跳到内容
现在

体育 · 跳伞碰撞事故持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇

Skydive Elsinore 碰撞事故：Levi Pimentel 和 Georgia Jean 身份确认

验尸官记录确认了两名经验丰富的跳伞者的身份以及她们于11月6日死亡的事实；两人当时正训练，目标是创下女子队形纪录。她们为何在着陆进场时发生降落伞缠绕，仍未查明。

文字 阅读需 5 分钟 · 39 个来源

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

自上次报道以来的变化

8 小时后

当时

两名跳伞者在 Skydive Elsinore 接近着陆时发生碰撞后死亡

现在

验尸官记录确认了两名经验丰富的跳伞者的身份以及她们于11月6日死亡的事实；两人当时正训练，目标是创下女子队形纪录。她们为何在着陆进场时发生降落伞缠绕，仍未查明。

两名经验丰富的跳伞者已经打开降落伞，却为何在如此接近地面时发生缠绕？官方记录现已确认在 Skydive Elsinore 碰撞事故中遇难者的身份，以及她们受伤和死亡被记录的准确时间。但记录尚未解答有关着陆进场的核心问题。⁠30⁠31

遇难者是来自伊利诺伊州奥罗拉市、29岁的 Levi Pimentel，以及来自南达科他州博克斯埃尔德市、56岁的 Georgia Jean。她们于2026年11月6日在威尔多马尔的 Inland Valley Medical Center 去世；此前，她们在加利福尼亚州莱克埃尔西诺的一处土质场地受伤。河滨县验尸官的通知确认，家属已获通知。⁠30⁠31

11月8日，HeyDay News 报道，两名持证且经验丰富的外地参与者在 Skydive Elsinore 着陆进场时相撞后死亡。当时，她们的姓名尚未与验尸官记录核对，因此我们没有公布姓名。如今核实工作已完成：11月7日发布的通知独立确认了她们的身份，并记录她们受伤和死亡的日期均为11月6日。⁠30⁠31

这次聚会的体育目标也比我们此前报道所能确认的更明确。参与者 Chazi Rutz 告诉《洛杉矶时报》，该团体正在训练，目标是创下加州女子直立队形纪录——计划组成19人队形，而她称现有纪录基准为12人。这些数字是参与者给出的目标和基准，并不代表纪录已完成或获认证。⁠8

共同目标，随后发生着陆紧急情况

在直立队形中，跳伞者看起来像是坐在空中。目标是由19名女性组成协调队形。Pimentel 和 Jean 专程前往加利福尼亚参加这项有组织的活动；运营方称两人均持证且经验丰富。她们不是首次体验双人跳伞的顾客。⁠8⁠5

但训练目标与致命碰撞发生在跳伞的不同阶段。Skydive Elsinore 称，自由落体和降落伞打开过程均正常。按照该公司的说法，碰撞发生在之后、两人准备着陆时，当时离地约150英尺。公司称，碰撞导致她们的降落伞缠绕，两人落地时均受重伤。⁠5

Rutz 也描述说，两人在开伞后靠得过近，打开的降落伞发生缠绕。她的说法支持运营方描述的大致经过，但无法确认任何一人做了什么动作、能看到什么、谁有优先通行权，或她们的飞行路线为何交汇。目前没有证据表明，队形训练本身导致了事故。⁠8

这一差别很重要。“为创纪录而训练”解释了两人为何在那里，却没有解释她们如何相撞。把目标当成事故原因，就是用聚会中最引人注目的细节，取代有关着陆过程的缺失证据。

高度仍是估算值。我们11月8日的报道指出，另有说法称高度为15米，而非约150英尺，二者存在冲突。验尸官通知没有高度测量数据，无法解决这一差异。150英尺仍是 Skydive Elsinore 的初步说法，而非最终测量结论。⁠5⁠30⁠31

官方记录确认的情况

据《洛杉矶时报》报道的警长办公室说法，警员接到航空紧急事件报告后赶到 Cereal Street 20000号街区时，发现两名女子倒在地上接受医疗救助。她们随后被救护车送往医院，情况危急。验尸官记录现已确认，该医院是 Inland Valley Medical Center，并明确两人均在该院去世，而非在事发场地。⁠8⁠6⁠30⁠31

验尸官记录的时间

  1. 2026年11月6日上午11:45

    两名女子在莱克埃尔西诺 Cereal Street 20701号的一处土质场地受伤。

    3031
  2. 2026年11月6日中午12:26

    Georgia Jean 的死亡记录时间为威尔多马尔 Inland Valley Medical Center。

    31
  3. 2026年11月6日中午12:29

    Levi Pimentel 的死亡记录时间为同一家医院。

    30

记录中的受伤时间比我们此前报道的警员于上午11:47接到出警调度的时间早两分钟。这是两个不同事件，并非同一行动的相互矛盾时间戳。同样，所列受伤时间与死亡时间之间的差距——Jean 为41分钟，Pimentel 为44分钟——并非救护车行程时间，也不是对存活时间的独立测量。⁠30⁠31

两份通知均将河滨县警长办公室莱克埃尔西诺分局列为调查机构，并注明相同的调查编号，将两起死亡与同一事件联系起来。官方日期消除了我们此前的不确定性：2026年11月6日是否有事件记录佐证，而非仅由新闻发布日期推定。⁠30⁠31

