跳到内容
现在

体育 · 贝达德手术

贝达德选择接受肩部手术,但赛季前景仍不确定

不到五个月内第二次肩部手术,可能导致贝达德缺席本赛季剩余的大部分或全部比赛。芝加哥方面表示,康复时间表将在手术后公布。

文字 阅读需 5 分钟 · 15 个来源

原语言视频

译自英文原文。

康纳·贝达德已决定如何处理受伤的右肩。但这一决定对他本赛季剩余赛程意味着什么,仍未有定论。据《芝加哥太阳报》报道,这位芝加哥黑鹰队前锋将接受手术;距离他对侧肩膀接受手术还不到五个月,预计他将缺席本赛季剩余的大部分或全部比赛。这还不是康复时间表,也不代表他的赛季已经结束。⁠1

读者投票

贝达德缺阵期间,芝加哥应优先考虑什么?

据《太阳报》11月21日报道,总经理凯尔·戴维森表示,手术将在「本周」进行。尚未公布确切日期,医生将在术后确定康复时间表。这一公告确认了手术计划,并未证实手术已经完成。⁠1

对芝加哥而言,眼下的变化影响重大:贝达德考虑治疗方案期间的短期缺阵,已变成球队要为他可能长期缺阵做准备。对贝达德而言,这意味着在两次肩部受伤之间重返赛场后,又要开始一次康复。如今,不确定的问题已从选择哪种治疗收窄为康复需要多长时间。

四场比赛从来就不是康复预测

11月17日受伤后的几天里,贝达德一直在权衡手术与仅通过康复治疗尝试复出。11月21日稍早,NHL.com仍称他尚未作出决定,并报道称他至少将缺席四场比赛,包括黑鹰队即将开始的客场之旅。主教练杰夫·布拉希尔正在等待答复。⁠2

康纳的情况还没有更新。我认为他很快就会作出决定。

杰夫·布拉希尔 2

随后《太阳报》的报道给出了答案:贝达德将接受手术。这两篇报道呈现的是事态进展,并非对同一公告的不同说法。至少缺席四场比赛的说法,指的是他在考虑治疗方案期间眼下无法出赛的情况;它从来不是术后康复时间的估算。尚无法确定他是在当天什么时间作出决定的。⁠2⁠1

USA TODAY此前于11月19日发布的更新同样没有给出复出时间表。事态显然经历了从伤情评估、到选择治疗方案、再到计划手术的过程,但芝加哥目前仍无法确定他何时复出。⁠6⁠1

这次受伤打断了他对阵多伦多队时表现出色的一晚。11月17日,贝达德在黑鹰队主场以6–3获胜的比赛中进球,随后在第三节开始仅54秒后离场。NHL.com的赛后报道将事发过程描述为发生在争球准备阶段。⁠9

ESPN报道称,多伦多队的尼克·保罗在争球圈内击中了贝达德的手。这一说法指出了该过程中发生的身体接触,但并未确切说明肩膀是如何受伤的。有关手术决定的报道没有提供经证实的脱位或半脱位诊断,也不应将比赛描述视为此类诊断。⁠10⁠1

又一侧肩膀受伤,又一次康复

据《太阳报》报道,科罗拉多州的外科医生彼得·米利特医生将为贝达德实施右肩手术。他也曾于7月为贝达德做过左肩手术,并有为NHL球员成功实施手术的丰富经历。这段经历与将为贝达德治疗的医生人选有关,但无法据此确定这次康复需要多长时间。⁠1

此前的伤病发生在7月2日,当时贝达德正在温哥华训练。NHL.com于7月8日宣布,他已接受左肩手术,预计需要四个月康复,并预计缺席2026–27赛季初期的比赛。7月8日是公告日期,并非经证实的手术日期。⁠12

这四个月的预测针对的是左肩,不能直接套用于右肩。两次受伤之间,贝达德曾重返赛场;这是对侧的新伤,而不是同一次连续康复过程的延长。此时套用7月的估算,会给读者一个他的医生和球队都尚未提供的复出日期。⁠12⁠9⁠1

戴维森还表示,他相信贝达德最终会重回中锋位置并参与争球。这一点很重要,因为伤病发生在一次争球过程中:球队展望涉及的是他工作中的一个具体环节,而不仅仅是他能否参加比赛。但球队管理层对他未来角色的信心,不等于承诺复出日期,也不保证医疗结果。⁠1

下一个有意义的更新将是手术本身及术后的评估。在此之前,芝加哥必须为长期缺阵做好准备,但不能把最坏情况视为定局。治疗方案已经确定。贝达德本赛季还将打多久,以及他今年第二次康复需要多长时间,仍有待确定。⁠1

