灾害 · 麦克明维尔碰撞事故持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇

麦克明维尔直升机相撞事故致3人遇难;更正飞机上人员分配

一名教员、一名学员和另一名飞行员在麦克明维尔市政机场附近遇难。警长更新后的说法还纠正了我们此前报道中对两架飞机上人员分配的描述。

播出 文字 阅读需 5 分钟38 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 1 天

2 篇报道28 家媒体38 个来源

完整报道
  1. 第 1 次更新麦克明维尔附近直升机相撞,机上3人;人员状况未公布
  2. 第 2 次更新麦克明维尔直升机相撞事故致3人遇难;更正飞机上人员分配当前位置

自上次报道以来的变化

3 小时后

现在

一名教员、一名学员和另一名飞行员在麦克明维尔市政机场附近遇难。警长更新后的说法还纠正了我们此前报道中对两架飞机上人员分配的描述。

一名22岁的飞行教员和一名31岁的学员飞行员在俄勒冈州麦克明维尔附近的一架罗宾逊R22直升机上双双遇难。教员是来自得克萨斯州的麦迪·阿斯博。学员来自英国;在通知其家人之前,学员姓名暂不公布。1 3

周四(2026年10月29日),这两人和第二架直升机的飞行员泰勒·德莱恩·斯图尔德万特,是在麦克明维尔市政机场附近空中相撞的两架飞机上仅有的人员。扬希尔县警长萨姆·埃利奥特说,三人全部遇难。他称碰撞发生在太平洋夏令时间下午约2:15。1 3

这几人的死讯消除了我们此前报道中最紧迫的不确定性。在10月29日晚间的报道中——于10月30日00:48 UTC播出——我们报道了机上共有三人,但他们的状况尚未公布。我们还报道了联邦方面对这些人员如何分配在两架直升机上的初步说法。埃利奥特更新后的说法颠倒了上述人员分配,我们在此予以更正。

关键事实

  1. 3遇难人数;无人幸存 13
  2. 2空中相撞涉及的直升机 13

每架直升机上的人员

据埃利奥特说,阿斯博和这名学员乘坐的是罗宾逊R22。来自纽伯格、38岁的斯图尔德万特驾驶的是空客H125。埃利奥特称,这两架飞机分别是1995年产的罗宾逊R22和2018年产的空客H125;KATU的报道则称斯图尔德万特驾驶的直升机是空客AS350B3。1 3

这一分歧具体涉及人员分配,并非对机上人员总数存在分歧。在10月29日晚间的报道中,KTVZ转述埃利奥特的说法,称罗宾逊上有两人、空客上有一人;福克斯新闻则援引联邦航空管理局的初步信息,称罗宾逊上有一人、空客上有两人。两种说法的总人数都是三人。KATU也报道了埃利奥特所说的罗宾逊上有教员和学员,并指出他的说法与FAA早先的说法不同。1 2 3

我们采用警长更新后、明确列出姓名的人员分配说法。目前尚未确认联邦方面针对这起事故作出解释,以调和这一差异。此前有关机上人员状况不明的报道,已被遇难者公告取代;它们并非存在另一种死亡人数说法的证据。

直升机培训公司杰里·特林布尔直升机公司证实,涉事飞机中有一架属于该公司。这一确认并不能证明两架直升机都属于该公司或由该公司运营,也不能证明两架飞机的飞行目的。不能仅凭一架飞机上有教员和学员,就推断碰撞前任一架直升机正在执行什么任务。1

现场与救援情况

救援人员在机场附近、扬希尔县乡村地区的一处私人农田里发现了直升机残骸。麦克明维尔位于波特兰西南约35英里处。报道所述的现场在机场附近,而非跑道上。31 6 2

警长对坠机附近区域的描述有所变更。最初的通报称事发地点靠近东南154号公路(又称拉斐特公路)与东南斯特林敦路,位于麦克明维尔东南方向。之后发布的通报则将地点指向东南阿米蒂-代顿公路(233号公路)与东南克鲁克香克路附近。后来的描述更新了先前的描述;两个交叉路口都不能确定直升机在空中的准确碰撞位置或各自残骸的位置。18 29

应急记录还描述了不同的时间节点,并非一个经过精确测定的碰撞时间。一条飞机紧急事件记录标注时间为下午2:09;警长之后发布的通报称,目击者在下午约2:10向扬希尔通讯局报告了坠机事件。较早的信息称,向警长办公室报告的时间为下午2:14;另有报道则称,应急响应约在下午2:15展开。执法人员、消防员和医疗救援人员赶赴现场。这些记录并未确定从派遣到抵达所用的时间。5 29 18 6

