跳到内容
现在

文化 · Journey 阵容变动

Deen Castronovo 暂时休养，Journey 继续巡演

Castronovo 在波士顿演出中途离场、缺席克利夫兰演出后，Steve Murphy 将接替他完成 11 月剩余演出。Journey 尚未公布回归日期或医疗诊断。

文字 阅读需 6 分钟 · 46 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

Journey 已安排替补乐手接下 11 月剩余演出，但尚未公布 Deen Castronovo 的回归日期。对于这次阵容变动而言，重要的区别在于：乐队的告别演出将继续进行，而这位长期担任鼓手兼歌手的成员则暂时离队，处理未公开的健康问题。⁠2

11 月 13 日的公告发布前，Castronovo 再次在波士顿的一场演出中途离场，随后乐队在克利夫兰完成了整场演出，而他没有参加。Steve Murphy 全程负责克利夫兰的演出，将接替他完成 11 月剩余演出。Journey 下一场演出仍定于 2026 年 11 月 14 日在南卡罗来纳州格林维尔的 Bon Secours Wellness Arena 举行。⁠2⁠38

乐队表示，Castronovo 是“在经过慎重考虑以及一整年密集巡演之后”作出了这一决定。声明称，他有个人健康问题需要处理，但没有提供诊断或预后信息。⁠2

在这段时间里，他得到了我们的全力支持，并向粉丝表达了由衷的感谢，感谢他们给予的爱、鼓励和善意。

Journey 2

这是一次已宣布的健康休假，并非已宣布解雇或永久离队。同样，Murphy 受聘接替 11 月演出，也不意味着 Castronovo 一定能在月底时恢复演出。Castronovo 和 Journey 均未披露疾病性质，公开信息也无法确定两次演出中途离场是否由同一医疗原因导致。⁠2⁠37

从紧急顶替到提前安排替补

第一次演出中断发生在 10 月 8 日，地点是塔尔萨的 BOK Center。Journey 只演了《Be Good to Yourself》和《Stone in Love》，演出便暂停了。据 JamBase 10 月 9 日的报道，键盘手 Jonathan Cain 告诉观众：“很遗憾，我们的鼓手此刻正在经历医疗紧急情况。”⁠11

吉他手 Neal Schon 随后告诉观众，Castronovo 正前往医院，他的鼓技师 Steve Toomey 将临时代打。经过约 25 分钟的中场休息后，Journey 以《Ask the Lonely》继续演出，Toomey 则完成了当晚的演出。这是一次紧急替补，让已经开始的演出得以继续。⁠11

两晚之后，Castronovo 便回归了。据 Blabbermouth 报道，他参加了 10 月 10 日在圣安东尼奥 Frost Bank Center 举行的整场演出，在《Lights》《Keep on Runnin’》和《Precious Time》中担任主唱，并在《Just the Same Way》和《Anytime》中与 Cain 合唱主唱。⁠9

演出前，Castronovo 感谢粉丝的关心和留言，并向塔尔萨的观众道歉：“塔尔萨的朋友们，很抱歉没能和大家一起演完整场。”演出结束后，Schon 写道：“Deen 又恢复了少见的好状态。”这些是关于演出顺利完成的令人鼓舞的说法，并非证明潜在问题已经解决的医疗结论。⁠9

据 Blabbermouth 和 Ultimate Classic Rock 11 月 13 日的报道，Castronovo 于 11 月 10 日在波士顿的另一场演出中途离场，Toomey 再次接替了他。波士顿演出中途离场的具体医疗原因尚未披露。⁠2⁠34

到了 11 月 12 日在克利夫兰 Rocket Arena 的演出时，安排已经不同。Castronovo 没有登台，Murphy 则演完了整场演出。Cain 向观众介绍这位 Journey 舞台上的新人时说：“今晚是 Steve Murphy 和乐队合作的首场演出。你们能相信眼前这位鼓手吗？”Murphy 将在 11 月接替演出的正式公告于次日发布。⁠2⁠34

不要把 Toomey 和 Murphy 混为一谈：Toomey 是在塔尔萨和波士顿演出期间临时顶上的鼓技师。Murphy 则是如今受聘接替 Castronovo，负责 11 月剩余演出的鼓手兼歌手。Journey 的应对方式已从演出期间填补突然出现的空缺，转为提前安排 Castronovo 缺席期间的人选。⁠2⁠11

工作不止是打鼓

现年 62 岁的 Castronovo 于 1998 年首次加入 Journey，并于 2021 年回归。他在现场演出中的作用不仅是把握节拍：他还负责主唱和合唱部分。接替他的人需要承担这两项工作，而不仅仅是在鼓组后换上另一位乐手。⁠37⁠9

Murphy 已经在 Journey 的观众面前承担了这两项工作。Ultimate Classic Rock 报道称，他在克利夫兰演唱了《Just the Same Way》和《Anytime》；Castronovo 10 月在圣安东尼奥复出时，与 Cain 合唱主唱的也是这两首歌。这场已经完成的演出为 11 月的安排提供了实际依据，而不仅仅是公告本身。⁠34⁠9

