司法 · B311公路车祸
埃尔巴赫附近B311公路九车相撞,3人死亡
两名青少年驾驶员和一名26岁乘客在埃尔巴赫附近死亡。警方怀疑事故涉及高速超车,但具体原因仍在调查中。
文字 阅读需 4 分钟 · 17 个来源
原语言视频
译自英文原文。
9涉事及受损车辆数 2
>20小时报道的道路封闭时长 3
>€120,000车辆损失初步估值 2
警方正在调查的事件经过
这名18岁男子驾驶一辆奥迪A8,从B30驶向埃尔巴赫。根据乌尔姆警方的初步说法,他在高速超车时似乎失去了对车辆的控制。随后,奥迪撞上了同向行驶的车辆,接着车身侧面与迎面驶来的斯柯达车头相撞。2
在这里,这一区别很重要。如果仅仅将事故描述为迎头相撞,就会遗漏警方说法中此前发生的撞击。警方的重建把疑似失控放在最前,随后是与驶向埃尔巴赫方向车辆的碰撞,之后才是与迎面驶来的斯柯达相撞。这些阶段对于理解双向行驶的车辆为何都卷入事故至关重要。2
道路封闭持续至救援和清障之后
残骸规模之大,要求开展大规模应急响应。救援人员和消防员与道路养护人员及联邦技术救援局并肩工作。现场也有紧急牧灵关怀人员。道路完全封闭期间,救援拖车将损毁车辆移走。2
警方初步估计,9辆车的损失总额超过€120,000。这只是财产损失的估值,并非应急行动、道路中断的全部成本,更不是最重要的人员死亡和受伤所造成的代价。2
来源15
按媒体查看所有来源
来自 15 家媒体的 17 个来源· 引用最多的优先
Google News Deutschland (DE:de)swr.de2
aachener-zeitung.de1
augsburger-allgemeineaugsburger-allgemeine.de最先1
business-panorama.de1
Heidenheimer Zeitunghz.de1
new-facts.eu1
schwarzwaelder-bote.de1
stuttgarter-nachrichten.de1
播出原貌
- The crash tore one car into several pieces.
- Three people died in the nine-vehicle collision near Erbach, and a woman suffered very serious injuries. Investigators are trying to determine how a suspected overtaking manoeuvre led to a crash involving traffic in both directions.
- The crash happened on the new B311 connecting stretch between Dellmensingen and Donaurieden, two districts of Erbach in Baden-Württemberg. It happened on Sunday afternoon, November 15, shortly before half past three. Vehicles were travelling in both directions.
- The drivers who died at the scene were just 18 and 19. The younger driver was in an Audi A8. The 19-year-old was driving a Skoda carrying two passengers, a man and a woman, both 26.
- Both passengers reached hospital with very serious injuries. The man died early that evening, bringing the death toll from two to three. Police haven't given a later update on the woman's condition. Two people in other involved vehicles suffered minor injuries.
- Police now count nine vehicles involved and damaged. The early count was at least seven, while the extent of the crash was still becoming clear. The fuller total describes the same collision.
- The Audi was heading from the B30 towards Erbach. Police suspect its driver lost control while overtaking at high speed.
- Police's preliminary reconstruction puts the suspected loss of control first. The Audi then struck vehicles travelling in the same direction. After that, its side collided with the front of the oncoming Skoda, killing both drivers.
- Investigators are still working out exactly how that sequence unfolded. Police haven't given a measured speed, and their initial findings leave responsibility to be determined through the investigation.
- Subscribe to this channel to follow the investigation and updates on the surviving passenger.
- Wreckage scattered across the road forced crews to close the entire stretch. Three other vehicles were reportedly damaged by flying debris. Recovery trucks removed the wrecked vehicles as a large emergency operation worked at the scene.
- Rescue personnel and firefighters were joined by road-maintenance crews and the Federal Agency for Technical Relief. Emergency pastoral-care workers were also there.
- Police put the preliminary damage to the nine vehicles at more than 120,000 euros. That estimate covers the vehicles alone.
- The B311 between Dellmensingen and Donaurieden was closed for more than 20 hours. On Monday morning, police expected the closure to last until the afternoon so an expert could examine the scene.
- That was an estimate of how long the work would take. An exact reopening time hasn't been confirmed.
- Laupheim traffic police are investigating the collision and questioning witnesses. The suspected overtaking manoeuvre is their starting point, but the precise cause is still unresolved. Ulm prosecutors have commissioned an expert reconstruction.
- Police seized both the Audi and the Skoda for examination.
译文更新于





