跳到内容

商业 · 动物咖啡馆

伊斯兰堡附近的羊驼咖啡馆:4只羊驼,一项动物照护考验

一家动物园咖啡馆提供饮品,并让游客与4只羊驼互动。老板希望借此向孩子们讲解保护工作,但动物照护情况和教育成效仍未得到核实。

文字 阅读需 4 分钟

原语言视频

译自英文原文。

据报道,伊斯兰堡附近一家动物园新开的咖啡馆以4只羊驼为卖点:游客可以喝饮料、抚摸动物,而不是隔着围栏观看。这是一个数量不多、却以近距离接触为核心的景点。关键问题不只是游客能靠多近,而是动物在受够时能否离开。⁠1

DW News报道称,咖啡馆老板卡西姆·汗(Kasim Khan)希望孩子们减少看屏幕的时间,学会照料活生生的动物。他将这类接触视为培养保护意识的一种方式。这一目标颇具吸引力。但出售与动物接触的机会和教人尊重动物,是两种不同的主张;有时,后者可能要求限制前者。⁠1

现有记录证据不足以将这家咖啡馆称为保护工作上的成功,或动物福利方面的失败。其教育成效尚未得到证实,现有报道也没有兽医评估或行为测量数据来说明羊驼的状况。与饮品和抚摸相结合的新奇形式相比,这些信息缺口更为重要。

“4只”意味着什么——又不意味着什么

“4只”这一数字来自DW于11月6日发布的报道,指的是可供游客在咖啡馆互动的羊驼数量。它并非经独立确认的动物园全部羊驼数量。DW还称,这一景点是巴基斯坦首家羊驼咖啡馆;这一“全国首家”的说法尚未得到独立核实。⁠1

其他报道并未厘清场所的身份。Euronews在10月30日的报道中介绍了位于伊斯兰堡郊外Multi Zoo的一处“Coffee with Alpaca”景点,并称有10只动物。《外交洞察》(The Diplomatic Insight)也提到Multi Zoo。两篇报道都没有证实这就是DW所述的同一家经营场所。⁠12⁠17

这些描述不能稳妥地合并为一份统一说法,也不能据此认定数量已从10只减少到4只。它们可能涉及不同范围或不同经营场所;现有证据无法确定具体情况。因此,DW报道中这家咖啡馆的确切场所名称和开业日期仍未得到确认。⁠1⁠12

不过,对家庭来说,这种吸引力显而易见。这样的互动让孩子有机会练习如何温和地对待活生生的动物,而不只是观看它们。应按汗所表达的意图来理解这项做法,但不应把意图说成已证实的成效。报道没有衡量孩子学到了什么、他们之后的行为是否有所改变,也没有说明咖啡馆是否支持某项具体的保护项目。⁠1

动物需要一条退路

一般性的骆驼科动物照护指南为评估这类体验提供了有用的起点。羊驼是群居动物,受到威胁时会出现逃跑反应。指南建议以平静、安静的方式对待它们。让孩子开心的互动,仍可能令动物感到受侵扰或害怕;合群并不等于欢迎每一次接近。⁠3

照护也不仅限于抚摸区。新西兰防止虐待动物协会(SPCA New Zealand)主张,应让动物尽可能全年都能进入适宜的户外环境——灌木丛、林地或牧场——以便觅食,同时提供遮蔽、阴凉处,以及展现物种特有行为的机会。这些是与羊驼饲养相关的要求,并不能证明伊斯兰堡附近的咖啡馆符合或违反了这些要求。⁠6

DW提出,不自然的照明和持续接触游客可能成为动物咖啡馆里动物的压力来源。这一警示不应被误当作对这4只动物的调查结论。这里没有经过核实的信息说明咖啡馆的照明安排、每只羊驼接受接触的时长,或由此造成的伤害。现有指南也没有规定羊驼专属的照明数值上限,或游客接触的最长安全时长。⁠1

已知

  • DW报道称,游客可以与4只羊驼互动并饮用饮品,老板表示此举旨在教育公众。 1

未知

  • 羊驼能否避开游客、接触和休息如何安排、它们使用什么户外空间,以及是否接受兽医监督,目前均未得到核实。

后续

  • 应查找有记录可证的照护安排和针对该场地的动物福利评估,同时了解孩子们实际学到了什么。

允许动物离开是一项合理的预防措施,但不能保证它的其他所有福利需求都得到满足。同样,对动物咖啡馆的一般性警告也不能替代对这家咖啡馆的实地观察。公平的检验标准应是实际的接触方式、饲养环境、休息和照护,而不是假定抚摸必然无害,或商业性接触必然构成虐待。

要让汗的教育理念发挥最大作用,就应把这些限制纳入课程。孩子们可以学到,照顾动物也包括接受它可能不想被关注。对于一家以近距离接触为卖点的商家来说,这是一个要求很高的原则:有时,负责任的互动就是游客无法得到的那种互动。

播出原貌
  1. Visitors can pet four alpacas while having a drink near Islamabad.
  2. The café's owner wants children to put down their screens and learn to care for animals. But close encounters can put pressure on animals when visitors keep coming.
  3. Can the attraction deliver that educational promise while giving the alpacas the space and care they need?
  4. A zoo near Islamabad has opened the café, combining refreshments with an animal encounter. Families can get close enough to touch an alpaca, rather than watching only from a distance.
  5. Four alpacas are reported as available for visitors to pet during the café encounter. That figure describes the attraction's hands-on experience; the zoo's overall animal count is a separate question.
  6. Owner Kasim Khan says he wants children to develop an interest in conservation by learning to care for living animals. Spending less time on screens is part of his aim. The experience gives children an opportunity to practise being gentle around an animal.
  7. Alpacas are social animals, but they also have a flight response. They can try to escape when they sense danger. General camelid-care guidance calls for calm, quiet handling, because an encounter a child enjoys can still frighten the animal.
  8. The café is reportedly Pakistan's first, although that national-first claim hasn't been confirmed. A second description of an alpaca attraction also complicates the picture.
  9. An attraction called Coffee with Alpaca at Multi Zoo has been described with ten animals. It's unclear whether that's the same operation. The two counts can't safely be combined into a single description of this café.
  10. Unnatural lighting and constant exposure to visitors are potential sources of stress in animal cafés. How much contact animals receive, and what happens when they want to avoid it, are central to their care.
  11. Alpacas need suitable outdoor surroundings for browsing, along with shelter and shade. They also need opportunities for their normal behaviour. Visitor interaction has to fit around those needs, even when close contact is the attraction families came for.
  12. Khan's educational aim still needs evidence of what children learn and how they behave after a visit. The welfare risks also don't show that these four alpacas have been harmed. Their condition remains unclear, including whether they can withdraw from visitors and how their contact and rest are managed.

来源17

来自 17 家媒体的 19 个来源· 引用最多的优先

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

近期播出