跳到内容
现在

体育 · NHRA 排位赛

拉斯维加斯 Funny Car 爆炸并撞上护墙后,威尔克森停下燃烧的赛车

在拉斯维加斯排位赛中遭遇增压器爆炸、起火并撞上护墙后,威尔克森表示自己没事。其医疗许可和是否复赛仍未得到核实。

文字 阅读需 3 分钟 · 22 个来源

原语言视频

译自英文原文。

“它刚开始转起来,我刚想到‘哦,它在转了’,它就他妈在我面前爆炸了。”这是丹尼尔·威尔克森对那一刻的描述:他的拉斯维加斯排位赛变成了一场控制着火的 Funny Car 的搏斗。⁠3

NHRA 报道称,10月31日的第三轮 Funny Car 排位赛中,增压器爆炸、起火并撞上护墙后,威尔克森将受损的 Scag Jackal 安全停了下来。汽车停下前,前后轮都撞到了护墙。⁠1

他当时的回应令人宽心,但仅限于他自己的判断:“我没事。我只是觉得尴尬。”现有报道无法确认他是否接受了医疗检查,或是否获得了再次参赛的正式许可。报道也没有说明车队能否让这辆赛车或替换赛车重返赛场。⁠1

一场排位赛演变成求生之战

事故发生在拉斯维加斯赛车场的 The Strip 赛道,比赛为由道奇呈献的 Mopar NHRA 拉斯维加斯全国赛。增压器爆炸并起火时,威尔克森正与 J.R. 托德并排进行第三次排位尝试。NHRA 的事故报告是关于事故经过的主要报道;其赛事报道也确认了赛道名称。⁠1⁠6

威尔克森的描述显示,轮胎打滑和爆炸几乎接连发生。他还没来得及意识到第一个问题,就已面对第二个问题。这让读者得以了解,他感觉自己几乎没有时间作出反应。但这本身并不能解释增压器为何失效:从驾驶舱内描述的事件顺序,并不等于机械故障诊断。⁠3

随后,他在应对自己所形容的灼热火焰时奋力控制赛车。威尔克森说,他向左打方向以避开托德。据 NHRA 报道,赛车前后轮撞上护墙后,他将车停了下来。他的说法表明,避开另一位车手也是这场搏斗的一部分,而不只是设法让自己的赛车远离护墙。⁠1

这一差别关系到如何描述结果。威尔克森安全地停下了赛车,但并未避免撞上护墙。“安全停下”描述的是赛车停止移动的结果,并不是对车手医疗状况或赛车能否再次参赛的判断。

我没事。我只是觉得尴尬。

丹尼尔·威尔克森 1

对于一辆受损的赛车,威尔克森感到尴尬是可以理解的即时反应,但这并不能证明故障是由他造成的。现有说法证实发生了增压器爆炸和起火,随后赛车难以控制并撞上护墙。但这并未确定潜在的机械原因,也没有归咎于任何人。此外,事故这趟比赛的速度或官方用时也均无经核实的数据。⁠1⁠3

停下不等于获准参赛

事故后仍有两个彼此独立的问题没有答案:车手和赛车设备。对于前者,威尔克森本人的说法是目前可用的状况说明。既不应将其夸大为医疗许可,也不应将其贬为毫无意义。他说自己没事;但尚无独立核实的事故后医疗评估。

对于后者,爆炸、起火和撞上护墙表明车队需要评估损坏情况,但不能说明损坏范围。尚无经核实的可修复性评估,没有确认的替换赛车计划,也没有确定威尔克森会复赛还是退赛。SCAG Racing 于10月29日发布的声明早于事故,无法回答这些事故后的问题。⁠1⁠13

已知

  • 增压器爆炸、起火并撞上护墙后,威尔克森停下了赛车,并表示自己没事。 1

未知

  • 医疗许可、损坏程度以及他是否复赛,仍未得到核实。

后续

  • 车手或车队发布事故后消息,确认车手和赛车设备是否都已准备好参赛。

目前最明确的结果,是威尔克森在赛道上做到的事:他让受损赛车停了下来。但这是否意味着他的拉斯维加斯周末就此结束,仍无定论。接下来真正重要的消息,不是再次描述火球,而是确认他和赛车是否能够安全地重新参赛。

来源9

在此处引用的来源中,John Force Racing最先发布,比本报道播出早3天。 随后还有5家媒体发布。

3篇早期文章作为背景资料参阅。1家媒体未注明日期:Cedar News

按媒体查看所有来源

来自 9 家媒体的 22 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Daniel Wilkerson's Funny Car caught fire after a blower explosion and struck the guardwall.
  2. He brought the damaged car to a safe stop and said he was fine. His team now faces an unresolved question: can it get him back into competition safely?
  3. Wilkerson was in his third Funny Car qualifying session at The Strip at Las Vegas Motor Speedway. He was driving the Scag Jackal alongside J.R. Todd at the Mopar NHRA Las Vegas Nationals presented by Dodge on October thirty-first.
  4. Wilkerson said the explosion followed almost immediately after he noticed the tires starting to spin. He described it this way: “It barely started spinning, and by the time I thought, ‘Oh, it’s spinning,’ it freaking blew up in my face.”
  5. He then had to fight for control of the car while dealing with a fire he described as extremely hot.
  6. Wilkerson said he steered left to avoid J.R. Todd as he struggled to control the car. Both the front and rear tires contacted the guardwall before he brought the damaged Funny Car to a safe stop.
  7. Wilkerson's immediate reaction was, “I'm fine. I'm just embarrassed.” That's his own assessment of how he felt after the incident. Medical clearance to race again hasn't been confirmed.
  8. The extent of the damage is still unclear, along with whether the team can repair the car or plans a replacement. Wilkerson's return to competition or withdrawal hasn't been confirmed.

译文更新于

近期播出