报道
水龙卷在长岛登陆,3200万人严阵以待应对突发洪水
超过3200万人面临突发洪水威胁;周四晚间,五场龙卷风袭来,其中包括罕见的长岛EF-1级龙卷风。
译自英文原文。
原语言视频
文字实录 · 正在加载
2026年8月20日晚,超过3200万人身处突发洪水的威胁范围内。这个数字足以解释那个星期四中大西洋地区和东北部发生的一切——这并非针对某个县发布单场风暴预警,而是一场同时波及纽约市、费城和巴尔的摩的区域性水灾紧急事件。6天气预报员警告说,降雨强度达到每小时1至2英寸时,雨水排水系统将无法应对。6事实也的确如此。
入夜时分,强风暴以一种罕见的组合席卷了这一带:长岛大西洋滩确认发生EF-1级龙卷风,特拉华州多佛发生破坏性龙卷风,新泽西州至纽约州广泛地区出现突发洪水,纽约州纳苏县和特拉华州多佛均宣布进入紧急状态。238风暴淹没了纽约一条主要高速公路、纽约市地区多条街道和地铁站,以及泽西市的道路;急救人员从洪水中救出被困人员。247泽西市政府发布、由美联社于8月20日刊载的一张照片显示,救援正在进行,水位在车辆周围不断上涨。2
洪水威胁并非来自一场绵长、持续不断的降雨,而是来自雨势之快。每小时1至2英寸的降雨量足以压垮人口密集城市的雨水排水系统,让地下通道、地铁入口和低洼街道在几分钟内变成积水盆地。6纽约和新泽西州北部就发生了这种情况:水涌入地铁站,在道路上积聚;与此同时,龙卷风预警又迫使人们把注意力转向天空。247道路、铁路和机场同时承受压力,危险来自两个方向:地面积水过多,上空还有旋转气流。
每小时1至2英寸的降雨会造成什么
大西洋滩龙卷风起初是一个水龙卷,随后于下午6:47至6:50登陆,登陆过程持续三分钟。美国国家气象局之后以精确数据记录了这次龙卷风:估计阵风风速为65至97 mph,路径长约0.36 miles、宽100 yards,评级为EF-1级。3它席卷了Sun and Surf海滩俱乐部,摧毁了凉亭。79当地报道描述了两家海滩俱乐部受损,并称官员正在调查是否有第二个龙卷风;这也说明,报道资料中并未确定凉亭的确切数量。9这是四年来首次有龙卷风袭击长岛。9消防官员报告称,海滩俱乐部没有严重伤者。24
在多佛,龙卷风直接袭击了州首府,击中北杜邦公路上的Days Inn和Super Lodge,造成屋顶受损和停电。48美国国家气象局随后将多佛龙卷风评为高端EF-1级。11最终,预报员确认周四的强风暴在该地区共造成五场龙卷风,其中包括特拉华州玛丽德尔附近和新泽西州埃斯特尔庄园附近的龙卷风。11五场龙卷风这一总数重新界定了当晚的性质:这不是海面上孤立出现的漏斗云,而是一次嵌入突发洪水事件中的龙卷风群发。
受灾最严重的两个辖区官员都采取了同一种措施:多佛和纳苏县宣布进入紧急状态。8纳苏县后来解除紧急状态,截至8月21日,长岛仍在进行清理工作。10考虑到夏季傍晚海滩俱乐部有不少人,后果本可能严重得多,但消防官员报告称没有严重伤者。24多佛酒店受损事故没有人员伤亡报告。8在屋顶被判定不安全、地铁站遭淹、驾车者被困的情况下,没有出现严重伤亡,这正是破坏性风暴与致命风暴之间那道微弱的界线。
已知
未知
- 没有经核实的凉亭损毁总数,没有各个街区经核实的降雨总量,也没有酒店、俱乐部和交通设施受损后的修复时间表。
- 根据现有报道,是否有第二个龙卷风在大西洋滩附近触地仍未得到确认。
后续
- 损害调查是否会修正龙卷风路径、宽度或等级,以及多佛和纳苏县清理住房、商业和交通积压问题的速度。
来源
追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。
来源图谱将在您阅读时加载。
引用来源
- Tornadoes and Flash Floods Paralyze Northeast as NYC Subways Flood
- Storms and possible tornadoes pound the Northeast US | AP News
- August 20-21, 2026 EF-1 Tornado Atlantic Beach, NY, Heavy Rain/Flash Flooding
- Storms soak Northeast as possible tornadoes reported in New York, Delaware - CBS News
- Tornado reported near NYC as heavy rain flooded city streets
- New York, Philadelphia face flash flood threat from storms
- Rare tornado hits New York City area as storms cause chaos across Northeast, Mid-Atlantic | News Channel 3-12
- New York, Delaware Tornado Warnings: Videos Shows ‘Ominous’ Scenes - Newsweek
- Tornado damages Atlantic Beach cabanas, second twister suspected
- Northeast tornadoes, Indiana flooding tied to same pattern
- Five Tornadoes Confirmed From Thursday’s Severe Storms, Dover Tornado Rated High-End EF-1 – TV Delmarva Channel 33
译文更新于 2026年9月24日 GMT-5 19:01
修订记录
- r1首次发布。