跳到内容

政治 · 德州州长选举

伊诺霍萨击败阿博特，当选德州州长；她最重要的承诺仍需议员推动

德州首位当选的拉丁裔女州长承诺增加教育投资、向家庭退款并加强数据中心保护。阿博特已承认败选，但计票仍属初步统计；而执政所需的远不止一场胜利。

文字 阅读需 8 分钟

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

对于希望公立学校获得更多资金、减轻家庭账单负担，或保护自己免受新建数据中心带来影响的德克萨斯州家庭来说，吉娜·伊诺霍萨的胜选意味着方向将改变，但规则不会立即改变。这位民主党人击败了共和党州长格雷格·阿博特；阿博特承认败选，并表示愿意协助交接。她最重要的几项承诺仍需议员将其转化为德州居民能够享受到的实际措施。⁠34⁠2

伊诺霍萨将成为德克萨斯州首位拉丁裔州长，终结阿博特争取第四个任期的努力，并使州长职位自安·理查兹于1995年离任以来首次回到民主党手中。美联社宣布胜选者、CBS新闻作出预测，两位候选人也都发表了讲话，均支持这一结果。票数仍属初步统计，尚未完成最终认证的选票核查。⁠34⁠29⁠14

关键事实

  1. 5,230,789州初步统计中伊诺霍萨的票数 35
  2. 4,524,527州初步统计中阿博特的票数 35

11月5日调取的州选举结果表显示，伊诺霍萨得票率约为52.80%，阿博特为45.67%；她领先706,262票，约7.13个百分点。表中七名候选人合计获得9,907,381票，其中包括自由党人帕特·迪克森的148,078票和四名写入候选人所得的票数。这是州长选举的总票数，并非全州投票总人数。其他已发布的统计截点数字不同，不应混合起来，假称为最终票数。⁠35⁠38⁠40

阿博特称，他在致电伊诺霍萨之前查看了每个县的情况。他对支持者说：「还有选票尚未统计，但从数学上看，我们不可能赢得这场选举。」他承诺在交接期间提供协助；伊诺霍萨也独立证实了这通电话及阿博特提出的帮助。电话的准确时间和选举结果正式确定的确切时间均未得到确认。⁠14⁠4

此前的报道显示，在农村地区的选票仍陆续统计时，伊诺霍萨暂时领先；这些报道后来已被新进展取代，并非与之矛盾。彭博社在统计未完成时发布的报道没有宣布胜选者。之后的选举预测、承认败选以及交接准备，使这场竞选从意外领先转为胜负已定。⁠23⁠14

关于历史纪录的说法需要准确界定。福克斯新闻11月4日报道称，这一结果结束了共和党36年的执政；CBS德州11月4日的报道则正确指出，最后一位民主党州长于1995年离任。州政府记录显示，乔治·W·布什于当年1月17日接替理查兹。因此，预计于2027年1月进行的交接将结束共和党州长约32年的执政。36年指的是民主党两次赢得州长选举之间的间隔，即1990年至2026年。⁠8⁠14⁠44⁠46

伊诺霍萨也不是德州首位女性州长。米丽娅姆·阿曼达·弗格森于1925年首次就任州长，理查兹则于1991年至1995年担任州长。伊诺霍萨创造的纪录是成为首位当选该职位的拉丁裔女性。⁠45⁠44⁠34

金钱也无法阻止的一场意外胜选

伊诺霍萨自2017年起担任奥斯汀州众议员，曾任校董会主席。她起步时资金有限、知名度不高，也几乎得不到全国性政党的实质支持。阿博特此前每次州长选举都以两位数优势获胜。据美联社报道，阿博特的竞选团队自2025年以来花费了1.8亿美元——这是巨大的优势，却未能为他赢得另一个任期。⁠34⁠5

伊诺霍萨指责阿博特偏袒富裕利益集团，却未能降低生活成本。阿博特则指责她想提高税收，并将她描绘成激进派。她曾任德州立法机关进步党团副主席，并支持跨性别者权利；竞选期间，她强调民粹主义经济主张，还投放了由共和党支持者出镜的广告。败选后，美国总统唐纳德·特朗普指责阿博特，称他是「名义上的共和党人」，简称「RINO」。⁠34

