冲突 · Pearl Harbor hero
海军考虑撤下“多丽丝·米勒”号航母舰名,改以特朗普命名
原语言视频
译自英文原文。
ABC新闻援引消息人士称,相关讨论在整个夏季的大部分时间里一直持续3。这一措辞很重要,因为它暗示这并非随口一提或只在一次会议上提出。持续整个夏季的内部讨论,意味着涉及人员投入、法律审查、政治考量,也意味着有多次机会可以叫停。这还表明消息已经传开。三名消息人士向一家全国性媒体透露情况,随后不同意识形态立场的媒体迅速跟进报道,说明讨论范围足够广,已经无法控制消息外泄。
现任总统为何会打破先例
《今日美国》援引CNN报道称,此举将开创先例,因为此前没有任何一艘美国航空母舰以在任总统命名4。航空母舰承载着关于国家表彰何人、为何表彰的争论,而海军历来会等历史作出评判后,才把总统的名字涂在飞行甲板上。如果在预定受表彰者仍对军队拥有最高统帅权时打破这一惯例,命名者与被命名者之间的界限就会消失。
结果尚未明朗,反应已先行出现。《Military.com》报道称,可能更名一事引发了米勒家人、退伍军人和议员的反对6。各媒体的着重点并不完全相同,但都指出了同一个政治风险:移除一位黑人士兵英雄的名字,转而纪念一位在任三军统帅,在批评者看来,这像是抹去历史,而非例行更名。支持以特朗普命名的人尚未在有来源支持的报道中提出另一套公开理由,因此报道材料中对这股反对声浪没有回应。
已知
未知
- 尚无经核实的最终舰名、时间表、米勒名字的重新安排计划或官方理由。
- 尚无经确认的海军、五角大楼或白宫声明指示或批准更名。
后续
- 海军或五角大楼是否会发表具名立场,确认或否认相关讨论。
- 米勒的命名是否保留、转用于另一艘舰艇,或从航母舰队中消失。
无论党派立场如何,任何关心军舰命名的人都应对这种盘算感到不安。舰名理应比一届政府存在得更久,因为它们要让水兵相信,勇气的分量胜过新闻周期。米勒在国家遭遇最惨痛的海军突袭时,未经训练、没有命令,也不指望获得认可,却挺身而出,赢得了自己的地位5。如今秘密重审这一选择,继而提出以现任总统取而代之——这位总统负责监督晋升、预算和赦免——会让人得出这样的结论:荣誉是向上流动,而不是向外传扬。
来源10
按媒体查看所有来源
来自 10 家媒体的 11 个来源· 引用最多的优先
HeyDay News1 个视频1
The New Republicnewrepublic.com1
USA TODAYusatoday.com1
译文更新于





