政治 · 青年计划
资金更多,周末活动更少:加拿大为何暂停学员训练
夏季支出和对成员增长的低估挤压了扩大后的青年计划预算。每周集会仍受保障,但训练取消和地方例外情况让各家庭面对的情况参差不一。
文字 阅读需 6 分钟 · 101 个来源
原语言视频
译自英文原文。
不列颠哥伦比亚省萨蒙阿姆一支有18名成员的学员部队原定举行的地图与指南针训练将不会进行。这是1787洛基山游骑兵学员队失去的两项获资助课外活动之一,而强制训练仍将继续——这是军方节支措施在基层影响的一个小而具体的例子。20
如今,军方二把手对这种表面矛盾作出了解释:该计划在夏季训练上花费巨大,却没有为参与人数激增做好充分预算。资金增加了,但支出仍将超过年度上限。这解释了资金紧张的原因,却不能让失去的周末活动变得不那么重要。
更大的预算花到哪里去了
11月19日,在众议院公共账目委员会会议上,安格斯·托普希海军中将告诉保守党议员威廉·史蒂文森,过去几年学员人数增加了约20,000人。他表示,该计划的大部分支出发生在夏季,增加的预算中有很大一部分已经用于这些训练。13
因此,他们将增加预算中的很大一部分用于夏季训练。而我们没有把参加计划的学员人数大幅增长考虑在内。
托普希表示,该计划面临严格的支出上限,且预计将超出上限。他的说法比最初提到的“当前财政环境”更具体:这不只是给一个规模不变的计划减少拨款,而是计划规模扩大了,支出也在超过增加后的预算。按他自己的解释,规划未能跟上参与人数的增长。13
这一差别关系到问责。增加拨款可以是事实,但仍不足以支付各家庭被告知会有的活动。不过,拨款总额和托普希的证词都没有说明预计超支金额、暂停活动能节省多少,或恢复暂停训练需要多少费用。
学员仍能参加哪些活动
太平洋地区的命令范围广泛。渥太华公民报获得的一则11月16日消息中,贝弗利·恩尼斯少校表示,除每周列队晚会外,学员活动暂停至本财年结束;列队晚会“目前”可以继续。该指令涵盖地方学员队和中队,以及区域和地区活动。恩尼斯表示,直接支持每周训练的活动仍是优先事项。1
安大略省的指令由拉斐尔·麦肯齐中校代表发布,依据是对计划支出的审查。地区工作人员确定了需要推迟、暂停或取消的活动、训练机会和支持职能,同时保障每周列队晚会训练。4
地方通知也表明,“暂停”在各地并不完全意味着同一件事。在纳奈莫,海军学员家庭最初获告知,乐队、仪仗队和射击活动将停止。一名地方军官在11月18日发布更新称,这三项可选活动都可以继续,不过随着后续指示下达,可能需要调整或缩减。CHEK报道了这一反转——并非所有已取消活动都恢复,但对该部队而言,这是一个有实际意义的例外。3
在夏洛特敦,60中队告知各家庭,操练、列队晚会和周六训练将继续,而露营旅行和竞赛则暂停。家长兼前学员鲍勃·博伊尔告诉CBC,他亲眼看着十几岁的女儿通过该计划培养领导能力。他已联系省级和联邦代表,要求恢复这些活动,并担心失去这些活动会让一些年轻人离开。这是家长的担忧,并非经过衡量的成员人数下降。7
保留每周集会可以维持部队的日常安排,但不一定能替代吸引年轻人加入的体验。曾任学员教官干部的E·帕特里克·希伊曾教学员驾驶滑翔机,他警告《加拿大新闻社》,取消活动可能会打击参与意愿。他还提出了公平方面的风险:如果筹款成为保留活动的途径,参与机会可能取决于社区的支付能力。现有证据并不能证明全国已采用这种安排。4
国防投资不等于运营资金
更广泛的国防预算有助于解释为何相关政治争论如此激烈。马克·卡尼总理领导的政府增加了国防开支,并将新增投资投向包括装备在内的优先事项。与此同时,国防部仍须执行2023年宣布、并写入2024年联邦预算的业务与维护支出削减计划。该部门必须在2026–27年度节省C$459 million的运营开支,并在2027–28年度再次节省同等金额。这些是全部门的目标,并非对学员计划削减同等规模的资金。2
副国防部长克里斯蒂安娜·福克斯在11月19日的委员会会议上表示,她支持恢复暂停的训练,并称该计划对于培养加拿大年轻人的自信、领导能力和技能至关重要。她没有宣布重启。支持恢复并不等于已有资金保障的时间表。13
未知
- 军方尚未全面说明节省开支的具体情况、所有受影响的活动,以及加拿大少年游骑兵部队将面临哪些变化。
后续
- 留意各部队的具体指示,以及是否会作出拨款恢复活动的决定,而不只是表达支持。
太平洋地区负责人列出了11月19日和11月23日的市民说明会,以解释这些变化;现有报道无法证实第一场说明会的结果。对各家庭而言,关键期限仍是3月31日——但这只是现行命令的结束日期,并不意味着每次露营旅行、竞赛或野外训练都会在4月恢复。2
来源50
按媒体查看所有来源
来自 50 家媒体的 101 个来源· 引用最多的优先
canada.ca37
- 首次报道于
- 2026-27 Departmental Plan
- Canadian Cadet Organizations - Cadet Enrollment - Open Government Portal
- Future-Oriented Statement of Operations and associated notes for 2026-27
- 2025-26 Departmental Results Report
- Senate Standing Committee on National Security, Defence and Veterans Affairs (SECD) - Bill C-11, June 8, 2026
- Prepare now for the Combats Online/Clothing Online service pause
- 5019-3 Conduct and Performance Interventions – Cadets
- Academic calendar
- Préparez-vous dès maintenant à l’interruption du service Combats/Vêtements en ligne
- CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES, WHITEHORSE CADET TRAINING CENTRE WHITEHORSE - Tender Notice | CanadaBuys
- Cadet Administrative and Training Orders (CATOs)
- 50-55 Annexe A - Exemple de lettre d’avis de suspension
- Canadian Cadet General Order (CANCDTGEN)
- www.canada.ca
- WS5933829424 Canada Strong Technical and Trades Training Program - Tender Notice | CanadaBuys
- Command Philosophy Cadets and Junior Canadian Rangers Group
- Evaluation of the Cadets and Junior Canadian Rangers (Youth Program)
- 10061 JCR Program Finance
- Who runs the Program
- Cadets and Junior Canadian Rangers Group Orders (CJCR Gp O)
- Commander Cadets and Junior Canadian Rangers Group Statement on Ethics
- Cadet and Junior Canadian Ranger Program
- Leadership of the programs
- The new torchbearers: Cadets & Junior Canadian Rangers keeping Veterans’ stories alive
- Spring Economic Update 2026 speech
- Budget 2026: Masters of our destiny
- Minister Champagne highlights Spring Economic Update measures to defend Canada’s sovereignty
- Government of Canada outlines additional investments in defence and priority services through Supplementary Estimates (B), 2026–27
- Chapter 1: Building Canada: All for Canada | Spring Economic Update 2026
- Consolidated Departmental Financial Statements 2025–26 (Unaudited)
- Departmental Results Report
- Rapport sur les résultats ministériels 2025-2026
- Departmental Plan 2025-26
- Vision, Mission, Raison d'être and Operating Context
- Future-Orientated Statement of Operations
- Cadets and Junior Canadian Rangers
- Spending and human resources
ourcommons.ca6
- Notice of Meeting - PACP (45-1) - No. 56 - House of Commons of Canada
- Minutes - PACP (45-1) - No. 56 - House of Commons of Canada
- Notice of Meeting - PACP (45-1) - No. 56 - House of Commons of Canada
- Parliamentary Business Events, Calendar, and Publications - House of Commons of Canada
- Work - Committees - House of Commons of Canada
- Minutes - PACP (45-1) - No. 56 - House of Commons of Canada
cbc.ca5
- Cadets being told to stand down as Canada adds billions to defence | CBC News
- P.E.I. cadets will see some serious programming changes under new federal constraints | CBC News
- More cadets, more money, less training: Military defends controversial suspension | CBC News
- Canadian Armed Forces pauses most cadet training over budget constraints
- Military's 2nd-in-command says increase in cadets led to temporary cuts
Prime Minister of Canadagc.ca2
Army Cadetsarmycadets.com1
artilleryhistory.org1
播出原貌
- Canada’s military is shelving weekend cadet exercises and competitions despite a budget increase.