他们怀疑我，这从来没有困扰过我。让我介意的是，他们怀疑我们。

吉娜·伊诺霍萨 10

在奥斯汀的胜选集会上，伊诺霍萨表示，政府属于人民，而不属于她或她的政党。她称这一结果是改变的授权。结果确定了谁当选，但并不能单独证明选民支持她提出的每一项政策。⁠18⁠6

党内领袖和拉丁裔权益倡导者将胜选归功于组织动员和拉丁裔选民。德州民主党主席肯德尔·斯卡德称，竞选团队走访了全部254个县。不过，MS NOW讨论中关于伊达尔戈县和年轻拉丁裔选民的具体说法，尚未得到充分核实，不能用来解释她在全州的领先幅度：这里没有经确认的州长选举该县得票率，而青年选民统计也没有明确的分母。⁠7

需要立法表决才能兑现的承诺

伊诺霍萨竞选时承诺增加公立学校经费并提高教师薪酬。目前没有经核实的两项增幅具体金额。她承诺不再把公立学校当作待售之物，但这一承诺现在面临的是现行教育券法，而非阿博特败选后就会自动取消的项目。⁠2⁠12

阿博特于2025年5月3日签署参议院第2号法案。该法案于同年9月生效，相关报道预计项目于2026年启动。这项教育储蓄账户计划两年拨款10亿美元，为参与项目的私立学校学生提供约10,000美元。州审计长负责管理这些账户，用于经批准的支出。伊诺霍萨支持废除该法案，而废除需要立法。⁠84⁠85⁠87⁠86

《德州论坛报》称，新一届众议院由民主党占主导；KXAN则强调，共和党议员仍然举足轻重。这两种说法可以同时成立；但都无法说明参议院的组成，也无法确定废除法案能获得多少票。否决权和机构任命权能给伊诺霍萨带来影响力，却不能让她单方面废除成文法。参议院开会期间的任命需要出席参议员三分之二同意，休会期间的任命则须在之后接受审议。⁠64⁠2⁠57

她提出的「腐败税款返还」也是一项细节至关重要的承诺。7月7日的公告提出向每个德州家庭一次性支付1,500美元，总成本约为170亿美元。然而，美联社11月4日的选举报道却称，付款对象是近3,200万名居民中的每一个人。《德州论坛报》和KRIS对公告的报道支持家庭版本。若向3,200万名个人付款，成本约为480亿美元——这将是实质上不同的提案。⁠100⁠102⁠34

伊诺霍萨提出动用雨天基金，正式名称为经济稳定基金。KRIS报道称，该基金在7月公告时余额为248亿美元；若提取170亿美元，在其他变化发生前将剩下约78亿美元。这并非经核实的当前余额。动用资金需要立法批准，现有报道也没有解决这一用途涉及的所有法律问题。胜选结果并未授权发放任何支票。⁠102⁠101

暂停数据中心建设只是第一步

数据中心为伊诺霍萨提供了另一种方式，将经济发展与家庭关切联系起来。居民和地方批评人士担忧电费、对电网的需求、干旱加剧的供水压力，以及项目相关信息不透明。这些担忧构成了竞选辩论的重要议题，但并非对任何特定设施影响账单或房产价值的量化估算。⁠64⁠26

据《德州论坛报》报道，伊诺霍萨在10月22日的一项承诺中表示，在议员通过保护措施之前，她将暂停所有数据中心审批。这与BBC在11月4日的报道不同：BBC称她已宣布暂停施工一年。得到记录佐证的承诺是面向未来、以立法为条件，并针对审批，而不是已经颁布、期限固定一年的施工禁令。她最终行政命令的适用范围仍未确定。⁠64⁠26

她提出的措施包括要求使用工会劳工、保护水资源、限制保密协议、防止将电力成本转嫁给其他德州居民，以及取消数据中心销售税补贴。阿博特此前已从推动该行业转为暂停新的电网接入审批，并于8月暂停相关申请，随后在9月21日暂停环境许可，等待审计结果。这些限制并未构成全面的施工禁令。⁠64⁠72

