跳到内容
现在

体育 · NHL

久等终迎两球，高丁助游骑兵队5-1击败加人队

这位里士满本地球员相隔3分10秒打进个人前两个NHL进球，纽约队也因此打破了本赛季先丢球后失利的模式。温哥华的连败场次增至七场。

文字 阅读需 4 分钟 · 23 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

3分10秒。格伦·高丁从被选入NHL选秀到在联盟进球，已经过去十多年。11月13日星期五，他在相隔这么短的时间里打进了自己的前两个进球，帮助纽约游骑兵队在罗杰斯体育馆以5-1击败温哥华加人队；球馆离他的成长地不远。⁠1⁠3⁠12

这次突破是第二节四球攻势的核心，帮助球队锁定胜局，也打破了纽约队一个不受欢迎的模式。本赛季，游骑兵队首次在先丢球后获胜。与此同时，温哥华遭遇七连败——这是一个双方各有个人里程碑之夜，但结局截然不同。⁠1

29岁的高丁来自不列颠哥伦比亚省里士满市，这里是温哥华的郊区。他在本周早些时候从美国冰球联盟的哈特福德队被召回，本场是他本赛季第二场NHL比赛，也是职业生涯第15场。这不是一位年轻新秀的迅速崭露头角，而是一名球员把握住了难得的机会，且对手正是代表他家乡地区的球队。⁠1

圣路易斯队在2015年选秀第四轮选中了高丁。在进入职业赛场前，他还曾担任斯威夫特卡伦特野马队队长。这些经历让周五的进球有了分量：他的职业生涯早已开始，但他的NHL得分纪录直到那一晚才终于开张。⁠3⁠4

2高丁的NHL首球 12
27迪伦·加兰的扑救次数 1
7加人队连败场次 12

比赛走势转变前的里程碑

温哥华队率先庆祝。第一节还剩7:47时，埃利亚斯·彼得森将球折射入网，打进首开纪录的一球；博瑟送出助攻，职业生涯NHL积分达到500分。据Sportsnet报道，博瑟是加人队队史第八位达到这一里程碑的球员。这是一项重大的个人成就，而且短暂地帮助球队处于领先位置。⁠1⁠19

第一节还剩1:13时，加布·佩罗扳平比分。两队以1-1进入中场休息，纽约队得以重新开始，而不是又要花整整一节时间追赶。周五比赛前，游骑兵队在先丢球时战绩为0-7-1：7场常规时间失利和1场加时失利。这是他们在这一特定情形下的战绩，并非赛季总战绩。⁠1

第二节8:21时，奥利弗·比约克斯特兰德在强打中为纽约队取得领先。高丁在13:00打进自己的NHL首球，这记无人助攻的快速射门将比分改写为3-1。亚历克西斯·拉弗涅在15:14得分，高丁又在16:10破门，为游骑兵队锁定本场最后一球。原本平局的比赛，在第二节结束前已变成四球优势。⁠1⁠12

这波攻势中的关键之处在于：高丁的两个进球前后，纽约队还打进了最后三个球，其中拉弗涅在两球之间得分。第二节的四个进球全部发生在7:49内。游骑兵队并非只是稍稍领先后守住微弱优势，而是在一节之内彻底让温哥华失去追赶胜局的希望。⁠12

迪伦·加兰完成27次扑救，扑救率为.964。温哥华未能在彼得森的首开纪录进球后再添进球，双方在第三节均未得分，最终比分定格在5-1。高丁创造了职业生涯的高光时刻，而加兰则确保加人队的早期进球成为他们全场唯一进球。⁠1⁠9⁠13

走势迥异的两支球队

纽约队战绩提升至12-8-1，以四连客三胜收官，并将近期战绩延续为六场五胜。这场逆转的意义不只在于终结了球队在先丢球情况下0-7-1的战绩：游骑兵队顶住了开局不利，没有让它决定比赛结果。⁠1

一场胜利并不能证明落后已不再是问题。周五的比赛提供了一个反例，打破了贯穿整个赛季的模式，也让一位刚被召回的前锋贡献了宝贵的得分。高丁之夜既是个人突破，也为一支正在不断取胜的球队作出了实实在在的贡献。

