司法 · 旺加拉塔碰撞事件持续报道 · 第 1 篇,共 3 篇
旺加拉塔碰撞事件后海伦·海恩斯伤势危重,警方调查是否涉及故意行为
这名独立议员在选区办公室外遭撞后仍伤势危重。一名男子仍被拘押,但警方尚未查明意图或动机。
原语言视频

文字实录 · 正在加载
译自英文原文。
持续报道第 2 天
3 篇报道37 家媒体75 个来源
完整报道白色丰田兰德酷路泽在旺加拉塔选区办公室外撞上海伦·海恩斯后,她仍在墨尔本伤势危重。这位独立联邦议员被送往医院,随后乘直升机转送至墨尔本接受进一步治疗。她的家人表示她正在接受治疗;目前尚无确切消息证实据报进行的紧急手术结果。1 4 13
65岁的海恩斯在联邦议会代表印迪选区。10月19日星期一当地时间下午约3:35,她在墨菲街的办公室外被撞;她通过该办公室为选民服务。Mirage News转载的警方声明给出了这一大致时间,并确认她伤势危重,但未确定碰撞发生的精确时间。1 11
ABC援引一名高级消息人士报道称,海恩斯下半身严重受伤,正在墨尔本接受紧急手术。这是有关医疗情况的报道,并非其主治医护人员公开发布的声明。目前尚无经证实的医院通报确认手术或其结果;最新有依据的报道仍称她伤势危重,而非病情稳定或正在康复。1 4
办公室外发生了什么
据ABC报道,司机下车后,一名路人将其扣留在现场。警方确认该男子是来自塔罗温吉的一名43岁男子,并最初表示将对他进行问询。代理警司阿什利·梅森随后确认该男子仍被拘押;《旺加拉塔纪事报》报道称,他周一晚间仍在押。1 11 7 12
目前尚未详细查明这名路人介入时的具体情况。现有报道也未证实是否作出起诉决定、是否出庭或之后是否获释。被捕并不意味着被判有罪,也不应将该男子仍被拘押误当成对事件经过的完整说明。
《独立报》报道称,警方从白色丰田兰德酷路泽车内寻获一把刀。这一细节并不能证明刀曾被使用或展示,也不能证明它造成了任何伤害。报道所述伤情是在车辆撞上海恩斯时造成的;目前并无证据确立有人遭到刺伤。海恩斯与司机是否相识也仍不得而知。2
意图仍是调查中的问题
这不是一起意外。
《独立报》报道称,联合反恐小组已启动;其他报道还指出,澳大利亚联邦警察和澳大利亚安全情报组织(ASIO)也参与了应对行动。反恐部门参与说明的是调查应对措施;仅凭这一点,并不能证明事件涉及恐怖主义、政治动机或蓄意针对。2 18
海恩斯的政治职务以及事发地点位于她的办公室外,使这起事件成为全国关注的问题。但两者本身都不能证明动机。尤其是在严重伤情、寻获的武器和专业警方应对,很容易被拼凑成调查人员尚未得出的结论时,这一区别至关重要。
内政部长托尼·伯克表示,过去一年针对高级公职人员的骚扰和威胁报告有所增加,从951起升至1,067起。这些数字反映了更广泛的安全问题,却无法解释这起碰撞,也不能证明它与针对政界人士的威胁有关。1
播出原貌 12 行
- A Toyota Land Cruiser struck MP Helen Haines outside her office, critically injuring her.
- The driver is in custody, and Haines has been flown to Melbourne for treatment. Police are investigating whether the collision was intentional and what led to it.
- Haines is 65 and represents Indi in the federal parliament. The vehicle struck her outside the electorate office where she serves constituents. Her family says she's receiving treatment.
- Emergency responders took Haines to hospital after the collision on Murphy Street in Wangaratta. She was subsequently transferred by helicopter to Melbourne. The collision happened at about three thirty-five on Monday afternoon, October nineteenth.
- Police confirmed she suffered critical injuries. Emergency surgery and severe lower-body injuries have been reported, but the operation's outcome isn't yet confirmed.
- Haines remains in a critical condition in Melbourne. Her transfer brought her to further hospital care, and her family has confirmed treatment is continuing. There's been no public hospital bulletin giving the outcome of the reported surgery.
- A passerby detained the driver after he got out of the vehicle. Police identified him as a 43-year-old man from Tarrawingee, and later confirmed he was in custody. He remained in custody on Monday night.
- Police recovered a knife from inside the white Toyota Land Cruiser. Haines's injuries came from being struck by the vehicle. Investigators are also examining whether she and the driver knew each other.
- Prime Minister Anthony Albanese called the incident a deliberate act. He said, “This wasn't an accident.” But Victoria Police were still investigating whether the collision was intentional. Albanese also said the motive was unknown.
- The Joint Counter Terrorism Team was activated, with the Australian Federal Police and Australia's security intelligence agency, ASIO, involved. Investigators are still working to determine the motive.
- Home Affairs Minister Tony Burke said reports of harassment and threats against high office holders rose over the past year. The number increased from 951 to 1,067. Police haven't identified a motive for the collision involving Haines.
- Acting Superintendent Ashley Mason described the incident as isolated and said there was no further threat to the public. Police haven't announced a charging decision. Their investigation into intent continues while Haines receives treatment for critical injuries in Melbourne.
来源
20 个来源14 家媒体
来源地图
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
译文更新于
修订记录
- r1首次发布。


