• 持续更新Lula and Flavio Bolsonaro rally supporters on eve of Brazil run-off — 49 个来源
  • 持续更新Person rescued from Grand Rapids house fire dies, firefighters say — 2 个来源
  • 持续更新Melania Trump’s office says Russia and Ukraine agreed to temporary Oleshky ceasefire — 3 个来源
  • 持续更新DOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 26 个来源
  • 新报道CTV News declares Mark Sutcliffe reelected Ottawa mayor
  • 收集来源中已收集 0 份文字实录,新增 7 条资料
  • 制作中Two-truck crash closes I-85 northbound in Gaston County; backups reach four miles
  • 渲染中South Lake Tahoe fire damages apartment; residents escape safely
  • 新报道King tides flood coastal communities in California and Florida
  • 文字报道Two killed in Oracle Road crash; cause remains unresolved

冲突 · 奥列什基人道主义停火持续报道 · 第 2 篇,共 2 篇

奥列什基承诺的停火仍须开辟安全道路

两国军方承诺于10月27日同步停火,但白宫仍称日期为10月29日。对受困居民而言,关键在于援助和自愿撤离是否真的会随之发生。

播出 文字 阅读需 8 分钟55 个来源HeyDay News Desk · About usWatch report

通过 RSS 关注

原语言视频

文字实录 · 正在加载

译自英文原文。

持续报道第 31 天

2 篇报道64 家媒体108 个来源17 个视频

完整报道

自上次报道以来的变化

28 天后

当时

食品通过无人机抵达奥列什基,但安全通道仍未开通。

我们当时说尚无定论的问题

  1. 报告所说的食品空投惠及多少户家庭,或每户何时可能再次收到物资。

    尚无定论

    目前尚未确定有多少户家庭收到物资,也没有逐户制定重复配送时间表。报告所说的100个投放地点,不能视为100户已确认收到物资的家庭。

  2. 已达成共识的安全、持续援助和撤离通道,是否会取代间歇性空投。

    尚无定论

    两国如今均承认达成协议,并确认同步开始军事行动。截至10月26日,一条运作中的、安全且持续的人道援助与撤离通道仍未得到证实。 4153

现在

两国军方承诺于10月27日同步停火,但白宫仍称日期为10月29日。对受困居民而言,关键在于援助和自愿撤离是否真的会随之发生。

奥列什基承诺的停火,能否为受困居民开辟一条通往援助和安全的可用道路——还是又一次永远到不了他们家门口的公告?

俄罗斯和乌克兰已从白宫最初未经确认的公告,转为公开作出军事承诺:双方均表示将于2026年10月27日01:00 UTC停止在被占领城市周边开火。但白宫仍将停火开始时间定为10月29日。截至10月26日,没有经核实的结果表明承诺的道路清障、人道主义车队或有组织的平民撤离已经开始。目前已有得到各方承认的通行计划,但尚未形成实际运行的安全通道。34 41

对于估计有1,700–2,000名居民的奥列什基而言,这一区别迫在眉睫。当地居民以老年人为主,也有儿童。奥列什基位于第聂伯河左岸、俄罗斯占领区内,与乌克兰控制的赫尔松隔河相望,距离约九公里。俄罗斯军队在2022年2月全面入侵开始后的最初几天就占领了该地。居民如今面临食品和药品短缺,雷区道路又阻碍逃离。34 1 37

时间一致,日期不同

两国军方公布的开始时间是同步的,并非相差一小时。乌克兰总参谋部称停火于10月27日基辅时间03:00开始;俄罗斯总参谋长瓦列里·格拉西莫夫给出的时间是莫斯科时间04:00。乌克兰人权事务专员德米特罗·卢比涅茨表示,他的俄罗斯同行亚娜·兰特拉托娃在直接磋商期间确认了同一时刻。两种时钟读数都对应01:00 UTC。41 53

尚未解决的差异是两天,而不是时区换算问题。白宫10月23日发布的原始通报明确写道:“当地停火将于2026年10月29日开始。”通报所写的是停火本身的日期,而不只是之后某个撤离阶段的日期。目前没有经核实的修订或联合说明,能够协调这一时间表与军事承诺之间的差异。34

不同说法从一开始就已显现。《独立报》于10月23日报道白宫安排在10月29日开始;德国之声同日则报道俄罗斯承诺于10月27日开始。10月24日,《基辅独立报》报道了卢比涅茨关于援助物资配送和撤离将于10月27日开始的说法。随后发布的澄清统一了俄乌双方的时间,却没有解决美国所说的日期问题。18 1 4 36

