communications, intelligence sharing and warning capabilities, including possible danger to American personnel.
- Dick Durbin, Susan Collins, Jack Reed, John Cornyn, Chris Coons, Lisa Murkowski and Richard Blumenthal also signed. They want to know who directed, approved or knew about changes, whether SpaceX complied with its contracts, what notifications occurred, and what corrective measures are needed.
- The senators also raise allegations that American diplomatic, military and security personnel couldn't reach designated bunkers during Russian air raids. They want the effects on those personnel and Ukraine’s defenses examined. The inspector general hasn't publicly confirmed opening an investigation.
- Zelenskyy says he's ready for talks with American negotiators around October 20 or 21, following an American signal that a meeting could happen. Those dates are tentative, and nobody has committed to resolving either disruption through those talks.
- The senators want written confirmation of the investigation’s status and an initial briefing by November 1, 2026. They asked for an immediate investigation. Their deadline is for that response and briefing, with no promised date for final findings.
Fontes
148 fontes85 veículos5 vídeos4 textos de agência
Mapa de fontes
Confira as evidências por trás desta reportagem. O mapa mostra suas conexões; os links abaixo abrem as fontes citadas neste artigo.
O mapa de fontes carrega enquanto você lê.
Tradução atualizada em
Histórico de revisões
- r1Publicado pela primeira vez.