《德州论坛报》报道称，自2025年7月以来，与数据中心相关的捐助者向阿博特捐款约900万美元——这说明存在资金关联，但不能证明双方交换了好处。倡导者后来声称，尽管阿博特宣布暂停，部分相关许可仍在获批；之后，负责许可的机构关闭了在线申请系统。对伊诺霍萨而言，考验在于她承诺的另一项暂停措施能否带来可执行的保护。⁠64

伊诺霍萨表示，她的交接工作将在胜选演讲后的第二天开始。继任者正式就职前，阿博特仍是州长。从政治结果到正式移交职位，还需经过两个重要节点。⁠12⁠57

接下来的交接节点

  1. 2026年11月13日

    州务卿基于现有最佳信息宣布明显胜选者的截止日期。这不是立法机关的最终票数核查。

    63
  2. 2027年1月19日——预计

    预计就职日期。州宪法规定，安装新任州长的日期为立法机关组建后的第一个星期二，或在此后可行的最早日期。

    6457

在正式就职前，众议院议长会在会期第一周、两院议员出席时宣读行政职位的选举结果，并依照州议会的授权宣布胜选者。伊诺霍萨赢得了组建下一届政府的资格。增加学校经费、废除教育券、向家庭退款以及建立持久的数据中心保护措施，仍取决于此后的决策。⁠57

