跳到内容
现在

司法 · 富查伊拉卡车事故

富查伊拉警方证实卡车事故造成人员死亡，但未公布伤亡人数，并请公众不要传播相关人数

周四凌晨刚过，一辆卡车在该酋长国入口处撞上多辆车。警方未公布任何数字。目前流传的唯一死亡人数是喀拉拉邦一家新闻网站发布的部分数字，阿联酋官方尚未证实。

文字 阅读需 5 分钟 · 19 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

富查伊拉警方已证实，周四凌晨，该酋长国入口处发生一起卡车事故，造成人员死亡。警方尚未说明死亡人数。在同一份声明中，警方请公众不要传播相关数字，尤其是死亡和受伤人数以及遇难者的国籍。阿联酋内政部重申了这一呼吁。因此，死亡已获确认，但人数未予公布；目前流通的唯一具体数字来自印度南部一家新闻网站。⁠1⁠12⁠6

事故发生于11月12日（周四）午夜过后不久，地点在富查伊拉入口处的谢赫哈利法·本·扎耶德大街，一辆卡车与多辆其他车辆相撞。富查伊拉警察总指挥部当天晚些时候证实了此事。其声明称，事故造成“一定数量的死亡和受伤”，但未给出任何一项的确切数字。声明也未说明涉事车辆数量，亦未说明原因。⁠4⁠3⁠5⁠15

事故报告后，警察、救护车和民防队伍随即赶赴现场。他们提供了急救，并将伤者送往医院，医院名称尚未公布。安保部门封锁了现场并管制交通，以便救援人员开展工作，同时保障其他驾车者的安全。目前尚未公布绕行路线或道路重新开放的时间。⁠15⁠13⁠9⁠11

周四，即11月12日，据报道

  1. 11月12日（周四）午夜过后不久（阿联酋时间）

    一辆卡车在富查伊拉入口处的谢赫哈利法·本·扎耶德大街上与多辆车相撞。

    47
  2. 11月12日（周四）凌晨

    警察、救护车和民防人员进行急救，将伤者送往医院，并封锁现场。

    151311
  3. 11月12日（周四）

    富查伊拉警察总指挥部证实了事故，并称有“一定数量的死亡和受伤”，但未公布任何数字。

    57
  4. 11月12日（周四）

    警方敦促公众不要传播传言，尤其是有关伤亡人数及其国籍的传言。

    112
  5. 11月12日（周四）

    阿联酋内政部重申了上述警告，印度驻迪拜总领事馆确认印度籍人士在遇难者之中。

    6
  6. 11月12日（周四）

    总部位于喀拉拉邦的Onmanorama报道称，三名马拉雅利人（Malayali）遇难。

    9

唯一的数字只是部分数字

首个关于遇难者身份的官方说法来自印度，而非阿联酋。印度驻迪拜总领事馆证实，印度籍人士在遇难者之中，并表示正在协助其家属。该馆未给出人数。⁠6

Onmanorama是一家总部位于印度喀拉拉邦的媒体，报道称三名马拉雅利人（即来自喀拉拉邦的人）在所谓“拖车与汽车相撞”的事故中丧生。这是迄今为止唯一公布的具体死亡人数，对此需谨慎看待。它只涵盖一个群体的遇难者，而非全部死亡人数。没有任何阿联酋官方来源证实此数字。而且，该报道发布之时，警方已请公众不要传播此类数字。⁠9

各方报道对事故的描述也有所不同。警方描述为一辆卡车与多辆车辆相撞。《国民报》的标题提到一辆货车和几辆汽车。喀拉拉邦的报道则将其描述为一辆拖车与一辆汽车。这些说法未必相互矛盾，因为涉及多辆车的事故可能包括拖车撞上汽车。但在警方说明涉事车辆数量之前，调查之外的人无法确定这一问题。⁠7⁠4⁠9

0已公布的官方死亡或受伤人数 15
3据报道喀拉拉邦籍人士遇难，尚未证实 9
2据《海湾时报》报道，富查伊拉两天内发生的事故 3

为何暂不公布人数？

警方的这一呼吁有其道理。警告中将国籍与人数并列提及，其原因不难理解。家属应先从官方获知信息，而非通过转发的消息得知某个数字或某个国籍；而未经核实的伤亡数字，无论偏高还是偏低，都可能出错。阿联酋内政部的呼吁版本要求民众依靠官方渠道，避免未经核实的信息。这是合理的，前提是官方渠道随后要有所说明。⁠6⁠12

