报道
俄罗斯喷气式无人机袭击基辅加油站,致2人死亡
原语言视频
译自英文原文。
~2,500-2,8008月喷气动力无人机袭击次数 1
从已解决的问题到新一轮行动
关键在于速度
平民不是军事目标。民用基础设施不是合法目标。
已知
未知
- 目前没有经核实的途径表明乌克兰能迅速弥补拦截差距,也没有得到确认的叶拉布加产量
- 基辅加油站未来几周是否会持续遭到反复袭击
后续
- 乌克兰是否会部署更快的拦截器,或重新调配防空力量以保护民用燃料设施
- 针对炼油厂和加油泵的报复性袭击是否会使双方的能源战事扩大
来源28
DW News
- HeyDay News
按媒体查看所有来源
来自 28 家媒体的 34 个来源· 引用最多的优先
BattlePolicybattlepolicy.com2
Aaj English TVaaj.tv1
Al Jazeeraaljazeera.com1
Defence Matters - European Defence Newsdefencematters.eu1
Defence Ukrainedefenceukraine.com1
DW News最先1 个视频1
播出原貌
- Russia's fastest drones struck Kyiv petrol stations, killing two people at the pumps. The weapons fly three times faster than the drones Ukraine was downing nearly every time. The question now is what Ukraine can field against a machine built to outrun the defenses that solved its predecessor.
- Friday morning at 9:10 the sirens sounded. Ten minutes later a second strike landed. Two Ukrnafta stations were hit — Obolonskyi and Dniprovskyi — in what city authorities call a double-tap, with a first responder among the wounded. Mayor Klitschko counts two dead and twelve injured. President Zelenskyy counts two dead and nine wounded, and says a Kyivstar building was struck too. The attacks came after nearly two weeks of almost constant Russian strikes with the faster jets, and Ukrainian officials describe a new campaign aimed directly at the capital's fuel supply. Zelenskyy called the drones increasingly terrorist in nature.
- These are the Geran-4 and the Geran-5. The original Shahed-136 cruised near 200 kilometers an hour. The Geran-4 cruises at 300 to 350 and can dash toward 500. The Geran-5, shaped like a cruise missile and powered by a Chinese turbojet, reaches 600. The trade is range for speed — and the speed is the point.
- Ukraine was shooting down nearly 90 percent of the slow propeller models with cheap interceptors and gun systems. The new jets fly at 4,000 to 5,000 meters and outrun both. The Geran-4 carries a 50-kilogram warhead over a range of 450 to 850 kilometers — a fraction of its predecessor, which could reach 1,800 to 2,500. The Geran-5 carries 90 kilograms and can be released from a Su-25 in flight.
- Russia is assessed to build about 3,000 jet-powered Geran airframes a month at a plant in Yelabuga. The figure comes from a single intelligence service and is not independently confirmed.
- The Geran-4 has been in combat since May. In July, Russia launched about 1,500 jet-powered attacks. In August, between 2,500 and 2,800 — nearly double. On the 11th of September, the petrol stations.
- The speed, analysts argue, makes the drones much harder to bring down, and Russia holds an air edge — particularly with ballistic missiles — as Ukrainian Patriot stocks run out. They add that petrol station strikes will not decide the front lines, and forecast retaliatory escalation on both sides, with doubts that sanctions could stop the production.
- Steiner, standing in Kyiv, drew the line at civilian infrastructure itself.
- The strikes are a marker, not a turning point. A strike on a petrol station in Holosiivskyi injured four the day before, so the 11th may not have been the capital's first on fuel. What is known: Russia is scaling a drone that outruns the defenses Ukraine had solved, and aiming it at civilian fuel. What is not known is how fast Ukraine's new interceptors can close the gap. The strikes will not decide the front lines — that much is clear. But the deeper cost is that the gap between what Ukraine can intercept and what Russia now launches has widened, and that gap lands on petrol stations and on everyday life.
译文更新于





