跳到内容

科学 · 野生动物碰撞事故

官员试图保护时,两只驼鹿遭撞;卡斯凯德附近三只被实施安乐死

一只母驼鹿和两只幼鹿在美国24号公路上连续遭撞后被实施安乐死。其中两只是在野生动物官员试图保护它们时被撞的。

文字 阅读需 3 分钟

原语言视频

译自英文原文。

在科罗拉多州卡斯凯德附近的美国24号公路上,野生动物官员正试图保护两只驼鹿时,过往车辆撞上了它们。根据《公报》报道的科罗拉多州公园与野生动物部门说法,这两只动物,以及官员展开保护行动前被撞的第三只驼鹿,都不得不实施安乐死。⁠1

11月5日星期四发生的连续撞击,导致一只成年雌性驼鹿(称为母驼鹿)和两只幼鹿在未建制的埃尔帕索县死亡。报道中最令人担忧、也最缺乏解释的部分是:在最初的碰撞已经引来野生动物应对行动后,第二只和第三只动物为何仍遭撞击。⁠1

这并非一辆车一次撞上三只动物。首先,一辆车撞上了一只驼鹿。随后,科罗拉多州公园与野生动物部门的官员试图保护另外两只,但过往车辆撞上了它们。该部门没有说明最先被撞的是哪只动物,也没有描述官员采取了哪些措施来保护其余动物。⁠1

野生动物官员报告的事件经过

  1. 11月5日星期四

    一辆车在卡斯凯德附近的美国24号公路上撞上一只驼鹿。

    1
  2. 最初的撞击之后

    尽管野生动物官员努力保护另外两只驼鹿,过往车辆还是撞上了它们。

    1
  3. 撞击之后

    三只驼鹿均被实施安乐死,并捐赠给将使用其肉的居民。

    1

当场死亡与事后实施安乐死之间的区别很重要。虽然三只动物都未能保住,但据报道,官员不得不对它们逐一实施安乐死。现有报道没有描述它们各自的具体伤情,也没有说明作出这些决定的具体情况。此外,报道并未证实两只幼鹿是那只母驼鹿的后代。⁠1

科罗拉多州公园与野生动物部门表示,三只动物都捐赠给了会使用其肉的居民。这说明了这些驼鹿的最终去向,但并不能证明驾驶员通常有权收集被车辆撞死的野生动物。报道没有解释捐赠安排或相关管理程序。⁠1

有应对行动,但缺少完整解释

这起事件的报道依据是《公报》转述的科罗拉多州公园与野生动物部门的说法。报道交代了大致经过,但没有详细还原现场。涉事车辆的确切数量和类型、碰撞时间,以及是否有驾驶员或乘客受伤,均未说明。报道也没有提供有关开具罚单、交通管制或调查进展的信息。⁠1

这些信息缺失,限制了能够合理得出的结论。保护行动未能阻止另外两次撞击。但仅凭这一事实,无法认定车速、能见度、驾驶员行为或官员的行动是否对这些撞击有所影响。在追究责任之前,需要了解官员当时在做什么,以及驶近的驾驶员遇到了什么情况。

科罗拉多州公路巡警部门借此事件提醒驾驶员,撞到动物也属于交通事故:驾驶员应停车并联系执法部门,就像发生其他碰撞后一样。这是实用建议,并不能证明涉事人员中有人撞击后未停车。报道没有提出这种指控。⁠1

全州风险及其局限

科罗拉多州更广泛的野生动物碰撞问题相当严重,不过现有基准数据并非当年的统计数字。科罗拉多州交通部的《野生动物在路上!》指南称,“过去十年”每年平均报告3,300起野生动物遭撞事件。该页面没有标注日期,也未说明这一时期的起止时间。⁠4

这个数字涵盖科罗拉多州各类野生动物,并非驼鹿碰撞次数、美国24号公路上的总数,也不是2026年的数据。它大致反映了全州问题的规模,但无法告诉读者卡斯凯德事件这样的情况发生得有多频繁。⁠4

同一份交通指南称,大多数野生动物与车辆的碰撞发生在夜间,并敦促驾驶员减速,尤其是在夜间。卡斯凯德这几起碰撞的具体时间未提供,因此这一总体规律无法解释这起事件。⁠4

眼下的建议很明确;事件本身却并不清楚。有关部门告知驾驶员,撞到动物后应停车并报告。尚未得到解释的是,尽管官员试图确保其余动物安全,为何最初的一次撞击最终导致三只驼鹿全部丧生。

播出原貌
  1. Passing vehicles struck two moose while wildlife officers were trying to protect them.
  2. Both animals, and a third moose hit earlier, had to be euthanized. The animals were an adult female and two calves.
  3. How did the two later strikes happen with wildlife officers already there?
  4. The collisions happened Thursday, November fifth, on U.S. 24 near Cascade, Colorado. The location is in unincorporated El Paso County. Colorado Parks and Wildlife officers responded after a vehicle struck the first moose.
  5. One moose was struck first. Officers tried to protect the other two, but passing vehicles hit both. Colorado Parks and Wildlife says all three then had to be euthanized. The agency hasn't identified which animal was hit first.
  6. The adult female, called a cow, and both calves were donated to citizens who would use the meat. Colorado Parks and Wildlife confirmed that outcome for all three animals after officers euthanized them.
  7. Drivers who hit an animal should stop and contact law enforcement, the Colorado State Patrol says. The patrol reminded motorists to treat an animal collision like any other crash.
  8. Colorado's transportation department gives a ten-year average of 3,300 reported wildlife hits a year. Its guidance doesn't identify the years covered. That average includes wildlife generally across Colorado, rather than just moose or this highway.
  9. The transportation department says most wildlife-vehicle collisions happen at night and urges drivers to slow down, especially then. Officials haven't released the time of the Cascade collisions.
  10. Officials also haven't said whether anyone in the vehicles was hurt. Wildlife officers haven't explained what they did to protect the two remaining moose, or how passing vehicles struck them during that effort.

来源11

来自 11 家媒体的 20 个来源· 引用最多的优先

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

近期播出