到目前为止，官方说的很少。当官方来源未给出数字时，其他人就会填补空白，而在此处，他们以来自境外的部分数字填补了这一空白。领事馆的声明表明，最敏感的细节，即遇难者的国籍，无法长期保密。这并非对抗，而是一国政府在就本国公民发声。但这意味着警方想要控制的信息已部分公开，而完整的官方情况仍然缺失。

有关部门已对事故发生原因展开调查，尚未公布任何原因。警方在声明中敦促驾车者在车辆之间保持安全的停车距离，《海湾报》报道称，还有更广泛的呼吁，要求遵守安全规则。这是一种标准的呼吁，警方并未将其表述为对本次事故的结论。《海湾时报》将其描述为富查伊拉两天内的第二起事故。我们所审阅的材料未提供第一起事故的细节，也没有任何迹象表明两者有关联。⁠3⁠4⁠7

已知

  • 11月12日午夜过后不久，一辆卡车在富查伊拉入口处与多辆车相撞，造成人员死亡和受伤。 57
  • 据印度驻迪拜总领事馆称，印度籍人士在遇难者之中。 6
  • 对事故原因的调查正在进行中。 34

未知

  • 官方公布的死亡和受伤人数，以及伤者的伤势严重程度。
  • 涉事车辆数量，以及碰撞的原因。
  • 大多数遇难者的身份和国籍，以及救治伤者的医院。

后续

  • 富查伊拉警方是否公布数字，以及该数字是否与来自喀拉拉邦的部分统计相符。
  • 印度领事馆在与家属协作过程中的最新进展。
  • 道路是否已全面恢复通行，以及对事故原因的任何初步结论。

来源16

在此处引用的来源中，Khaleej Times最先发布，比本报道播出早11小时。 随后还有13家媒体发布。
  1. Khaleej Times
  2. gulfnews.com
  3. ARN News Centre
  4. The National
  5. الإمارات اليوم
  6. tafs uz
  7. elcorreo.ae
  8. البيان
  9. 另有+6家媒体
  10. HeyDay News

2家媒体未注明日期：gulfbusiness.comalkhaleej.ae

按媒体查看所有来源

来自 16 家媒体的 19 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. A truck crash at Fujairah's entrance killed several people, and police still haven't said how many.
  2. India's consulate in Dubai says Indian nationals are among the dead. And police are asking the public not to share any numbers, or the victims' nationalities, until officials do.
  3. Nobody official has said how many people died, or what caused the crash.
  4. Police, ambulance and civil defence crews reached the scene shortly after midnight on Thursday. They gave first aid and took the injured to hospitals, which haven't been named. Security units sealed off the area and held back traffic so rescuers could work.
  5. It happened on Sheikh Khalifa bin Zayed Street, at the entrance to the emirate of Fujairah. A truck collided with several other vehicles there. Police haven't said how many vehicles were caught up in it, or when the road will fully reopen.
  6. Police confirmed the crash on Thursday. They said it caused a number of deaths and injuries, but gave no figures. Then they told the public not to circulate rumours, especially about how many died, and the nationalities of the dead and injured.
  7. Police told people to rely only on official sources, and the UAE Interior Ministry repeated that appeal.
  8. So hours after the crash, officials have confirmed deaths, released no count, and asked everyone else not to publish one.
  9. We're staying on this until Fujairah Police release a toll, so subscribe to this channel, and follow the updates at heyday dot news.
  10. India's consulate general in Dubai has confirmed that Indian nationals are among the dead. It says it's helping their families, and so far it's the only official body to say anything about who the victims were.
  11. Three people from India's Kerala state were reportedly killed. That's the only specific death figure anyone has put out so far. It covers one group of victims, and no UAE official has confirmed it.
  12. Even the crash itself is described two ways. Police speak of a truck and a number of vehicles. In Kerala, it's being described as a trailer truck and a car. Until police say how many vehicles were involved, that gap stays open.
  13. Investigators have opened an inquiry into how the crash happened, and nobody has named a cause.
  14. Police used their statement to urge drivers to keep a safe stopping distance between vehicles. It's a standard safety appeal, and police haven't tied it to what happened here.
  15. It's reportedly Fujairah's second crash in two days.
  16. The deaths are confirmed, and so are Indian nationals among them. The official count isn't. Officials haven't said how many died or were hurt, or how badly the injured are hurt. The cause now sits with investigators.
  17. Most of the victims haven't been identified publicly, and nobody has named the hospitals treating the injured.
  18. Until Fujairah Police release a figure, the only number anyone has put out is three dead from Kerala, and that covers only one group of victims.

译文更新于

近期播出