司法 · 鲍德温公园追捕事件持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇
丹尼尔·莫雷诺，19岁，确认是鲍德温公园追捕事故中遇难的驾驶员
原语言视频
译自英文原文。
自上次报道以来的变化
2 天后
现在
当地报道确认，在弗朗西斯基托大道出口发生的事故中遇难的19岁驾驶员身份。现有依据支持至少三人死亡，但第四名乘员的最终情况仍未确定。
鲜花、蜡烛和个人悼念物聚集在弗朗西斯基托大道高速公路出口附近。一辆载有四人的汽车在加州公路巡警追捕期间撞上混凝土墙。亲属、朋友和社区成员前来悼念据报遇难的三人。其中一人的姓名现已公开报道：19岁的驾驶员丹尼尔·莫雷诺。99
在11月8日的报道中，HeyDay News报道至少三人死亡，第四名乘员的情况尚未确定，且死者姓名在通知亲属前暂不公布。身份确认打破了对驾驶员一概匿名的状态。现有报道仍未确定其他乘员的姓名、第四名乘客后来的医疗情况以及调查的最终结论。
住院者的报道留下一个空缺
关于三人死亡的说法分别说明了四名乘员的不同情况。洛杉矶县消防局的急救人员在现场宣布莫雷诺死亡。一名20岁的男性乘客因重伤被送往波莫纳谷医院医疗中心，后来死亡。一名年龄未公布的女性乘客因重伤被送往洛杉矶综合医院，之后死亡。另一名20岁男子因重伤被送往洛杉矶综合医院。98
MyNewsLA在11月9日发布的身份确认报道仍未公布两名已故乘客的姓名，称需等待通知亲属。报道没有说明住院乘客的姓名，也没有确认他之后的情况。医院去向只能说明某人在何处接受治疗，不能代替之后的医疗结果。98
不能负责任地把这些说法拼合成一段将住院男子推定为已经死亡的单一经过。目前有依据支持的最低死亡人数仍为三人。死亡人数是否升至四人，需要权威机构逐一澄清车内人员的情况。
一场短暂的追捕，尚未完成的事故还原
悼念活动让这场悲剧变得可见；莫雷诺身份得到确认，则让其中一部分不再匿名。但两者都没有厘清全部情况。接下来最关键的答案，不是再描述一次事故残骸，而是核实第四名乘员的最终情况。
时间线
第 8 天 · 2 篇报道
最先报道
我们的播报 · 第 1 次更新
鲍德温公园追逐事故至少3人死亡；第四名乘员下落不明我们的播报 · 第 2 次更新当前位置
丹尼尔·莫雷诺，19岁，确认是鲍德温公园追捕事故中遇难的驾驶员
来源50
16篇早期文章作为背景资料参阅。19家媒体未注明日期：
按媒体查看所有来源
来自 50 家媒体的 104 个来源· 引用最多的优先
X (formerly Twitter)x.com12
- 首次报道于
- SIGALERT ISSUED IN BALDWIN PARK: THE FRANCISQUITO AVENUE OFFRAMP FROM WB I-10 WILL BE BLOCKED UNTIL FURTHER NOTICE DUE TO A TRAFFIC CRASH @CHPsouthern @CHPBaldwinPark
- UPDATE: 3 dead, 1 hospitalized after chase ends in crash on 10 Freeway exit in Baldwin Park, CHP says https://abc7ne.ws/y14eWH
- RT @CHP_LA_TRAFFIC: SIGALERT ISSUED IN BALDWIN PARK: THE FRANCISQUITO AVENUE OFFRAMP FROM WB I-10 WILL BE BLOCKED UNTIL FURTHER NOTICE DUE…
- RT @CHP_LA_TRAFFIC: SIGALERT UPDATE IN BALDWIN PARK: THE FRANCISQUITO AVE OFFRAMP AND ONRAMP AT WB I-10 WILL BE BLOCKED UNTIL FURTHER NOTIC…
- SIGALERT UPDATE IN BALDWIN PARK: THE FRANCISQUITO AVE OFFRAMP AND ONRAMP AT WB I-10 WILL BE BLOCKED UNTIL FURTHER NOTICE, DUE TO A TRAFFIC CRASH @CHPsouthern @CHPBaldwinPark
- It's Crash Responder Safety Week, and this message is an important one: Slow Down. Move Over. Lives Are on the Line. During this week, we recognize the dedicated first responders, Caltrans crews, and other roadway workers who put themselves in harm's way to keep our roads safe.