播出原貌
  1. Gina Hinojosa defeated Greg Abbott in the Texas governor's race.
  2. She'll become the state's first Latina governor, ending a Republican run of about 32 years. Her promises reach public schools, household budgets and the power grid. How much can she deliver when the biggest changes still need lawmakers?
  3. Hinojosa has 5,230,789 votes in the preliminary count, against Abbott's 4,524,527. That gives her approximately 52.80 percent to his 45.67 percent. These totals still await the final certified canvass.
  4. Her lead is 706,262 votes, about 7.13 percentage points. The contest contains 9,907,381 votes across seven candidates, including Libertarian Pat Dixon and four write-ins. That's the governor-race total, rather than a statewide turnout figure.
  5. Abbott accepted the outcome while ballots were still being counted. He said, “There are still votes to be counted, but mathematically, we're not going to be able to win this election.”
  6. He said he'd examined every county before calling Hinojosa to congratulate her, and offered to help her team through the transition. She confirmed that conversation. Earlier incomplete returns had shown her ahead while rural results were still arriving. The count moved from a lead to a decided race.
  7. Republican governors will have held the office for about 32 years by the January handover. Ann Richards left in 1995, when George W. Bush succeeded her. The 36-year gap runs between Democratic election victories in 1990 and 2026.
  8. Miriam Amanda Ferguson became Texas's first woman governor in 1925. Richards served from 1991 to 1995. Hinojosa adds a different milestone as the first Latina elected to the office.
  9. Abbott's defeat stops his bid for a fourth term. He took office in 2015 and won each previous governor's race by double digits. His concession described 12 years of service; at this election, he'd served nearly 12.
  10. Hinojosa began with limited money and name recognition, and little substantial national-party backing. A former school-board president, she's represented an Austin district since 2017. Abbott had been expected to win another term.
  11. Abbott's campaign spent $180 million since 2025. Elon Musk also spent tens of millions backing Republicans more broadly. Hinojosa beat an incumbent with a major financial advantage, campaigning on household costs, public schools and the influence of wealthy interests.
  12. She accused Abbott of favoring the wealthy and failing to lower costs. He accused her of wanting higher taxes and called her a radical. A former vice chair of the Texas Legislative Progressive Caucus and defender of transgender rights, she emphasized a populist economic argument. Her ads included Republican voters supporting her.
  13. President Donald Trump blamed Abbott after the defeat, calling him a “RINO,” meaning Republican in name only. Trump wrote, “He went back to his original formula, and it wasn’t pretty!” Abbott had already conceded and offered transition assistance.
  14. Hinojosa told her Austin victory gathering, “It never bothered me that they doubted me. It bothered me that they doubted us.” She followed that with, “Texas, my faith in you never wavered.”
  15. She declared, “tonight we won,” and said government belongs to the people. Describing her upbringing along the Texas-Mexico border, she told supporters their lives could be bigger than their dreams. She called the result a mandate for change.
  16. Texas Democratic Party chair Kendall Scudder described a campaign across all 254 counties. Party leaders and Latino advocates credited organizing and Latino voters. Those assessments don't isolate how much any one group or campaign issue contributed to Hinojosa's margin.
  17. Hinojosa campaigned for more public-school funding and higher teacher pay. She promised to stop treating public schools as if they were for sale. She also pledged to end no-bid contracts. Delivering those promises requires decisions after she takes office.
  18. Abbott signed the voucher law in May 2025. It took effect that September, with a launch planned for 2026. The program carries $1 billion over two years and provides about $10,000 for participating private-school students.
  19. The comptroller administers those education savings accounts for approved expenses. Hinojosa favors repeal, which needs legislative support. She'll work with a changed House dominated by Democrats, while Republican lawmakers remain consequential to negotiations.
  20. Hinojosa can use vetoes and agency appointments to shape government. Repealing an existing statute still takes legislation. Appointments during a Senate session need approval from two-thirds of senators present, and recess appointments face later Senate consideration.
  21. Hinojosa's proposed refund would pay $1,500 per household, at a cost of about $17 billion. A competing description makes every resident eligible. Paying 32 million individuals would instead cost about $48 billion. Her July announcement proposed household payments.
  22. She called it the “Corruption Tax Refund,” part of her “Money in Your Pocket” agenda. She proposed using the rainy day fund, the state's emergency savings. Lawmakers would have to approve payments before any checks could go out.
  23. The fund reportedly held $24.8 billion when she announced the plan in July. Taking $17 billion would leave about $7.8 billion before other changes. That July snapshot doesn't tell us the fund's current balance.
  24. Data centers became another economic dividing line. Residents and local critics worried about electricity costs and demand on the grid. They also challenged water use during drought, secrecy around projects and effects on neighboring communities.
  25. Hinojosa promised to pause all data-center approvals until lawmakers pass protections. Her October pledge tied the pause to legislation. She still has to determine how to use executive authority to carry it out.
  26. Her proposals would require union workers and protect community water supplies. She wants limits on secrecy agreements that obscure developments, safeguards against electricity-cost increases for other Texans, and an end to data-center sales-tax subsidies.
  27. Abbott had celebrated Google's $40 billion investment in Texas cloud and artificial-intelligence infrastructure. He called Texas the “epicenter of AI development.” Then he began imposing pauses as opposition to the facilities grew.
  28. Abbott paused new data-center grid approvals in August, then environmental permitting on September 21. The grid audit was expected to last until December. Those orders restricted approvals and permits, while existing construction presented a broader set of questions.
  29. He demanded information about tax incentives and water use, whether operators supplied their own power or water, and protections against noise and light pollution. He called for operators to fund their electrical infrastructure, use water-efficient technology and lose tax breaks through legislation.
  30. Data-center-related donors gave Abbott about $9 million since July 2025. Environmental and community advocates later identified 35 permitting actions after his pause and alleged some related permits continued receiving approval. The environmental permitting agency subsequently shut its online filing system.
  31. Hinojosa says economic development and protections for Texans can coexist. Turning that promise into durable rules will require defining the reach of her orders and securing legislation. A pause alone leaves residents waiting for the protections she campaigned on.
  32. State law requires an apparent-winner proclamation by November 13, following the November 3 election. The final legislative canvass comes later. Hinojosa's expected inauguration is January 19, 2027, for a four-year term.
  33. Hinojosa said her transition would begin the day after her victory speech. Abbott offered his team's help. Final certified totals, turnout and the county-by-county governor results are still being completed.
  34. The secretary of state sends the returns to the House speaker, who opens them before both chambers during the session's first week. The Legislature sanctions the declaration of the winner. Installation follows the Legislature's organization under the state constitution.
  35. Hinojosa has won the next administration, while school funding, voucher repeal and household refunds still need lawmakers' approval. Data-center protections need enforceable rules. Abbott remains governor until his successor is installed.

来源63

来自 63 家媒体的 109 个来源· 引用最多的优先

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

近期播出