- Weekly parade nights can go ahead, but some cadets are losing camping trips and hands-on training that keep them coming back.
- How did a bigger budget lead to fewer activities, and what can cadets still count on?
- British Columbia’s weekend halt starts November twenty-first and runs through March thirty-first. Major Beverley Ennis issued the order on November sixteenth. It covers local corps and squadrons as well as area and regional activities. Ennis says training that supports weekly meetings takes priority.
- Ontario’s restrictions took effect immediately. Staff under regional commander Raphael MacKenzie went through planned spending and found activities and support work they could delay, suspend or cancel. The military sent similar directions to regions across Canada, but local units are keeping different activities.
- In Nanaimo, sea cadets got back three activities they’d been told were on hold. They meet weekly at the Navy League Training Centre. On November eighteenth, a local officer told families that band, guard and marksmanship could continue after all, though they might still be scaled back.
- Salmon Arm’s eighteen cadets will keep their mandatory training, but the 1787 Rocky Mountain Rangers unit is losing two funded activities, including a map-and-compass exercise. The Shuswap is also home to the 222 Royal Canadian Air Cadet Squadron, and a petition circulating there asks Ottawa to restore cadet funding.
- In Charlottetown, Sixty Squadron is keeping Saturday training as well as drills and parade nights. Camping trips and competitions are on hold. Bob Boyle, a former cadet, says he’s watched his teenage daughter become a leader through the program. He’s asked provincial and federal representatives to help bring the activities back.
- More than sixty-one thousand young people took part in cadets last fiscal year. It’s a publicly funded program for Canadian residents aged twelve to eighteen. Cadets aren’t members of the armed forces. On a parade night they might practise drill, have their uniforms inspected or work on leadership skills.
- Sea, army and air cadets learn about citizenship and take part in outdoor activities across five regions: Atlantic, Eastern, Central, Northwest and Pacific. National Defence and the armed forces fund the program, with help from cadet leagues, volunteers, instructors and other civilian partners.
- Former instructor E. Patrick Shea taught cadets to fly gliders. He warns that if units have to fundraise to bring activities back, what a cadet gets to do could depend on what their community can afford.
- Subscribe to this channel to follow which cadet activities come back.
- The two youth programs got twenty-seven million dollars more this year for Team Canada Strong initiatives in the spring economic update. That brought their combined budget to about two hundred and sixty-five million dollars. By the time the pause came, summer training had already drawn heavily on it.
- Conservative MP William Stevenson asked defence leaders about the cancelled training at the House of Commons public accounts committee on November nineteenth. The military’s second-in-command, Vice-Admiral Angus Topshee, told him how the budget got squeezed.
- Topshee put cadet membership growth at roughly twenty thousand over the last few years. Summer training used up much of the bigger budget, and he said the military hadn’t budgeted for that many cadets. The program was on track to exceed its annual spending cap.
- Prime Minister Mark Carney’s government has increased defence spending and steered new money toward priorities such as equipment. At the same time, National Defence is still working through operating and maintenance reductions announced in twenty twenty-three and enacted in the following year’s federal budget.
- National Defence has to save four hundred and fifty-nine million dollars across the department this fiscal year. It has to save the same amount again next year. The department hasn’t said how much of those savings it expects from the cadet pause.
- Defence Minister David McGuinty has emphasized how much the government is investing in defence. His office didn’t immediately comment on the pause. Conservative defence critic James Bezan says the government is adding investment while cutting operations. Nanaimo–Ladysmith MP Tamara Kronis wants Ottawa to explain why it’s reducing activities after promising to expand the programs.
- Deputy Defence Minister Christiane Fox told the committee she wants the suspended training restored. She said cadets give young people a chance to build confidence and learn to lead. She didn’t announce a restart.
- The national spending review covers both cadets and Junior Canadian Rangers. Armed Forces spokesperson Tony Wright says some plans will have to change to protect core training. The cadet orders spell out what can stay open. The military hasn’t said which Rangers activities will change, and it says it’ll update participants and families as it makes decisions.
- Ennis acknowledged how much work cadets, families and staff had put into the year’s plans. She asked personnel to give families, volunteers and community partners a consistent message.
- Pacific cadet leaders listed town halls for November nineteenth and November twenty-third to explain the changes. The current order runs through March thirty-first. Families still don’t know which suspended activities their units can bring back in April.
译文更新于