- CHP coming up behind suspect finally. WB 10. Over 100mph and squeezing through tight spaces #PursuitBingo. Now 110
- 3 killed in crash during CHP pursuit of DUI suspect in West Covina https://www.dailybreeze.com/2026/11/07/3-killed-in-crash-during-chp-pursuit-of-dui-suspect-in-west-covina/?utm_campaign=mrf-twitter-DailyBreezeNews&utm_source=twitter&utm_medium=social&mrfcid=202611076aec6fc1191c723a8aba8952
- ✌🏻
- X Post by CHP Gençlik Kolları
- 🙏🏻
- 100 milyonluk fatura keserek arınan yüzde birlik partimiz https://x.com/erdemataytv1/status/2117196638095560982?a=ykwbKspU-MgLqoNXwDk&s=46
Unnamed channel7
- 3 dead after pursuit crash in Los Angeles County
- FULL CHASE: Driver bails on foot after dangerous high-speed chase in San Gabriel Valley.
- CHP officers chase fleeing driver
- CHP GENEL BAŞKANI KEMAL KILIÇDAROĞLU - CHP GENÇLİK KOLLARI İL KOORDİNASYON TOPLANTISI 31/10/2026
- Inside a Crash Investigation with Traffic Homicide Investigators Schwigk & Leonard
- LIVE: Malacañang holds press briefing with PCO Usec. Claire Castro | November 6, 2026
- TBMM CHP GRUP TOPLANTISI 13/10/2026
mynewsla.com5
Los Angeles Times — Californialatimes.com3
ABC7 Los Angelesabc7.com2
NBC Los Angelesnbclosangeles.com2
播出原貌
- Nineteen-year-old Daniel Moreno has been identified as the driver killed in the pursuit crash.
- On November eighth, we reported at least three deaths and uncertainty about the fourth person in the car. We also reported that the occupants hadn't been named. Moreno's identification changes that. The fourth occupant's ultimate fate is still unresolved.
- The Corolla hit a concrete wall at the Francisquito Avenue exit from westbound Interstate Ten, in the Baldwin Park area. Moreno failed to negotiate the exit curve. Four people were inside the red, twenty-eleven Toyota Corolla.
- CHP says officers tried to stop the car for unsafe driving. The more detailed account puts that attempted stop west of Holt Avenue in West Covina. An earlier CHP account placed the pursuit's start near Azusa Avenue in Baldwin Park. Moreno failed to yield, and officers pursued him westbound.
- Los Angeles County Fire Department paramedics pronounced Moreno dead at the scene. He was nineteen. Two passengers later died in separate hospitals. The fourth occupant was taken to Los Angeles General Hospital with major injuries.
- The hospital sequence accounts for the three reported deaths. Moreno died before transport, while the passengers received emergency treatment at two hospitals. Those individual outcomes are important because the conflicting four-death account gives a different outcome for the remaining passenger.
- A twenty-year-old man died after treatment at Pomona Valley Hospital Medical Center. A female passenger died at Los Angeles General Hospital. Her age hasn't been released. Another twenty-year-old man was taken to Los Angeles General with major injuries.
- The November ninth identification still left the two deceased passengers unnamed, pending notification of relatives. It also left the hospitalized man's name unreleased. His hospital admission tells us where he received care, but leaves his later medical outcome unanswered.
- At least three people died. The competing totals are three deaths with one passenger hospitalized, and four deaths. CHP hasn't resolved that conflict with an official casualty update. The three-death account places the fourth passenger at Los Angeles General with major injuries.
- CHP says the Corolla exceeded a hundred miles an hour during the pursuit. An early claim also put the impact at a hundred miles an hour. Investigators haven't supplied a measured collision speed that confirms that separate claim.
- The pursuit lasted roughly two to four minutes. Officers began chasing the car around four-ten on Saturday morning, November seventh. The collision reportedly followed at about four-fourteen. The timing remains approximate, with earlier estimates placing the crash closer to the pursuit's start.
- The impact cracked the concrete offramp wall. Shoes, clothing and other belongings were scattered across the roadway. Officers began medical aid to all four unconscious occupants before firefighters took over. Firefighters encountered multiple people trapped in the wreckage and handled treatment and hospital transport. No other vehicles or officer injuries were reported.
- Moreno's reported cause of death is blunt traumatic injuries, with an accidental manner of death. CHP suspected impairment by drugs or alcohol. The injury finding leaves that question open, and no toxicology finding has settled whether Moreno was impaired.
- The identification's timing also conflicts. Moreno's identification is dated late Saturday afternoon in one account and Monday in the other. Both give the same name and age. The medical investigation involved examiner investigator Philip Kim and a deputy medical examiner.
- Flowers, candles and personal tributes have grown near the crash site. Relatives, friends and community members have gathered to remember the three people reported killed. The temporary ramp closures have already been lifted, while the investigation into the pursuit and collision continues.
- CHP Southern Division's Multidisciplinary Accident Investigation Team and Critical Incident Investigation Team are handling that work. A detailed pursuit review and final reconstruction are still outstanding. Moreno's identity and age are now known. The fourth occupant's ultimate medical outcome still awaits official clarification.
译文更新于
