跳到内容

司法 · 高架桥遭撞击

拉德纳高架桥遭撞击，两条道路受影响；全面开放情况不明

一辆牵引挂车撞坏拉德纳干道高架桥，导致交叉通道和99号公路南行方向最初被封闭。后来虽有重新开放的报道，但关键通行详情仍未明确。

文字 阅读需 3 分钟

HeyDex

原语言视频

译自英文原文。

高架桥遭撞击后的后续工作分为两条线：查明事发经过，以及确定哪些道路可以安全重新开放。周三，一辆牵引挂车在不列颠哥伦比亚省三角洲市拉德纳干道交叉口发生碰撞，立即导致下方的99号公路和上方的道路都受到影响。到下午晚些时候，有报道称公路已重新开放，但每条南行车道的状态以及高架桥本身是否开放，仍未得到确认。⁠1⁠11

不列颠哥伦比亚省公路巡逻队表示，11月4日上午约10:30，一辆白色肯沃斯牵引挂车沿南行方向行驶，在边界湾机场附近撞上高架桥。警员抵达时发现有明显损坏。最初，公路两条南行车道和拉德纳干道高架桥均被封闭，该地区交通严重拥堵。⁠1

司机在现场停车。警方和商用车辆安全与执法部门正在调查事故原因，交通部也参与评估该交叉口是否可以安全通行。这是两个不同的问题：路线重新开放并不能解释卡车为何撞上高架桥，而发现明显损坏也不能说明结构损伤的程度。⁠1

我们正在与不列颠哥伦比亚省交通部合作，确保高架桥安全，并呼吁司机避开该地区，因为交通延误将十分严重。

迈克尔·麦克劳克林警长 1

事发时间为约略时间，并非已精确确定的碰撞时刻。Global News报道称，碰撞发生在上午约10:30；《印裔加拿大之声》报道称，警方于上午10:39接到电话。后者是接报时间，并不能证实碰撞恰好发生在那一分钟。⁠1⁠3

重新开放并非一个简单的答案

对司机而言，最重要的是区分最初的封闭情况和最新的道路通行安排。警方早先的说法证实，两条南行车道和高架桥均已封闭。但这不应被理解为所有这些道路整个下午都一直处于封闭状态。⁠1

CBC后来的一则标题称，三角洲市的99号公路已重新开放。然而，现有配套正文仍描述道路处于封闭状态，并未说明重新开放的时间、可通行的南行车道数量，或拉德纳干道高架桥是否已单独重新开放。该标题表明事态有所进展，但并未完整说明事发地点的通行情况。⁠11

截至太平洋时间11月4日下午5:31，现有报道仍未明确最新的官方逐车道通行状态，也未提供经核实的绕行路线、维修时间表或持续限制情况。若仍将早间全面封路说成当前确切状况，或告知司机两条路线都已完全开放，都会造成误导。⁠11⁠5⁠14

已知

  • 警员发现高架桥有明显损坏，警方最初封闭了99号公路的两条南行车道以及上方的交叉通道。 1

未知

  • 全面重新开放后的通行安排、损坏情况的工程评估，以及任何持续的维修限制，均尚未明确。

后续

  • 请分别确认南行公路和拉德纳干道高架桥的通行情况。

调查人员仍需查明的事项

目前已确认的损坏情况虽有限，但很重要：响应现场的警员发现了明显损坏。报道并未证实工程师已认定存在结构安全隐患。当局评估该交叉口期间封闭道路是一项安全措施；仅凭封路并不能证明高架桥有坍塌风险。⁠1⁠6

人员是否受伤尚未查明。卡车为何撞上该交叉口也尚无定论。目前没有经核实的结论表明车辆或其载荷超过了允许高度，也没有确定是否会提出指控。司机留在现场这一事实并不能解答这些问题。⁠1⁠9

警方呼吁目击者协助还原车辆驶向高架桥的经过，并特别征集碰撞发生前的行车记录仪视频。这项请求不仅涉及损坏画面：调查人员希望获得关于碰撞如何发生的证据。⁠1

目击碰撞或持有相关视频的人士，请致电不列颠哥伦比亚省公路巡逻队本拿比办公室 604-526-9744，并注明档案编号 (1004) 2026-1918。目前，这项调查和道路通行情况仍未解答的问题，是周三应对工作中尚未完成的两部分。⁠1

播出原貌
  1. A tractor-trailer hit an overpass and forced two connected roads to close.
  2. Traffic backed up heavily after the impact near Boundary Bay Airport. Authorities began assessing the crossing's safety while police investigated the collision.
  3. Drivers still need to know which parts of the highway and overpass have reopened.
  4. The truck struck the Ladner Trunk Road overpass above Highway 99 in Delta, British Columbia. Police identified the vehicle as a white Kenworth tractor-trailer travelling southbound, near the airport.
  5. The collision happened around ten thirty Wednesday morning, November fourth. Police received the call minutes later. The impact time is approximate. The driver stopped and remained at the scene.
  6. Police initially closed both southbound lanes of Highway 99 and the Ladner Trunk Road crossing itself. That disrupted traffic beneath the overpass and across it, while authorities assessed the damage.
  7. Officers saw visible damage when they arrived. The transportation ministry joined the safety work to determine whether the crossing could safely carry traffic again.
  8. Sergeant Michael McLaughlin said police were working with the transportation ministry to ensure the overpass was safe. He asked drivers to avoid the area because significant delays were expected.
  9. BC Highway Patrol and Commercial Vehicle Safety and Enforcement are investigating why the truck hit the crossing. The cause hasn't been determined. Investigators are seeking witnesses and video to help reconstruct the approach to the overpass.
  10. Highway 99 reportedly reopened later Wednesday. By late afternoon, it still wasn't clear how many southbound lanes were available or whether the Ladner Trunk Road overpass had separately reopened.
  11. Police are asking witnesses to contact BC Highway Patrol's Burnaby office. They're particularly interested in dash-camera footage from before the impact, which could help investigators work out how the collision developed.

来源15

来自 15 家媒体的 15 个来源· 引用最多的优先

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

近期播出