5起大肠杆菌感染促使霍默格伦展开调查，动物互动区关闭

动物互动区已关闭，南瓜园仍在营业。伊利诺伊州霍默格伦的本特森南瓜农场，卫生官员正在调查5起已确认的大肠杆菌感染病例，这些患者都曾参加该处活动；与此同时，周五傍晚仍有游客陆续到来。动物互动项目已自行暂停，农场其他区域仍对外开放。²

疾病已得到确认，感染源尚未查明。威尔县卫生官员正在调查这5起感染是否有共同来源，以及农场是否与此有关。患者都曾到访同一地点，为调查人员提供了调查线索，但这并不能确定任何人是在何处感染细菌的。³

这项调查于2026年10月23日对外公布。截至10月24日，在本文查阅的报道中，尚无经核实的感染源判定、修订后的病例数或动物检测结果。这5名患者分别居住在威尔县、杜佩奇县、库克县和凯恩县；其年龄、是否住院以及个人病情结果均未确定。^{2 3 7}

据农场方面的说法，农场于10月21日首次与县卫生官员取得联系。运营方在CBS芝加哥刊载的一份声明中称，官员告知农场，有5名曾在当月早些时候到访的人员患有大肠杆菌疾病。农场表示，随即关闭动物互动区，并将继续关闭，直至另行通知。²

农场表示：“我们首先牵挂的是患病者及其家人，希望他们早日完全康复。”农场还补充说：“检测仍在进行，目前尚未确认这些疾病的来源。”²

威尔县卫生部门环境卫生主任肖恩·康纳斯表示，农场业主和工作人员一直全力配合。县卫生部门称，关闭动物互动区并安排动物检测，是更广泛调查中的预防措施，并不代表已认定感染由动物传播。³

这后半句很重要。调查人员也在考虑食物、水和环境暴露的可能性。康纳斯告诉CBS芝加哥，卫生部门起初重点调查食物，因为该部门负责向农场颁发食品经营许可证，但也在寻找任何可能的关联。STEC可能通过受污染的食物或水、动物、受污染的表面，或与感染者接触传播。^{2 3}

农场称，县官员于10月21日检查了其餐饮区域和摊贩，并“未发现问题”。这是运营方的说法，并非经过独立审阅的检查报告。这并未解决感染源问题：检查未发现问题与疾病调查仍无定论可以同时成立。农场还称，已安排兽医采集动物样本；这并不等同于检测已经完成或已有结果。²

共同所有人斯科特·本特森告诉CBS，动物互动区已有十多年历史，此前从未发生过类似的动物相关问题。农场称，围栏内始终有工作人员在场，每天清洁围栏，并在入口和出口设置配有自来水、肥皂和毛巾的洗手池。这些说法描述的是农场的做法和过往情况，无法确定这5人究竟遭遇了什么。²

随着万圣节临近，实际采取的措施是部分关闭，而非整个农场停业。CBS报道，南瓜园和其他游乐项目仍在运营，预计季节营业将于11月第一周结束。动物互动区尚未确定重新开放日期。²

县卫生部门希望听取这样的情况：自9月29日当天或之后到访农场的人，出现腹泻、胃痉挛、呕吐或其他胃肠道症状。保密的在线调查问卷可通过卫生部门的官方通知访问。报告不要求经实验室确诊，也未注明截止日期。³

这个日期的前后方向很重要。NBC芝加哥电视台10月23日的后续报道写的是“9月29日或之前”。县卫生部门的通知写的是“9月29日当天或之后”，CBS刊载的农场声明也采用了这一说法。游客应以县卫生部门的表述为准。9月29日界定了调查人员询问的到访时间范围；它并不能确定污染何时开始，也不意味着每位游客都曾暴露于风险之中。^{7 3 2}

填写问卷有助于调查人员识别规律，但不能替代医疗护理。县卫生部门建议，近期到访后出现症状的人联系医疗服务提供者并说明到访经历，尤其是在出现血性腹泻或严重胃痉挛时。出现脱水迹象、排尿减少或异常疲倦，应立即就医。³

实验室检测确认了产志贺毒素大肠杆菌，通常简称为STEC。大多数大肠杆菌在人体和动物肠道中无害地生存，但STEC可能导致严重疾病。接触后1至10天可能出现症状，最常见的是3至4天内。可能出现严重腹痛、腹泻（可能带血）和呕吐；发热可能较轻，也可能没有发热。³

大多数人会在一周内康复，但有些感染会引发严重并发症。5岁以下儿童尤其有发生溶血性尿毒症综合征（HUS）的风险。这是一种罕见疾病，可能损害肾脏。老年人和免疫系统较弱者患重症的风险也较高。这些是STEC感染的一般风险，并非这5名患者已确诊的病症或已知的人口特征。³

预防建议不只适用于动物围栏区域。接触动物或其活动环境中的任何物品后、准备或食用食物前，以及如厕或更换尿布后，都要用肥皂和水彻底洗手。手可能接触污染物后，洗手前不要触摸嘴部，也不要进食。出现腹泻或其他患病症状的人，应避免为他人准备食物，直到症状停止至少48小时后。³

对于正在权衡是否与动物接触的家庭，非营利组织“停止食源性疾病”首席执行官桑德拉·埃斯金给出了一个直接的替代做法：“你可以欣赏动物，不必触摸或抚摸它们。”这条建议针对的是一般风险，并不能确定此次病例聚集的原因。²

尽管感染源仍不确定，眼下该做什么很明确：出现令人担忧的症状时就医，在指定到访时间范围内报告患病情况，并采取预防措施，避免进一步传播。关闭动物互动区是在调查人员寻找答案期间采取的防护措施，但这本身并不是答案。