温哥华队战绩降至全联盟最差的3-17-1。这也不是他们和纽约队交手时一次孤立的实力差距：加人队曾于10月11日在客场以2-6告负。周五是两队本赛季常规赛第二场、也是最后一场交锋，温哥华遭遇两场惨败，本赛季也再无机会回击游骑兵队。⁠1⁠15

布罗克·博瑟第500个积分仍值得肯定。但首开纪录的进球和这一里程碑，无法改变又一次失利这一更大的故事。温哥华下一次终结七连败的机会，是11月15日星期日晚客场挑战维加斯。纽约队则将在11月16日星期一晚主场迎战蒙特利尔，带着一趟胜利之旅的战绩回到主场；而高丁终于以进球者的身份登上了NHL得分榜，而且一次就进了两个球。⁠1

来源14

在此处引用的来源中，Sportsnet.ca最先发布，比本报道播出早10小时。 随后还有5家媒体发布。
  1. Sportsnet.ca
  2. WebPuck
  3. ABC News
  4. FOX Sports
  5. CBS New York
  6. The Hockey News
  7. HeyDay News

8家媒体未注明日期：nhl.comESPN.comapnews.comCBS Sportshockeydb.cominfonews.ca

按媒体查看所有来源

来自 14 家媒体的 23 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Glenn Gawdin scored his first two NHL goals just three minutes and ten seconds apart.
  2. The Rangers beat the Canucks five to one, extending Vancouver's losing streak to seven games. New York finally has a victory this season after giving up the opening goal.
  3. The next test is whether the Rangers can sustain their winning run and the Canucks can stop their slide.
  4. Gawdin scored at Rogers Arena on Friday, November 13, close to where he grew up. He's from Richmond, British Columbia, a Vancouver suburb. His first NHL goals came against the team representing his home area.
  5. The Rangers had recalled him from Hartford of the American Hockey League earlier in the week. That gave him another chance at the highest level, and he made it count in only his second NHL appearance of the season.
  6. Gawdin was playing his fifteenth career NHL game. At twenty-nine, he scored his first two goals in the same period, helping New York turn a one-all tie into a five-to-one lead before the second intermission.
  7. His route here stretches back more than a decade. St. Louis selected him in the fourth round of the 2015 draft. He also captained the Swift Current Broncos before reaching the professional ranks.
  8. Brock Boeser reached five hundred career NHL points with an assist on Elias Pettersson's opening goal. He became the eighth player to reach that mark with Vancouver. Pettersson's tip gave the Canucks the lead with seven forty-seven left in the first.
  9. Gabe Perreault erased that lead with one thirteen remaining in the period. The teams reached the first intermission tied one-all. Vancouver had its individual milestone, but New York had already taken away the advantage before the second-period scoring burst.
  10. Subscribe to this channel to follow Gawdin's next opportunity and Vancouver's attempt to end its losing streak.
  11. Oliver Bjorkstrand broke the tie on a power play at eight twenty-one of the second. Gawdin scored at thirteen minutes. Alexis Lafrenière followed at fifteen fourteen, and Gawdin struck again at sixteen ten to make it five to one.
  12. Gawdin's first goal was an unassisted snap shot with seven minutes left in the period. His second came with three fifty remaining. Lafrenière scored between them, so New York added three goals during the three-minute-ten-second stretch separating Gawdin's finishes.
  13. Dylan Garand made twenty-seven saves for the Rangers and finished with a point-nine-six-four save percentage. Vancouver couldn't add to Pettersson's opening goal. A scoreless third period preserved New York's four-goal margin and completed the five-to-one victory.
  14. New York had lost every previous game this season in which it allowed the first goal. In those games, the Rangers had seven regulation losses and one overtime loss. Friday's comeback broke that pattern after they drew level before the first intermission.
  15. New York improved to twelve-eight-and-one, with five wins in its last six games. The Rangers finished their four-game trip with three victories. Vancouver fell to three-seventeen-and-one, the NHL's worst record, after its seventh consecutive defeat.
  16. The Rangers also completed a sweep of the teams' regular-season meetings. Vancouver lost six to two on the road on October 11. This was their second and final meeting, leaving the Canucks with two decisive defeats against New York.
  17. Vancouver's next chance to stop the seven-game losing streak comes Sunday night, November 15, at Vegas. New York returns home to host Montreal on Monday night, November 16, after winning three of four on the road.

译文更新于

近期播出