消息来源及进一步报道

《芝加哥太阳报》:康纳·贝达德将于本周接受肩部手术。⁠1

NHL.com:贝达德可能需要接受手术,黑鹰队将缺席即将到来的客场之旅;黑鹰队对阵火焰队预计阵容。⁠2⁠7

Daily Faceoff:黑鹰队正在考虑为康纳·贝达德安排手术;黑鹰队的康纳·贝达德因上半身受伤离场。⁠3⁠13

Field Level Media:康纳·贝达德和黑鹰队正在权衡康复治疗还是手术。USA TODAY:康纳·贝达德伤情更新:黑鹰队讨论肩部手术与康复治疗。⁠4⁠6

《芝加哥太阳报》:黑鹰队的康纳·贝达德右肩再次受伤:「他知道胜算」;康纳·贝达德在手术与康复治疗之间的抉择:他在考虑哪些因素?⁠5⁠15

NHL.com:贝达德进球后受伤离场,黑鹰队击败枫叶队;贝达德在黑鹰队获胜的比赛中因上半身受伤离场;贝达德肩部手术后将缺席2026–27赛季初期的黑鹰队比赛。⁠9⁠11⁠12

ESPN:黑鹰队球星康纳·贝达德正等待受伤肩部的检查结果。美联社:黑鹰队中锋康纳·贝达德不到一年内第三次遭遇肩伤。⁠10⁠14

The Puck Empire:没有贝达德的日子:芝加哥接下来该怎么办。⁠8

来源8

在此处引用的来源中,Daily Faceoff最先发布,比本报道播出早4天。 随后还有3家媒体发布。

4家媒体未注明日期:nhl.comapnews.comfieldlevelmedia.comUSA TODAY

按媒体查看所有来源

来自 8 家媒体的 15 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Connor Bedard will undergo a second shoulder operation less than five months after his first.
  2. The Blackhawks could lose him for most or all of the remaining season. How long will Chicago have to play without him?
  3. Bedard is scheduled for right-shoulder surgery this week after getting hurt against Toronto. He'd spent the preceding days weighing an operation against trying to return through rehabilitation alone. He's now chosen surgery.
  4. General manager Kyle Davidson says doctors will determine Bedard's recovery timetable after the operation. Missing most or all of the remaining season is the expectation for now. Chicago hasn't declared his season over, and no exact surgery date has been announced.
  5. Bedard scored in Chicago's six-to-three home win over the Maple Leafs on November 17. But he left just 54 seconds into the third period. The injury happened around a faceoff setup. Toronto's Nick Paul reportedly struck Bedard in the hand in the faceoff circle.
  6. That contact doesn't explain exactly how the shoulder was injured. Chicago then faced a treatment decision that would shape much more than the next few games.
  7. Chicago had already ruled Bedard out for at least four games, including the upcoming road trip. Earlier on November 21, head coach Jeff Blashill was still waiting for his decision. He said he thought Bedard would make it soon.
  8. The four-game minimum described his immediate availability while he considered treatment. Later that day, Davidson announced the plan to operate. Chicago's planning now extends beyond that road trip, with a potentially much longer absence ahead.
  9. Subscribe to this channel as we follow Bedard's surgery and the recovery outlook afterward.
  10. Bedard underwent left-shoulder surgery in July. He injured his right shoulder on November 17, and the surgery decision followed on November 21. He'd returned to game action between those setbacks and now faces rehabilitation on the opposite side.
  11. The July recovery forecast was four months, with Bedard expected to miss the beginning of the 2026–27 season. That estimate applied to his left shoulder. The July 8 announcement said he'd undergone surgery, without giving the operation's exact date.
  12. Bedard hurt his left shoulder while practicing in Vancouver on July 2. His new injury came during Chicago's home game against Toronto. The surgeon handling the new operation is based in Colorado, and he also performed July's procedure.
  13. Dr. Peter Millett will perform Bedard's right-shoulder operation. He has a lengthy history of successful surgery on NHL players. Davidson says the Blackhawks are confident Bedard can eventually resume playing center and taking faceoffs.
  14. That confidence addresses a specific part of Bedard's job after an injury around a faceoff sequence. Chicago still has to plan without him while surgery and rehabilitation determine the length of his absence. His recovery assessment will follow the operation.

译文更新于

讨论

此处的帖子属于“Connor Bedard's right shoulder injury”,会显示在该新闻事件的每篇报道下。

近期播出