乌克兰组织Razom的高级顾问梅琳达·哈林在10月24日接受DW新闻采访时,描述了一种可能的安排顺序:10月27日停火,随后于10月29日开辟撤离通道。这可能指不同阶段,但这并非各国政府采纳的解释,也不是道路届时能够通行的独立证据。9

关于两国均未立即发表评论的早期报道如今已成为历史,双方已公开作出承诺。尚未解决的是如何落实。暂停行动仅涉及奥列什基及其周边地区,并非整个更广泛的战争;目前没有经过核查的行动地图划定其范围。双方也没有公布商定的结束时间。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫估计行动可能至少持续几天,这并不保证居民能得到几天的保护。21 41

道路必须真正恢复通行

卢比涅茨表示,他直接与兰特拉托娃谈判,双方协议已记录并签署。他称,这是一项循序渐进的行动,包括为停止交火做准备、为道路排雷、运送援助物资以及重新开放平民离开通道。签署文本尚未经过独立审查,因此这些公开说法不能替代一份完整的行动协议。53

承诺开展的工作包括提供食品、水、药品和医疗设备。格拉西莫夫承诺进行工程侦察,并确保人道主义车队安全通行。总统弗拉基米尔·泽连斯基表示,乌克兰将履行己方责任,同时强调重新开放通道困难重重,并表示希望美国斡旋能够奏效。这些都是实质性承诺——但仍只是承诺。4 41 55

一名奥列什基妇女向《基辅独立报》直言实际难题:必须先清理道路,公交车才能驶入。试图离开的人面临地雷和无人机袭击。撤离组织“人道”(Humanity)的志愿者协调员斯特凡·沃龙佐夫警告说,实际障碍和挑衅行为可能会阻碍撤离。接受BBC采访的居民怀疑这项计划,因为此前的承诺并未带来援助。22 4 6

据《基辅邮报》10月25日报道,自5月下旬以来,获准的商业货运和机构人道主义通行一直中断。冬季将至,电力、供水和供暖系统却已受损。居民称药品耗尽,尸体因转移危险而被遗弃在院子里。此前接受BBC采访时,有人说他们吃花园里的野草,儿童营养不良,一家只能部分运作的医院每周仅开放几天,为需要紧急截肢的患者提供治疗。36 37

人权监督人员还收集了居民的指控:俄罗斯军队阻止居民离开,并利用平民掩护军事阵地——如果这些行为得到证实,将涉及战争法下的重要保护条款。莫斯科9月承认局势危急,食品和药品供应存在问题,并表示军方正在努力解决,同时将责任归咎于基辅。双方对责任的说法各不相同,但这并不能证明现在已有安全通道。54 37

此次困境之前已有破坏:2023年卡霍夫卡大坝溃决,奥列什基约90%的区域被淹。乌克兰及其盟友指责俄罗斯摧毁大坝;俄罗斯则归咎于乌克兰。34 37

撤离必须意味着可以自主选择

希望撤离的居民将获得协调安排的支持,并被送往自己选择的目的地。我预计,有些人会想去俄罗斯,有些人会想去乌克兰。

梅拉尼娅·特朗普 34

这项承诺意味着,每个家庭的意愿都应是核心。两国的平民代表理应走访住户并评估需求。然而,目前尚未建立经核实的撤离时间表、接收方主管机构或具体的同意核查程序。只有当人们真正能够选择是否离开以及去往何处时,撤离才算兑现承诺。34 41

梅拉尼娅·特朗普表示,一家“公正的美国媒体机构”将随队并记录行动,以帮助保护各家庭的意愿。CBS新闻报道,Newsmax表示将参与。所谓公正,是她自己的描述;计划中的摄像机也不等于已经建立了独立的人道主义保护监督机制。目前尚未证实他们已到达当地。34 21

她的办公室称她为“唯一中间人”。她表示,其团队利用了一个通过此前六次儿童团聚行动建立的沟通渠道,共涉及34名儿童。俄罗斯和乌克兰官员认可她的贡献,这支持她发挥了促成作用的说法。但她声称若没有她介入,援助和撤离就不可能实现,这仍是她个人的说法:卢比涅茨描述的是双方直接谈判,克里姆林宫则还提到军事协调以及弗拉基米尔·普京总统与唐纳德·特朗普总统之间的讨论。34 35 53

