跳到内容
现在

司法 · A70公路碰撞事故

70岁公交车司机在卡恩沃斯与垃圾清运车相撞事故中伤势危重

公交车司机当时独自在车上,垃圾清运车上的一名乘客也需要入院治疗。A70公路发生碰撞后,警方正在征集目击者和行车记录仪录像。

文字 阅读需 3 分钟 · 13 个来源

原语言视频

译自英文原文。

一名70岁的公交车司机在南拉纳克郡卡恩沃斯与一辆垃圾清运车相撞后伤势危重,另有两名男子需要入院治疗。司机当时独自在公交车上,随后被空中转运至格拉斯哥的伊丽莎白女王大学医院。他的车上没有乘客。⁠1

第二名伤者是垃圾清运车上的一名51岁乘客,据报情况稳定。这些医疗情况描述基于截至2026年11月14日的报道。目前尚未确认这两名男子后续的身体状况,因此不应将这些描述视为对他们健康状况的最新评估。⁠1⁠2

警方于11月13日星期五约下午2.40接报,称A70爱丁堡路发生碰撞。紧急服务人员赶到村内现场。据苏格兰警察局称,道路封闭约13小时后,于11月14日星期六凌晨3.30重新开放。⁠2

道路重新开放意味着封路结束,而非调查结束。警方人员仍在征集信息,以查明车辆如何相撞;警佐斯蒂芬·麦克唐纳呼吁驾车人士查看事故发生前后相关区域的行车记录仪录像。警方的说法并未确定事故原因,也未将责任归于任何一名司机。⁠2

从紧急报警到道路重新开放

  1. 11月13日星期五,格林尼治标准时间下午约2.40

    警方接报称,卡恩沃斯爱丁堡路发生一起公交车与垃圾清运车相撞事故。

    2
  2. 11月14日星期六,格林尼治标准时间凌晨3.30

    A70公路封闭约13小时后重新开放。

    2

两名伤者,前往不同医院

公交车司机乘坐空中救护机前往格拉斯哥。苏格兰警察局称,医护人员描述其伤势危重;苏格兰广播公司的报道也记录了这一评估,报道日期为11月14日。两份报道都确认了他的年龄以及他是公交车上的唯一乘员。⁠1⁠2

受伤的货车乘客最初被送往威肖综合医院。警方称,他后来被转至伊丽莎白女王医院接受治疗,医护人员称其情况稳定。他当时是垃圾清运车上的乘客,并非司机——在确认伤者身份时,这一区别很重要。⁠2

因此,报道描述的是来自不同车辆的两名受伤男子,而不是一起有公交车乘客受伤的事故。除年龄和在车上的身份外,所引述的警方呼吁没有提供他们的其他个人信息。有关医疗状况的信息记录了事故后果的严重程度,但没有解释导致碰撞的具体情况。⁠2

关于他们的康复情况,目前也存在信息限制。最新经核实的描述仍是11月14日报道的情况:公交车司机伤势危重,货车乘客情况稳定。没有后续医疗声明,就不能仅凭时间的流逝负责任地推断任何一人病情好转或恶化。

警方征集目击者和行车记录仪录像

麦克唐纳的呼吁表明,查明事故情况仍是警方的任务。他呼吁公众提供信息,而不是对碰撞作出结论。因此,已确认的后果——两人入院治疗和道路长时间封闭——与事故发生原因的任何解释之间,仍有一道重要界限。⁠2

目前正在调查,以查明这起事故的全部情况。我们呼吁任何掌握信息的人与警方联系。

警佐斯蒂芬·麦克唐纳 2

警佐还请驾车人士查看自己可能已经保存的录像:“我们也请驾车人士查看事发前后相关区域的行车记录仪录像,以确认是否拍到任何可能对调查有重要意义的内容。”⁠2

这一请求针对的是事发前后相关区域的录像。警方在呼吁中没有表示已找到任何特定录像,也没有称录像已查明事发经过。这一请求是让可能持有相关材料的人将其提交调查人员的机会,并不代表警方已经得出结论。⁠2

对道路使用者而言,已确认的交通信息是,A70公路于周六清晨重新开放。至于两名住院男子,目前可查到的报道所述情况则尚无定论。将这两项进展分开,才能避免让人误以为道路恢复通行就意味着事故后续影响已经解决。

任何掌握信息的人都可以拨打苏格兰警察局非紧急联系电话101,并提供2026年11月13日(星期五)第1884号事件编号。这是警察局就卡恩沃斯碰撞事故发出的呼吁中提供的编号,呼吁还包括征集相关行车记录仪录像。⁠2

来源13

在此处引用的来源中,The Scottish Sun最先发布,比本报道播出早23小时。 随后还有10家媒体发布。

2家媒体未注明日期:PodParleyPolice Scotland

按媒体查看所有来源

来自 13 家媒体的 13 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A bus driver suffered critical injuries when his bus collided with a bin lorry.
  2. Two men needed hospital treatment, and the A70 in Carnwath was closed for about thirteen hours.
  3. Police are still trying to find out how the vehicles collided.
  4. Emergency services attended the collision on Edinburgh Road in Carnwath, South Lanarkshire. Police were alerted at about twenty to three on Friday afternoon, November thirteenth, twenty twenty-six. The crash involved a bus and a bin lorry.
  5. Medical staff described the seventy-year-old bus driver's condition as critical. He was alone in the bus. The fifty-one-year-old male passenger from the bin lorry was stable. Those conditions date from November fourteenth. There hasn't been a later medical update.
  6. The injured man from the lorry was travelling as a passenger. The bus had no passengers aboard.
  7. The bus driver was flown to Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow. The injured lorry passenger was first taken to Wishaw General Hospital. He was later transferred to the Queen Elizabeth Hospital for treatment.
  8. Subscribe to this channel to follow the investigation and any updates on the injured men.
  9. The A70 reopened at half past three on Saturday morning, November fourteenth, after a closure of about thirteen hours. Traffic could use the road again while officers continued their inquiries into the collision.
  10. Sergeant Stephen MacDonald has appealed for anyone with information to get in touch. He's also asking motorists to check dashcam footage from the area around the time of the crash, in case it captured something that could help investigators.
  11. Police haven't said what caused the collision. Anyone with information can contact Police Scotland on one oh one, using the incident reference in the appeal.

译文更新于

近期播出