Murphy 还是 Hit Men 乐队的成员，该团由资深伴奏乐手和录音室乐手组成。他的履历包括与 Alan Parsons Live Project、Trans-Siberian Orchestra、Christopher Cross 和 Jack Bruce 合作。较早的职业简介记载，他于 2000 年和 2001 年随 Trans-Siberian Orchestra 巡演，并描述了他在 2002 年与 Bruce、Cross、Parsons 等人一同巡演的经历。这些是过往的履历，并非关于他目前演出安排的说法。⁠2⁠46

对持票观众而言，眼下的信息很明确：格林维尔场馆的官方演出安排仍显示，Journey 将于当地时间 11 月 14 日晚上 7:30 演出，下午 6 点开门。当前这轮巡演计划于 11 月 28 日在旧金山 Chase Center 收官。这些都只是已排定的演出，并非已经完成的演出，也不是医疗方面的期限。⁠38⁠2⁠40

Journey 正在以告别巡演的名义宣传 Final Frontier，并在声明中承诺将继续演出。但声明并未将 Castronovo 的康复安排纳入巡演日程。乐队已经说明谁将负责 11 月的演出；这位长期担任鼓手的成员何时能够回归，仍未确定。⁠2

来源37

在此处引用的来源中，Particle News最先发布，比本报道播出早30小时。 随后还有13家媒体发布。
  1. Particle News
  2. BLABBERMOUTH.NET
  3. X (formerly Twitter)
  4. The Music Universe
  5. sjrbss.com
  6. Chaoszine
  7. American Almanac
  8. Metal Addicts
  9. 另有+6家媒体
  10. HeyDay News

7篇早期文章作为背景资料参阅。18家媒体未注明日期：Chase CenterConsequence Livevariety.combillboard.combonsecoursarena.comfacebook.com

按媒体查看所有来源

来自 37 家媒体的 46 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Journey's drummer Deen Castronovo has stepped away for his health after two mid-concert exits.
  2. Steve Murphy will cover the remainder of November, and Journey's next concert remains scheduled in Greenville, South Carolina. The band is continuing its shows while Castronovo takes time away. Journey hasn't said when he'll be ready to return.
  3. Castronovo is 62 and first joined Journey in 1998. He returned to the band in 2021. His role reaches beyond the drum kit, because he also sings lead on several songs. Murphy has already covered both parts of that job at a full concert.
  4. Journey says Castronovo has its full support. In its November 13 announcement, the band described an extensive year of touring before his decision to step away. It also passed along his thanks to fans for their love, encouragement and kindness.
  5. Murphy played the entire November 12 concert at Rocket Arena in Cleveland. Castronovo didn't appear onstage that night. The new drummer also sang on “Just the Same Way” and “Anytime,” taking on vocal work that Castronovo had performed during his October return.
  6. Keyboardist Jonathan Cain introduced Murphy to the Cleveland audience as a newcomer to Journey's stage. He told the crowd it was Murphy's first gig with the band, then praised the drummer. Murphy's November engagement followed that completed performance.
  7. Murphy brings experience as a drummer and vocalist with the Hit Men, a group of veteran sidemen and session musicians. He's worked with the Alan Parsons Live Project, Trans-Siberian Orchestra, Christopher Cross and Jack Bruce. His touring background includes Trans-Siberian Orchestra's American tours in 2000 and 2001.
  8. Subscribe to this channel as we follow Journey's lineup changes and any announcement about Castronovo's return.
  9. Castronovo went to hospital after Journey's October 8 concert stopped in Tulsa. He returned for a full show in San Antonio on October 10, two nights later. Then, on November 10 in Boston, he left during another concert.
  10. Journey had played just two songs at Tulsa's BOK Center when the October concert stopped. They'd opened with “Be Good to Yourself” and “Stone in Love.” Keyboardist Jonathan Cain told the audience their drummer was having a medical emergency, and guitarist Neal Schon said Castronovo was heading to hospital.
  11. Drum technician Steve Toomey took over after an intermission of about 25 minutes. Journey resumed with “Ask the Lonely,” and Toomey finished the evening. He was the emergency substitute in Tulsa and would later take over again in Boston.
  12. Castronovo played the full October 10 concert at Frost Bank Center in San Antonio. He sang lead on “Lights,” “Keep on Runnin'” and “Precious Time.” He also shared lead vocals with Cain on “Just the Same Way” and “Anytime.” Schon later wrote that Deen was “back in rare form.”
  13. Castronovo apologized to Tulsa fans before that San Antonio performance. He thanked people for their concern, well wishes and messages, and said he'd be joining Journey onstage that night. That return came roughly a month before the band announced his current break.
  14. Toomey replaced Castronovo during the November 10 Boston show. Murphy then handled Cleveland two nights later and became the announced replacement for November. Castronovo and Journey haven't disclosed his illness or explained whether the Boston exit and Tulsa emergency shared a medical cause.
  15. Journey remains scheduled to play Bon Secours Wellness Arena in Greenville on November 14 at 7:30 p.m. local time. The current tour leg is scheduled to end November 28 at Chase Center in San Francisco, with Murphy covering the remainder of November.
  16. Journey is promoting the Final Frontier tour as a farewell tour. Its announcement commits to continuing the performances while Castronovo attends to his health. Murphy's announced cover runs through November; Castronovo's return date is still open.

译文更新于

近期播出