灾害 · 飞机坠毁
德索托县坠机事故致两人获救,伤势轻微
原语言视频
译自英文原文。
据《海湾海岸新闻》转述的县警长办公室说法,11月5日星期四下午,一架飞机在佛罗里达州德索托县坠毁,机上两人均被救出,伤势轻微。县警员和德索托县消防救援队的消防员实施了救援。2
救援人员将机上所有人救出。但安全脱险并不意味着毫发无损:县警长办公室称,两名乘员均受伤。目前的报道尚未证实他们是否有人被送往医院,也未说明接受了何种治疗。2
目前报告的情况范围有限,但很重要。乘员被描述为伤势轻微,而非没有受伤;这也是已确认的医疗信息的全部内容。现有报道没有说明两人的身份,也未具体说明他们在飞机上的角色。2
报道所称的附近区域,并非撞击地点
县警长办公室称,坠机地点位于东南县道760A和东南县道763附近。这指出了大致区域,但不能证明飞机撞上了交叉口、降落在任一条道路上,或坠落在某处具体地产上。现有报道尚未确认确切撞击地点。2
时间信息同样笼统。《海湾海岸新闻》称,事故发生在星期四下午,并显示其报道于11月5日美国东部标准时间下午2:41更新。这个时间戳是新闻报道的更新时间,并非经确认的坠机时间,也不是应急人员接到调度的时间。2
还原救援经过时,这一区别很重要。没有经过核实的坠机或调度时间,报道就无法确定乘员在救援人员将他们救出前已在飞机内滞留多久。报道确认了由谁实施救援,以及两人均被安全救出,但没有提供按分钟排列的事件经过。2
对于途经该区域的人来说,道路状况仍是另一个没有答案的问题。现有报道没有确认两条县道中任何一条封闭或发生交通中断。但报道未提及,也不能证明两条道路一直保持通行:地点靠近道路这一事实本身,并不等于交通状况报告。12
事故原因仍在调查中
飞机的制造商、型号和类型尚未得到确认。这些都是实质性信息缺口,不能安全地根据另一起航空事故来补充。没有飞机身份信息或调查人员针对本次事故的说明,就没有经过核实的依据来更准确地描述这架飞机,或解释它为何坠落。12
FAA的一般事故信息网页并未弥补这些信息缺口。该网页提醒,事故信息属于初步信息,可能会有变动;有关乘员身体状况的问题应向当地主管部门咨询。这只是一般性指引,并非针对德索托县坠机事故的调查结论,也不能确认该事故的调查安排。7
来源14
AeroTime
Google News last hour 2
WBBH
- HeyDay News
按媒体查看所有来源
来自 14 家媒体的 17 个来源· 引用最多的优先
WBBHgulfcoastnewsnow.com最先2
ABC Newsabcnews.com1
AeroTimeaerotime.aero1
BBC Newsbbc.com1
desotobocc.com1
desotosheriff.com1
Google News last hour 2abc-7.com1
news-journalonline.com1
Tampa Bay 28 (WFTS)tampabay28.com1
播出原貌
- Deputies and firefighters pulled both people out of a crashed plane. The sheriff's office says both occupants had minor injuries. Investigators still have to determine what brought the plane down.
- The plane went down Thursday afternoon in DeSoto County, Florida, near Southeast County Road 760A and Southeast County Road 763. The sheriff's office placed the crash near those roads without pinpointing the impact site.
- The crash happened November fifth. Sheriff's deputies and DeSoto County Fire Rescue firefighters carried out the extraction, getting everyone aboard out of the aircraft.
- The Federal Aviation Administration has been notified of the crash. Both occupants are out of the plane, but what caused it to come down is still under investigation.
译文更新于