设备问题仍未解决

Skydive Elsinore 表示，未发现设备故障的迹象。这是运营方的初步评估，并非对所有部件完成调查后的结论。降落伞正常打开，并不能排除之后发生缠绕；而无论正常开伞还是两人的经验，都无法解释她们为何在进场时靠到一起。⁠5

已宣布的一项调查行动是：据 ABC7 Chicago 报道，警长办公室称已通知联邦航空管理局（FAA），该机构将收取降落伞并展开调查。福克斯新闻随后称，FAA 正在调查。这些报道证实有消息称联邦机构介入，但并未确认降落伞已经被收取或检查。⁠6⁠3

两份验尸官通知的状态栏中都出现了“Final”（最终）一词。它描述的是死亡通知，而非碰撞事故调查已经完成。两份文件均未提供死因、设备鉴定结论或责任认定。⁠30⁠31

本报道尚未证实有任何关于关闭、暂停或重新开放的公告，也未核实最终的纪录挑战结果。接下来具有实质意义的进展，不是再次描述团体的目标，而是来自降落伞和飞行过程的证据，能够解释两名经验丰富的女子为何在最终进场时已安全打开降落伞，却在着陆前发生缠绕。

时间线

第 3 天 · 2 篇报道

事件时间线

  1. 最先报道

  2. 我们的播报 · 第 1 次更新

    两名跳伞者在 Skydive Elsinore 接近着陆时发生碰撞后死亡

  3. 我们的播报 · 第 2 次更新当前位置

    Skydive Elsinore 碰撞事故：Levi Pimentel 和 Georgia Jean 身份确认

来源27

在此处引用的来源中，Oueway Signal最先发布，比本报道播出早2天。 随后还有20家媒体发布。
  1. Oueway Signal
  2. ABC7 Los Angeles
  3. Valley News
  4. NBC Los Angeles
  5. ABC News
  6. Los Angeles Times — California
  7. Quartz
  8. The Unbiased Times
  9. 另有+13家媒体
  10. HeyDay News

6家媒体未注明日期：riversidesheriff.orgntsb.govnypost.comtfrwebapnews.compressenterprise.com

持续报道 · 第 2 篇，共 2 篇

按媒体查看所有来源

来自 27 家媒体的 39 个来源· 引用最多的优先

播出原貌
  1. Officials identified Levi Pimentel and Georgia Jean, the two women killed in the landing collision.
  2. On November 8, we reported that two licensed, experienced visitors had died at Skydive Elsinore. Their names weren't included then. Official death notices now identify both women, and a participant describes a shared goal of training toward a women's formation record.
  3. Investigators still need to explain how their paths crossed while they were approaching the ground with their parachutes open.
  4. Levi Pimentel was 29 and lived in Aurora, Illinois. Georgia Jean was 56 and lived in Box Elder, South Dakota. Both had traveled to Lake Elsinore, California, for the organized skydiving event. Their families have been notified.
  5. The coroner's office published the notices on November 7. Both link the women to the same incident and name the Riverside County Sheriff's Office in Lake Elsinore as the investigating agency. Pimentel was also reportedly listed on LinkedIn as a lead instructor at iFLY Naperville, an indoor skydiving company.
  6. Participant Chazi Rutz described the group's target as a 19-way upright formation, with 19 women participating. She described the existing benchmark as a 12-way formation. Those were the training goal and the benchmark she gave. The group was working toward a record.
  7. In an upright formation, the skydivers appear to be sitting in the air. The women were experienced participants working toward that collective goal. The emergency came later in the jump, during the approach to landing, after their parachutes had opened.
  8. Deputies found both women on the ground receiving medical aid after the air-emergency call. Ambulances took them to Inland Valley Medical Center in Wildomar in critical condition. Both died there later that day, after being injured in a dirt field in Lake Elsinore.
  9. Skydive Elsinore described the free fall and parachute openings as normal. Its account places the collision close to the ground, as the women prepared to land. Rutz also described their open parachutes becoming entangled after they came too close together.
  10. Skydive Elsinore says the women collided about 150 feet above the ground. The company says that collision entangled their parachutes, and both suffered critical injuries when they reached the ground. That sequence places the emergency after deployment, on the approach to landing.
  11. The height remains an estimate. Skydive Elsinore gives about 150 feet, while an earlier account gave 15 meters. The coroner notices provide no altitude measurement to resolve that difference. The training objective also doesn't explain why the women's flight paths converged.
  12. Both notices record the injuries at 11:45 a.m. on November 6. Georgia Jean's recorded death came 41 minutes later, and Levi Pimentel's came 44 minutes later. Those intervals are differences between listed times. They don't measure the ambulance journey.
  13. The recorded injury time is two minutes before the deputy dispatch time we reported earlier. Both notices confirm November 6 as the date of injury and death. Their shared investigation links the deaths, but investigators still have to determine what brought the women together in the air.
  14. The word “Final” appears on both coroner notices as their status. Those notices identify the women and record where and when they died. The sheriff's investigation into the collision continues, and the notices contain no equipment determination or finding of responsibility.
  15. Skydive Elsinore says it found no evidence of equipment malfunction. That's the operator's preliminary assessment. The sheriff's office says the Federal Aviation Administration was notified and would collect the parachutes and investigate. Officials haven't confirmed that the parachutes have been collected or examined.
  16. The women's identities and the accident date are now confirmed. The landing sequence still rests on the operator's and participant's descriptions. Why two experienced skydivers became entangled after their parachutes opened, and whether equipment contributed, remains unresolved.

译文更新于

近期播出