估算数字背后的人们

全面战争爆发前,奥列什基约有24,000名居民。白宫估计目前仍有1,700–2,000人留在当地,并承认自2022年以来没有进行正式人口统计。儿童人数估算不一:哈林10月24日向DW新闻提供的数字是47人;NBC新闻当天报道称约有50人。这是不同的估算,并不能证明人口发生了经测量确认的变化。34 9 7

较大的数字指的是更大的区域。BBC称,乌克兰估计奥列什基及周边地区有6,000人,其中包括200名儿童。7月15日发布的一份人道主义监测报告使用了类似数字,但明确说明数据截至5月,统计范围涵盖奥列什基和戈拉·普里斯坦及其周边地区的居民。两者都不应被说成是10月仅针对奥列什基市区的人口普查。37 54

协议达成前,外交压力已先行。教皇利奥十四世在10月16日与普京通话时呼吁达成人道主义停火。欧洲议会副议长皮娜·皮乔尔内于10月20日开始绝食,并在卢比涅茨告知她协议已达成后,于10月24日结束绝食。这是公告带来的实际后果——但并不能证明居民已经得到救济。4

自9月以来发生了什么变化

9月27日,HeyDay News报道了一名地区州长的说法:无人机在100个地点投放了约四吨食品,但没有经核实的安全、持续通道,也没有有组织的撤离。报道将系统性无人机空投补给的开始时间定在3月。此后再次提及四吨这一数字,并不能证明开展了另一项新的行动。新的进展是各方承认协议并确定了军事时间表,而不是证明间歇性空投已被取代。47 48 44

下一项考验是10月27日01:00 UTC:交火是否停止、工程人员能否让道路恢复通行,以及工作组能否安全抵达居民身边。白宫的10月29日时间表也有待澄清。在物资送达、居民自愿离开之前,奥列什基获得的只是通过谈判争取到的救济机会,而不是已经得到救济。41 34