地面交通方面,233号公路在代顿以西约1英里处双向封闭。应急人员要求,附近的县道也被封闭,驾驶员被告知改走其他路线。《政治家日报》还报道称,154号公路当天下午也已封闭。最初的报道没有给出预计重新开放的时间。1 2 5 6

这些是周四下午实施的交通限制,并非对之后路况的核实结果。此处尚未确认之后是否发布重新开放的通告,具体封闭路段、指定绕行路线及重新开放时间也仍未确定。周四,麦克明维尔市政机场仍在运营:道路通行受限并不意味着机场关闭。2

调查人员仍需查明的问题

美国国家运输安全委员会(NTSB)牵头调查,联邦航空管理局(FAA)参与其中。这是对最早报道的更新;最初的报道只称NTSB正在收集信息。目前尚未确认针对这起事故的调查人员抵达时间、初步报告发布日期或官方原因认定。2 4 6

目前仍没有经过核实的说法说明直升机的飞行路线、飞行高度或无线电通信情况。迄今尚无任何已确认的信息支持将责任归咎于飞行员、运营方、空中交通管制或机械故障。目前报道的身份和角色勾勒出这场事故中的遇难者,但并未解释导致事故的经过。

直接后果已不再有悬念。一名教员、一名学员和另一名飞行员遇难。调查的核心任务是查明两架飞机如何到达同一地点,以及为何会如此。

播出原貌 13 行
  1. Three people died when two helicopters collided in midair near McMinnville. Everyone aboard was killed, including a flight instructor and a student pilot. Investigators still have to determine how the aircraft came together.
  2. On October twenty-ninth, we reported that three people were aboard and their conditions hadn't been disclosed. We also reported one person in the Robinson and two in the Airbus. The sheriff's updated account reverses those assignments, and we're correcting them.
  3. Maddie Aasbo was a twenty-two-year-old flight instructor from Texas. Tyler Delane Sturdevant was thirty-eight and from Newberg. Sheriff Sam Elliott also identified a thirty-one-year-old student pilot from the United Kingdom among those killed.
  4. The student's name was being withheld until family members could be notified. Elliott placed Aasbo and the student together aboard the Robinson R22. He identified Sturdevant as the pilot flying the Airbus H125. Together, they accounted for everyone aboard both aircraft.
  5. The sheriff says two people were in the Robinson and one was in the Airbus. The FAA's preliminary information put one in the Robinson and two in the Airbus. The FAA hasn't explained that difference. Both counts total three people.
  6. Elliott described the aircraft as a 1995 Robinson R22 and a 2018 Airbus H125. The Airbus was also identified as an AS350B3. Jerry Trimble Helicopters, a helicopter training company, confirmed that one of its aircraft was involved. The company didn't identify both helicopters as its own or explain the purpose of both flights.
  7. McMinnville lies about thirty-five miles southwest of Portland. Responders found the helicopters in a private farm field near McMinnville Municipal Airport, in rural Yamhill County. The crash also disrupted road access west of Dayton, while the airport continued operating.
  8. The sheriff changed the description of the crash vicinity. The first notice pointed to Highway one-fifty-four, also called Lafayette Highway, and Stringtown Road, southeast of McMinnville. A later release placed it near Amity-Dayton Highway, Highway two-thirty-three, and Cruickshank Road. Those locations describe the reported crash area rather than a precise airborne collision point.
  9. Witnesses called for help Thursday afternoon. An aircraft-emergency entry, witness calls and a report to the sheriff's office carry different times. Those entries mark separate steps in the emergency response. They don't tell us the exact moment the helicopters struck.
  10. The collision was described as happening around two-fifteen on Thursday, October twenty-ninth. Law enforcement officers, firefighters and medical responders went to the scene. The different call and response times don't show how long crews took to arrive, because they record different milestones.
  11. Highway two-thirty-three closed in both directions about one mile west of Dayton. Emergency responders also requested closures of nearby county roads. Drivers were told to take another route. Those were Thursday-afternoon restrictions; we don't have a later reopening update.
  12. Highway one-fifty-four was also reported closed that afternoon, and officials initially gave no reopening estimate. McMinnville Municipal Airport remained open through the response. The helicopters collided in the air near the airport, while the road closures restricted access on the ground.
  13. The deaths settle the earlier uncertainty about the three occupants' fate. How the helicopters reached the same point is still unexplained. Investigators haven't announced a cause or a date for preliminary findings. The National Transportation Safety Board is leading the investigation, with the Federal Aviation Administration participating.

来源

38 个来源28 家媒体3 篇通稿

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。