司法 · 动物福利
格伦·特威迪杀死拉布拉多犬后被终身禁止饲养动物
特威迪承认对凯莉造成不必要的痛苦;凯莉在遭锤击和刀刺后死亡。另一只拉布拉多犬目前由苏格兰防止虐待动物协会照料,但其长期安置情况仍不清楚。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
译自英文原文。
新闻追踪第 1 天
1 篇报道15 家媒体25 个来源
终身禁令是格伦·特威迪判决中最持久的一部分:他用锤子和刀杀死自己的黑色拉布拉多犬凯莉后,被禁止在余生中拥有或饲养动物。在同一处房产发现的另一只拉布拉多犬已被送交苏格兰防止虐待动物协会照料。1
特威迪在爱丁堡治安法院承认对凯莉造成不必要的痛苦;凯莉因伤势死亡。BBC苏格兰频道于2026年10月29日报道称,他的判决还包括佩戴电子脚环监控一年,以及一项社区补偿令。该日期是判决结果见报的日期;确切的判刑日期尚未确定。1
关键事实
目前已确认的具体保护措施,是禁令以及将幸存的狗带离原处。这些措施回答了谁可以饲养动物,以及第二只拉布拉多犬目前由谁照料,但没有回答这只狗长期的归宿。它的身份、状况和最终安置情况均尚未确定。
一通求助热线来电揭露了这起杀害事件
督察到场时,特威迪最初称凯莉是在一家兽医诊所接受安乐死的。后来他承认是自己杀了她,并称自己负担不起兽医费用。这是他给出的解释,并非对其财务状况的独立证实,也不能证明当时无法获得专业兽医帮助。1
特威迪还声称凯莉此前已经承受着巨大的痛苦。到场的督察明确驳斥了这一说法,并表示:“特威迪错误地声称凯莉承受着巨大的痛苦,但事实上,是他以最难以想象的方式——在身体和精神上——让自己的动物受苦。”1
这一区别很重要。特威迪的说法将杀害行为描述为对痛苦的回应;调查人员的说法则认定,是他的暴力行为造成了痛苦。已确认的刑事结果是他承认造成不必要的痛苦,而不是法院认定这是一种必要或人道的处置方式。1
凯莉的尸体被藏在附近的林地里。BBC苏格兰频道援引一名督察的话称,她在一个大沟渠底部,身上盖着树枝。《爱丁堡报道者》则称她被埋在一个浅坟里。两种说法对藏匿方式的描述不同,因此确切的埋葬形式尚未确定。1 16
这名督察称,这次袭击是他见过的针对一只完全无辜宠物的“最令人震惊的暴力行为”。他还表示,把凯莉留在沟渠里体现了特威迪“完全没有悔意”。这些是调查人员的评估,由BBC报道;并非司法机关对特威迪心理状态作出的额外认定。1
目前的保护措施,以及仍未明确之处
判决的大致条款已经明确,但实际细节尚不清楚。现有报道未说明电子监控的开始日期、宵禁时段或禁入区域,也未说明社区补偿令是否包含无偿劳动,或可能要求多少小时。不能把佩戴电子脚环监控一年扩展成未见报道的条件。1
在没有针对本案的判刑说明的情况下,也没有充分依据将某种具体理由归于治安法官,或声称法院如何权衡判决的各个部分。终身禁令是最明确的长期限制:它同时禁止拥有和饲养动物,而不仅仅是禁止拥有动物。1
对于第二只黑色拉布拉多犬,眼下的结果是它被带离洛恩黑德的房产,交由苏格兰防止虐待动物协会照料。没有经核实的依据表明这只狗遭受了与凯莉相同的对待,也不能称它已经康复、重新安置或可供领养。1
法院的判决结果确认了特威迪须为凯莉所受的痛苦承担责任,并对他饲养动物作出长期禁令。幸存狗的未来是另一项动物福利责任。已确认的是保护性照料;永久安置尚未确定。
播出原貌 11 行
- Glenn Tweedie struck his Labrador twice with a hammer, then stabbed her to death.
- He's now banned for life from owning or keeping animals. A second black Labrador found at the same property has been taken into protective care. What happens now to that surviving dog?
- The Scottish SPCA found the dogs at a property in Loanhead, Midlothian. Tweedie pleaded guilty at Edinburgh Sheriff Court to causing unnecessary suffering to Caillie, the black Labrador who died from the injuries he inflicted.
- Tweedie's ban covers owning or keeping animals for the rest of his life. His sentence also includes a year wearing an ankle monitor and a community payback order.
- The attack happened in September 2025. The Scottish SPCA began investigating after its animal helpline received a concerned call about a dog “screaming” at the Loanhead property.
- Tweedie first told the visiting inspector that Caillie had been euthanised at a veterinary practice. He later admitted killing her himself. He said he couldn't afford the veterinary bill. That was the explanation he gave for his actions.
- Tweedie also claimed Caillie had been in immense pain before he killed her. The inspector explicitly rejected that claim. He said Tweedie himself had caused Caillie to suffer in an unimaginable way, both physically and mentally.
- Tweedie hit Caillie twice on the head with a hammer before stabbing her through the chest. The stabbing caused significant blood loss and pain, and she died of her injuries. The inspector called the attack the “most eye-wateringly violent conduct” he'd seen towards a completely innocent pet.
- Caillie's body was hidden in nearby woodland. The inspector described finding her at the bottom of a large ditch, covered in branches. He said leaving her there showed a complete lack of remorse and little regard for animals.
- Those were the investigator's assessments of Tweedie's conduct. The court outcome followed Tweedie's guilty plea to causing unnecessary suffering, with the lifetime animal ban, electronic monitoring and community payback forming his sentence.
- The second black Labrador was found at the same property and taken into the Scottish SPCA's care. Removal from the property is the protection already in place. The dog's longer-term placement hasn't been made public.
来源
25 个来源15 家媒体1 篇通稿
来源地图
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
译文更新于
修订记录
- r1首次发布。