播出原貌 32 行
  1. Russia and Ukraine now promise Oleshky a synchronized ceasefire so aid can reach trapped civilians.
  2. An estimated 1,700 to 2,000 people remain in the occupied city, mostly older residents, alongside children. They're short of food and medicine, and mined roads block escape. Will the agreement give them a usable, safe way out?
  3. On September 27, we reported a governor's account of about four tonnes of food dropped by drones at 100 locations. A safe road route was still out of reach. Both militaries have now committed to a timetable for opening humanitarian access.
  4. Oleshky sits across the Dnipro from Ukrainian-held Kherson, about nine kilometres away. Russian forces seized it during the opening days of the February 2022 invasion. Its occupied left-bank position puts residents between opposing forces.
  5. Both militaries say they'll stop firing on October 27, at three in the morning Kyiv time. Their clocks are synchronized. But the White House still gives October 29 as the ceasefire's start, and nobody has publicly reconciled those dates.
  6. Ukraine's human rights commissioner, Dmytro Lubinets, says his Russian counterpart confirmed exactly the same starting moment. The different clock readings reflect time zones. The remaining conflict is the two-day gap between their military commitments and the American announcement.
  7. The White House announced the arrangement on October 23. Its wording explicitly dates the ceasefire itself. Early uncertainty about whether Russia and Ukraine would confirm the agreement has since given way to public commitments from both countries.
  8. Humanitarian adviser Melinda Harring has described a possible sequence: a ceasefire on October 27, then an evacuation route on October 29. That could describe separate phases. But the governments haven't adopted that explanation or confirmed when the road will be ready.
  9. The pause covers Oleshky and its surrounding area. Fighting elsewhere in Ukraine continues. The governments haven't published an agreed end time. Kremlin spokesman Dmitry Peskov says the operation could take at least several days, but he can't predict its duration.
  10. Lubinets says he negotiated directly with Yana Lantratova and that their agreement was recorded and signed. He describes a gradual operation, starting with a halt in firing, followed by humanitarian deliveries and freedom for civilians to leave.
  11. The road has to be made usable before that promise can carry people to safety. The announced work includes clearing mines from the approach, bringing in food, water and medicines, and delivering medical equipment. Civilian representatives from both countries are supposed to visit homes and assess residents' needs.
  12. Russian General Staff chief Valery Gerasimov promises engineering reconnaissance and safe movement for an aid convoy. Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine will perform its part. He calls the operation extremely difficult and hopes American mediation will work.
  13. A local woman has warned that a bus can't enter until the roads are cleared. Residents trying to escape face mines and drone attacks. Evacuation volunteer Stefan Vorontsov warns that practical obstacles and provocations could undermine departures. Some residents distrust the plan because earlier promises failed to bring help.
  14. Melania Trump promises coordinated transport to residents' preferred destinations, whether in Russia or Ukraine. That makes each family's wishes central to the arrangement. A departure can only fulfil that promise if people can genuinely choose whether to leave and where to go.
  15. The first lady says American cameras will document the teams and help protect families' wishes. Calling that coverage impartial is her description. The plan doesn't explain who will independently check civilian consent or provide humanitarian protection monitoring.
  16. Her office also claims a leading negotiating role, calling her the exclusive intermediary. Russian and Ukrainian officials credit her contribution. Lubinets describes direct talks between the humanitarian commissioners, while the militaries coordinate implementation. Peskov also places the mission within discussions between Presidents Vladimir Putin and Donald Trump.
  17. Melania Trump says the crisis reached her through a private conversation at her New York event during the United Nations General Assembly. She says her team then used a communication channel developed through six earlier reunifications involving 34 children.
  18. She says bringing aid in and evacuating older residents would have been impossible without her intervention. That's her claim about her own indispensability. The public commitments also describe work by bilateral negotiators, military teams and national leaders.
  19. About 24,000 people lived in Oleshky before the full-scale war. The current city estimate is 1,700 to 2,000, predominantly older people unable to leave. There hasn't been a formal demographic count since 2022.
  20. Children's numbers also vary. These are estimates from different accounts, and they don't show a measured rise or fall in the number of children remaining.
  21. Harring, a senior adviser to Razom for Ukraine, estimates 47 children remain. Another estimate puts the number at about 50. Both convey the presence of children alongside the city's largely older population, without giving a verified roll of residents.
  22. Ukraine's broader-area estimate is about 6,000 people, including 200 children. A separate humanitarian estimate uses similar figures for May, covering Oleshky, Hola Prystan and their surroundings. Geography and date keep those figures separate from today's city estimate.
  23. Residents have endured months of shortages, limited electricity and damaged water and heating systems as winter approaches. Authorized commercial freight and institutional humanitarian access have been cut off since late May. Drone deliveries have provided intermittent help, but conventional access remains the problem.
  24. The systematic drone-supply effort began in March. September's four-tonne operation shows supplies could reach drop points. It doesn't tell us how many households collected the food, or when each would receive another delivery. Those questions remain unanswered.
  25. Later repetition of that four-tonne figure hasn't identified a separate, newly completed operation. The agreement now promises something more dependable: road access for aid and a way for civilians to leave.
  26. Residents say Russian forces have blocked their departure and used civilians to shield military positions. Those are allegations of conduct that could violate the laws of war. Ukraine also accuses Russian troops of blocking humanitarian entry despite critical shortages.
  27. Moscow acknowledged a critical situation and food and medicine supply problems in September. It said its military was working to resolve them and blamed Kyiv. Residents describe eating garden weeds, children suffering malnutrition and losing access to education, and a partly functioning hospital opening only a few days a week for critical amputations.
  28. The 2023 Kakhovka dam collapse flooded approximately 90 percent of Oleshky's territory. Ukraine and its allies accused Russia of destroying the dam. Russia blamed Ukraine. The city now faces wartime deprivation on top of that earlier destruction.
  29. More recent residents' accounts describe exhausted pharmaceutical supplies and bodies left unburied in courtyards because moving is dangerous. These are descriptions of daily survival. They also explain why a ceasefire announcement alone hasn't removed residents' doubts.
  30. Pope Leo the Fourteenth appealed for a humanitarian ceasefire during his October 16 call with Putin. European Parliament Vice President Pina Picierno announced a hunger strike on October 20. She demanded a truce and concrete diplomatic results for Oleshky's residents.
  31. Picierno ended her hunger strike on October 24 after Lubinets told her an agreement had been reached. That was a concrete consequence of the announcement. The promised food deliveries and organized civilian departures still lie ahead.
  32. As of October 26, the road clearance, humanitarian convoy and organized evacuation haven't been confirmed to have begun. The next test is whether both militaries honour their October 27 commitment, engineers make the road usable, and teams reach residents safely. The White House's October 29 schedule still needs clarification, and the promised sustained safe route isn't operating yet.

来源

55 个来源38 家媒体17 个视频

来源地图

追溯本篇报道的依据。图谱展示其关联;下方链接可打开本文引用的来源。

来源图谱将在您阅读时加载。

探索完整的新闻编辑室图谱 ↗

译文更新于

修订记录

  1. r1首次发布。