司法 · Co-op City枪击事件
Co-op City三人受伤;嫌疑人据报死亡,仍待官方确认
两名公共安全人员和一名平民预计均能生还。据报疑似枪手已死亡,但现场安全仍需官方确认。
文字 阅读需 5 分钟 · 12 个来源
原语言视频
译自英文原文。
福利检查,随后发生枪击
福利检查的原因尚未查明。现有报道也没有说明枪声响起前的具体情况、平民如何卷入,或该平民与警员前去探访的人有何关系。称这次出勤为福利检查,只是在描述其目的,并没有解释它为何演变成暴力事件。
这些更新均未表明两份报道之间又发生了一起枪击事件。它们反映的是逐步明确的伤亡人数。有依据的总数是三名伤者,疑似枪手据报死亡则另计。
据报道有人死亡,但尚无确认的解除警报通知
NBC报道了事件的另一个阶段:该台援引执法部门消息人士称,疑似枪手后来自杀身亡,并发现了一支枪械。这一说法为对峙提供了据报道的结局。然而,现有发布信息无法确定这一进展具体发生的时间,也无法确定它何时取代了封锁对峙的说法。6
Co-op City有数万名居民;CBS称其人口约为45,000人。如此庞大的规模说明,单栋楼发生枪击事件为何会影响到直接涉事者以外的人。不过,社区规模不应与暴露于枪火之下的人数或受到特定警方限制的人数混为一谈。3
接下来有意义的确认,不是再次描述警方在场,而是明确说明嫌疑人的状况以及现场是否安全,随后更新三名伤者的医疗情况,并说明福利检查期间发生了什么。在此之前,三人预计均能生还是令人欣慰的消息,但这并不意味着事情已经全面解决。
消息来源及相关报道
美联社,经Clinton Herald转载:《纽约市公寓楼发生枪击,3人中弹,包括2名公共安全人员》。1
来源11
按媒体查看所有来源
来自 11 家媒体的 12 个来源· 引用最多的优先
CBS New Yorkcbsnews.com最先2
ABC7 New Yorkabc7ny.com1
Audacyaudacy.com1
Google News US regionsclintonherald.com1
NBC New Yorknbcnewyork.com1
News 12 - New Jerseynews12.com1
Telemundo New York (47)telemundo47.com1
TimesNowtimesnownews.com1
播出原貌
- A gunman wounded two public safety officers and a civilian at Co-op City.
- All three are hospitalized and expected to survive. Police have told people to avoid the area around the residential building.
- Whether the armed confrontation has ended still needs confirmation.
- Police identify the wounded as two members of Co-op City's public safety force and one civilian. Their injuries aren't believed to be life-threatening. That's the preliminary medical assessment while all three receive hospital care.
- The shooting happened Monday, November 16, just before noon, at 4240 Hutchinson River Parkway East. Police sent a substantial response to the building in the Northeast Bronx.
- The two officers were taken to Jacobi Hospital. The civilian was taken to St. Barnabas Hospital. The shooting brought an armed police response into a large housing community in the northeastern part of the borough.
- The officers had gone to the building for a wellness check. Police sources say a suspect fired at them during that visit. Investigators are still working through what happened inside.
- Law-enforcement sources say one officer was grazed in the left arm, and the other was shot in the buttocks. Both were conscious when taken to hospital. The civilian was struck in the arm.
- Those injuries involve the same three wounded people. The officers serve in Co-op City's own public safety department. The complex has an armed security force whose officers can make arrests on the property.
- Subscribe to this channel for updates on the wounded and confirmation of whether the scene is secure.
- The first emergency-service count listed two people shot. Police put the number at three in the next update, and the later count stayed at three. The increase reflects the developing casualty count during the first hour.
- The initial count came at 12:20 p.m. A police update listed three by 12:38 p.m., followed by another three-person count at 12:52. Those updates don't tell us that another shooting happened later.
- Co-op City houses roughly 45,000 people. Its self-contained residential complex has its own public safety force. Police advised people to avoid the shooting area as officers responded to an armed man inside the building.
- Police haven't explained what prompted the wellness check or how the civilian became involved. Those details are part of the investigation into the gunfire and the encounter that preceded it.
- The suspected gunman reportedly died by suicide in a bedroom, and a firearm was recovered. That hasn't yet been confirmed by police. Police had described him as barricaded inside, and they haven't publicly reconciled those two descriptions.
- The suspected gunman's reported death is separate from the three wounded people taken to hospital. Police still need to confirm whether the scene is secure. The two public safety officers and the civilian are expected to survive their injuries.
译文更新于





